11、Навсегда（永远） ...
-
虽然西里尔那些已然十分齐整的物件完全没有什么整理的价值，但他就是乐此不疲……每个周日他不去诊所上班，便喜欢将他的书从书架上全部取下来，按照颜色、大小和作者重新排序。当然，也未必非要采用多么科学的分类方法，大多数时候，他往往也只是灵机一动——比如按照意大利童书《爱的教育》里提及的那样把黄色的书和黑色的书放在一起，把红色的书和白色的书放在一起——那没什么。下周的这个时间，他或许就要把黄色的书和白色的书放在一起，而把红色的书和黑色的书放在一起了。西里尔·席林，你是永远不会对自己的生活完全满意的。
德米特里找到了一只书本状笔盒，里面装着一支全新的黑色钢笔，笔夹和笔尾都是纯银，盒子里还装着擦银布。光照时，笔上会闪现出一抹醉人的酒红。
西里尔认出那是曾经的莫纳斯特拉上尉赠与他的礼物。
雅各布的妻子布里吉特·莫纳斯特拉是位忠诚美丽的贤妻良母，只可惜她在床事上是个相当保守传统的女人。因此，上尉很少能在爱妻身上体验到干柴烈火的激情。雅各布是个好丈夫。出于爱与尊重，他从不逼迫他的布里吉特。西里尔不一样。他是个保守的男人，但即便总是不情不愿，却从不拒绝上尉的突发奇想。即便因此受伤，他也总是一言不发……他对上尉的欲望总是言听计从，能充分满足雄性的某种下流隐蔽的虚荣心与征服欲。
后来雅各布得到了两支年度限量发行的万宝龙钢笔。一支新款，一支老款。但最后他居然把那支新款钢笔给了巧取豪夺而来的同性情人，却把那只老款的送给了自己的爱妻。
西里尔总算明白自己疯狂整理物件的意义何在了。他是要把那些能勾起痛楚的老物件藏到一个不熟悉的、没人能找到的地方去……只可惜这最终也只是掩耳盗铃（Cat shuts its eyes while it steals cream）。没有哪里比他本人更脏更乱，也没人会比他更懂如何折磨他自己。
至今他也只向开地下诊所的瓦西里医生坦白过军队和军事法庭上发生的惨剧。旁人只会以偏概全，以为他是自愿献身的……也许是为了偏爱，也许想要向上攀爬的机会，也许只是遵从爱欲本能。即便了解内情，他们大概也只会以为那是一场使人尴尬的情杀。
但西里尔只是不想被上司针对，仅此而已。
“我永远也打不赢那场战争……尊敬的瓦西里先生，我是多么不幸的人啊！现在，我每天都要做噩梦，梦见被上尉用传教士式体位按在军事法庭的长条桌上，当着那么多人的面被奸.淫。他们甚至向我鼓掌欢呼……！”
说着说着，西里尔就开始痛哭。他怎么能不哭泣。身体上的伤痛或许早已痊愈，但心理上的创伤再也不能愈合。他遭遇的可远不止上尉的侵犯，此后又连续遭遇了其他高阶军人第二次、第三次的侵害……上尉只是做得最过分的那个而已。他忘不了那场打不赢的官司，忘不了加害者待在原告席位上一言不发，而身为受害者的西里尔反而成了被告。没人替他说话，也没人会像他一样思考……强权已然便是军事法庭上唯一的法则，法律无法给予孱弱之人以真理。
他们什么都知道。但被枪击的莫纳斯特拉依旧赢得彻底，而西里尔作为一位失职的军医惨遭驱逐。他拿不出物证，少校的“品格证人”说了好话。律师更是矢口否认了侵害行为，声称那是污蔑，是道德败坏的可恶军医为了减刑罗织了罪名。上尉是有妻女的，多年来与爱妻恩爱两不疑，每周都要交换信件，他凭什么要对一个男人起反应呢？
律师们早就提醒过医生：这注定将是一场无果而终的审判。他们没办法给雅各布·莫纳斯特拉定罪，也劝他不要将得救的希望放在那些供词上。西里尔没指望赢，可是也没料到会败得那么彻底……定罪量刑就别提了。要是他没有遭遇事后报复，已经算是谢天谢地。
退庭时，已经荣升少校的雅各布默默向西里尔做了个开枪的动作，仿佛对那一枪怀恨在心，发誓迟早要报复回来似的。
西里尔·席林就这样被毁掉了。他的供词只是让他白白丢了脸、传出了坏名声，他甚至不敢询问罪案调查处是否能对少校进行行政处罚，因为他知道自己一定会得到“否定”的说法。西里尔被开除军籍，真正的加害者却连一天监.禁都没有得到……莫纳斯特拉少校甚至不久就又得到了一枚亮闪闪的勋章。
如若西里尔能预知未来，那他就会预料到几天后收到的奔丧电报……他会懊丧不已，因为没准被判刑反倒是个更好的逃离痛苦的好手段。
西里尔无法向敏锐的俄国医生隐瞒自己的精神病史。瓦西里说了，他在圣彼得堡国立大学取得了医学与药学博士学位，保证绝不会向外人透露一星半点。他给西里尔工作，对方就不能欺骗他……要不是那样，他哪里能那么轻易地原谅会胡乱发作的员工哟！
西里尔无法将那些话说给德米特里听。不是今天，而是一辈子也不行……他已经没有太多可以失去的了，除了他亲爱的亲人米佳。他害怕就连这最后的亲人都要嫌他肮脏……西里尔已经洗不干净了，但他很自私，想要德米特里继续爱他。他怕要是说了实话，此后米佳就要像过去的所有亲人朋友一样，永远地背离、抛弃他。他知道那样很可笑……却也不得不承认那也算是某种意义上的正当防卫。据说曾经的受害者总是习惯再去充当加害者的身份。
“别人送给我的……嗯，是一位朋友。”西里尔轻轻合上眼睛，觉得那一直被他逃避的苦难仿佛又近在咫尺。“看样子，你似乎挺喜欢。不过，说实话，只要你高兴，之后完全可以拿去当玩具。”
“那怎么行，西里尔？这看起来还挺贵。”
西里尔摩挲着那只精美的书本状盒子，想着曾经的莫纳斯特拉上尉……当然还有上尉美丽的爱妻。她有一双左右颜色各异的眼睛，就像自己一样患有天生的虹膜异色症……现在他不情不愿地承认了，西里尔真是位标新立异的傻瓜。
“交给你，没准也算是物尽其用。至少我是肯定用不起这支好笔了……”
如果不是米佳正在身边静悄悄看着，西里尔没准已经发作了……他无法忍受一点点足以证明雅各布存在的物证，一定会惊慌失措地把盒子和钢笔毁掉。可他的米佳正羞赧地笑着，心满意足地伏在西里尔耳边，以近乎耳语的音量对他说起悄悄话。
＂Ура, Сирил... Я всегда буду любить тебя（乌拉，西里尔……我将永远爱你）."
西里尔露出了微笑。
永远……永远。小孩子的“永远”总是许诺得那么轻而易举，仿佛因为他们拥有大把可供挥霍的时光，就能随心所欲地透支将来了似的。西里尔甚至从来没有机会用这样的话诓骗自己的新娘。他害怕男人，更害怕女人……他一辈子也没法像正常男人一样，跟心爱的姑娘踏入奏响婚礼进行曲的教堂。
他身边只剩米佳了。即便是假的，也允许他淹溺在“永远”里面吧，即便这世上从来没有什么“永远”可言。
作者有话说
第11章 Навсегда（永远）
