下一章 上一章 目录 设置
21、配音 ...
-
汽车马不停蹄地跑,车里林壑静跟许梦然没完没了地聊,终于,在口干舌燥之前,梦舞天然配音工作室到了。
下车前,许梦然问,“你不带上口罩嘛?”
林壑静说不用。许梦然又问,“你就不怕被拍到?”
林壑静无所谓地笑了笑,“没事,糊得很,没人拍。”他说的倒也是大实话。
由于《梦醒春深》整部剧的所有角色都找配音演员来配,所以许梦然和林壑静到的时候,就只有配音工作室的人在。
林壑静提前打好了招呼,邢君捷一早就在等他们。
“听说你负责这个项目,于是我来围观一下,咋样?男主是你配嘛?”林壑静跟邢君捷确实很熟络,一见面就立刻勾肩搭背地聊上了。
留许梦然跟蔡蓉蓉在原地面面相觑。
许梦然是第一次参与配音工作。前几天在剧组拍戏的间隙,林壑静跟她讲了好多影视剧配音的大致流程和注意事项,然而真到做的时候,并没有那么容易上手。
许梦然一个人进了录音棚,紧张的感觉压倒了她的好奇心,她甚至连东张西望都来不及。透过玻璃,许梦然看到了站在外面的林壑静。林壑静笑着朝她挥挥手,她游疑的内心忽然就安定了不少。
给电视剧配音的时候需要对照着画面,于是许梦然第一次在剧集之中看到了自己的脸。此时供他们配音的画面与最终播放出来肯定有差距,但是已经很“像”一部电视剧了。
拍《兴风作浪》的时候,大多数片段都是现场同期收音。声台行表都综合到一个最佳的状态,讲出台词来是很恰如其分的。
配音则不同,分明是自己的脸在屏幕上,分明说着自己角色的台词,但就是有一种,需要找到角色状态,去给那个跟自己长得很像的人配音的感觉。
于是最开始,许梦然配出来的台词就显得很扭捏。她有演戏经验,没有配音经验,到配音的过程中她那些“实力”仿佛全都派不上用场,还不如平时对戏、读剧本时候的效果好。
许梦然坐在棚里干着急。邢君捷倒是没说什么,录音师却摇了摇头。
“声音没放开。”林壑静说。
许梦然在里面听到了他的话,不知道该如何回应,几个人就僵在那里。
后来林壑静干脆也进了棚里。许梦然知道自己肯定是能配好的,但目前还不知道该怎么做,她像看救命稻草一样看着林壑静。
“你可以重新演一下这些戏。”林壑静说,“先别想着配音,先进入角色,像平时拍戏一样说台词。”
许梦然对林壑静言听计从。她开始回忆拍《梦醒春深》时的感觉。苏晓柔这个角色太边缘化,编剧并没有给她赋予太鲜明的个人特色,所以对这个角色的塑造,主要是来自于许梦然的演绎。
除了大的剧情走向体现出这个角色的大义之外,在许梦然的心中,苏晓柔是什么样的人,那么她就是什么样的人。
当时的许梦然还没有足够的经验去凭借自己的想法塑造角色,所以当时她想,就让苏晓柔像她自己吧。
所以想要进入这个角色,其实很简单。
许梦然尝试着开口,她暂时不再盯着屏幕,而是专注于台词本,“程将军说笑了。是,在你心中我就是无知妇孺,但无论如何你我二人是陛下指婚,我是你明媒正娶的妻子。你的事,就是我的事。”
她向林壑静投过去一个询问的目光,林壑静不置可否,而是压低了声线,尽量去贴合“程将军”的沉稳,“你只需要在家里弹弹琴、绣绣花,我自会护你一世无虞。”
许梦然愣住了。但很快她就反应过来,林壑静是要帮助她找到状态。于是,她接着顺词,“将军还是先护住你自己吧。北边的那些家伙一旦起兵,将军自己也是危在旦夕,我父亲和你大哥在朝中都是如履薄冰,没人有余力帮你。”
“我说了,这些跟你没关系,我会处理好。”
“算了。我只是要你知道,你自大可以,但别拿我的性命开玩笑。”
这段戏告一段落,林壑静从“程将军”中抽出身来,笑着说,“找到点感觉了吧,我觉得比刚刚好很多。”
许梦然点点头。一旦投入到表演中,她的声音就变得自然起来。许梦然找好状态后,配音工作重新开始。
情绪已不成问题,咬字是很专业的,许梦然的声音也很好听。唯一的问题就是,她演得太投入,会有点对不上画面中的嘴型。
她本来觉得,此时配音就相当于重演一遍,这时的演绎和当时的演绎应该不会有太大差距,但是屡屡对不上嘴型的现象让她发现,她此刻对苏晓柔这个角色的演绎和体会,跟去年拍戏的时候大有不同,她的演绎方式也变化了。
这种随着时间的推移和经验的积累而自然而然产生的进步,即使本人容易当局者迷,她也已经能够清晰地体会到。所以她需要将进化后的声音演绎与画面中一年前的演绎匹配起来。
林壑静一直坐在邢君捷旁边看他们工作,偶尔也会给许梦然提两句建议,在她录制卡住的时候为她加油打气。
于是许梦然觉得,苏晓柔这个角色中不仅包含着她的心血,也包含着林壑静的。这个角色,由于配音工作的原因,仿佛也变成了她和林壑静共同的结晶。
可能这就是她一直以来盼望的,与林壑静并肩而行的感觉。
许梦然在这部剧里的镜头加起来只有半小时左右,然而一大半都是情绪比较激烈的爆发戏。虽然许梦然进入状态后配音工作就进行得很顺畅了,但为了展现好情绪,也很是花费了一番功夫。
等到把许梦然全部的戏份配完,已经是晚上八点多了。
一般这样的工作量肯定是花不了这么长时间的,许梦然意识到,虽然她信心满满宣称自己台词没问题,但还是拖慢了配音的进度。
不过作为配音导演,邢君捷并没有表现出任何的不耐烦。看到许梦然似乎有些不好意思,他还很好心的安慰道,“第一次嘛,万事开头难。而且你配得很好啊,完全不会有那种,有些演员的原声混在配音当中很突兀的感觉。”
“真的吗?”许梦然眼睛一亮。
林壑静点点头,“真的。”林壑静说什么她都相信。
好容易许梦然工作结束可以去吃晚饭,邢君捷看到另一个棚里配音演员们还在忙着,又突发奇想地说,“老林既然来了,不拉你做个免费龙套都说不过去。”
“哦?行啊。”
“你就配……”邢君捷想了想,“你就配那个侍卫吧,苏小姐的侍卫。”
于是林壑静进了棚,邢君捷亲自把侍卫的画面掉了出来。这个龙套只出现过两次,台词不多,要求也不高,林壑静三下五除二就配好了,几乎都是一遍过。
不愧是他啊。许梦然自己经历了配音过程,越发对林壑静的业务能力感到佩服,一种自家诡异的自豪感油然而生。