《识槿》许译文

1、四月

　　四月的微风拂过柳枝，阳光透过纱窗，斜照进屋内，闹钟的播报声打破了清晨的宁静，随之响起的—
　　“阮卿！快起床！今天第一天报道可不能迟到”
　　小姑娘迷迷瞪瞪的坐了起来，“好—”
　　厨房里，灶火上的蒸笼还在冒着热气，阮棋将刚刚做好的鲜虾馄饨端到桌上，看了眼墙上的时钟“卿卿，你回来没有啊，吃早餐了！”
　　“哦，好了好了”阮卿从卧室里走了出来，少女的长发扎成了圆圆的丸子头浅粉色的碎花裙子，还未褪去的婴儿肥无不在诉说着这个年纪的可爱。
　　阮卿尝了口馄饨，好吃的眯上了眼。
　　“卿卿，这次你在一班，还是跟你时深哥一个班。”
　　“啊？还在一个班啊！”听到这个消息阮卿简直是欲哭无泪。小学，初中她二人都在一个班，秦时深那个大魔王已经从小学管她管到了初中，好不容易上了高中咋还跟他一个班啊！
　　阮卿愤愤的将最后一个馄饨放进嘴里
　　“妈我走啦！”
　　“诶！牛奶！”
　　“不喝啦”阮卿飞快的提上了鞋，出了门
　　榆柳树下，少年穿着蓝白色的衬衫，单间背个黑色双肩包站着，阳光洒在少年的发梢，为他的周身覆上了一层光晕。
　　阮卿向秦时深快步走去
　　“走吧”
　　“等会儿”秦时深从包里拿出了一盒纯牛奶递给了阮卿。
　　“啊？我不想喝～好不容易躲过我妈的”阮卿欲哭无泪。
　　“乖，喝了补钙”秦时深自顾自将吸管插好递到了小姑娘面前“给个面子，嗯？”
　　阮卿拿过牛奶面如死灰的小口小口喝着，嗯，一如既往的难喝。
　　说来也怪，从初中开始秦时深每天早上都会给她带牛奶，最开始是草莓牛奶后来是旺仔到现在，雷打不动纯牛奶。之前阮卿还央求过秦时深可不可以换回草莓牛奶，纯牛奶不甜，好难喝。但被秦时深义正言辞的拒绝了，说那玩意儿太甜，小朋友喝了会牙齿会变黑。哼，她才不是什么小朋友嘞！
　　阮卿幽怨的看着秦时深，秦时深也准确的接收到了小姑娘的眼神。
　　“别看了，快走。”说着，就捏住了阮卿的手腕，快步往前走。
　　阮卿忙咽下口中的牛奶
　　“诶！秦时深你慢点儿！”

作者有话说

　　礼貌阅读，尊重原创，xxs文笔不喜勿喷哈 ( ? ˙?˙ )?