①额赤:母亲
②伯克:牧主贵族
③乌答有:女巫
浅算了一下沙钵略可汗这时的年龄,约33-45岁
彳亍,反正和亲公主年轻貌美多才多艺能力出众,和亲对象又老又丑这是非常正常的
因为没有突厥语翻译器,所以以后取人名什么的就用汉语翻译成土耳其语然后音译了,像“阿史那余瑟”的中文译就是阿史那美。毕竟土耳其语源自突厥语。
叠个甲:这篇是以宇文芳为叙事角度的,她不可避免会对杨坚和隋王朝产生一些恶意的主观印象,希望大家理性辨别,这只是小说!
老可汗在历史记载里只有一个去世年份,这里为了表达效果把葬礼和停尸放在一起,大家不要误会。