下一章 上一章 目录 设置
10、《安娜·卡列尼娜(上)》 列夫·托尔 ...
-
我看的这本是上海译文出版社的,浅蓝色封面,书脊有深蓝色金色花纹镶边,很漂亮的一本书。高惠群,傅石球译本。不认识这两个人。当然,大多数译者我都不认识。
有上下两册,想看下,找不到,后来看完上也不想看了,感觉不好看。
我初中读过一遍,我觉得这是本很好看的书,《傲慢与偏见》不好看。现在完全相反,我觉得那本好看,这本不好看。
《安娜·卡列尼娜》,我觉得书名都用主角名了,还不得大篇幅写女主,但是感觉整体看完一本,写女主篇幅却不多,感觉不到一半。
主线故事是很明确的,安娜和渥伦斯基偷情,少妇和年轻军官。我挺想看的,但是他描写的真的很少,男女主互动真的超级少!写一下安娜和他爱了,写别的写别的,再写回来,发生关系了?我一脸懵逼怎么进度这么快?又开始写别的写别的,写回来,女主怀孕了……写别的写别的,写回来……女主生下了情夫的孩子??我真是没反应过来,就是生的非常突然,我一直以为时间线还在怀孕三四个月的时候,肚子都还没大,但实际上,就是很突然,已经生下来了??服了。
安娜和渥伦斯基的感情,身为上帝视角的读者,我一点儿也不清楚,作者没有告诉我。他们的爱情我觉得很浅。
列文,感觉他的篇幅比较多。他和土地,和农民,我很喜欢这一段。
列文和吉提,列文表白,吉提拒绝了,她喜欢渥伦斯基,后来渥伦斯基和安娜在一起了,她又看向列文。她说不是因为被抛弃才选择列文,而是她一直喜欢着列文。不知道列文信不信,反正我不信,多莉撮合他俩,让列文必须亲自去送东西那里,我真是受够了。要是我是列文,我说什么也不去(列文确实没去)。达西也是第二次表白娶到伊丽莎白,就很盼着他赶紧第二次表白,生怕他不喜欢了。列文这个真是,可别表白,你要是再表白一次,我瞧不起你。可能一个是女性视角,一个是男性视角的缘故。第二次女方都非常迫切得盼着男方表白,真是的!
里面有很多值得思考的东西,我比较喜欢的是列文的农村生活的思考与改变,安娜那里完全没有什么东西,安娜身为女主,我身为读者,就感觉,我和安娜一点儿也不亲,我觉得这是比较少见的。
由于值得思考的点很多,就不一一列举了,我看的时候画了很多句子,记了很多笔记。
但是我本身是不喜欢列夫托尔斯泰这种写小说的方式的。感觉他就不是为了写小说而写小说,想把小说写得好看才写,是他想要反映社会现实,告诉我有些东西,教给我一些东西才写的。我感觉像反映社会现实就应该是无意的,是果,不应该因果倒置。