《巧克力》音歆

12、巧克力之天官赐福 “天官

　　“天官赐福。”“百无禁忌。”--天官赐福
　　"Heaven blessed." "There are no taboos." -- Heaven blessed

　　南风道：“你是太子殿下。”
　　扶摇到：“你是人间正道，你是世界中心。”--天官赐福
　　The south wind said, "You are the prince."
　　Fuyao: "You are the right path, you are the center of the world." -- Heaven blessed

　　你已经是神，可你不能忘记自己做凡人时的身份，藕断丝连不与凡尘两清。但你身在其中，却又无能为力，最后只能一塌糊涂。--天官赐福
　　You are already a god, but you can't forget what you were when you were a man. But you're in it, and you can't do anything about it, and you end up in a mess. -- Heaven blessed

　　一手仗剑，一手拈花，意喻“坐拥天地之力，不失惜花之心。--天官赐福
　　With a sword in one hand and a flower in the other, it means "having the power of heaven and earth without losing the heart of sparing flowers." -- Heaven blessed

　　我虽非什么圣贤，但也知道一心一意，若我不是真心爱一个人，断不会与这人有任何逾越之举；若是有了，即便我砸锅卖铁收破烂，街头卖艺养家糊口，也不愿这人受一点委屈。--天官赐福
　　I am not a sage, but I also know that with all my heart, if I do not truly love a person, I will never do anything beyond that person; If there is, even if I break the pot and sell iron to collect garbage, busking to support the family, I do not want this person to suffer a little grievance. -- Heaven blessed

　　世中逢尔，雨中逢花。--天官赐福
　　Every beauty in the world, every flower in the rain. -- Heaven blessed

　　与人相交，看的是投缘不投缘，向性如何，又不是看身份。我若喜欢你，你便是乞丐我也喜欢；我若讨厌你，你就是皇帝。我也讨厌。不应该是这样吗？这是个再简单不过的道理。--天官赐福
　　Intersecting with people, to see is not compatible, how to sex, but not to see identity. If I like you, you are a beggar I also like; If I hate you, you are the emperor. I hate it, too. Shouldn't that be the case? It's a simple truth. -- Heaven blessed

　　“我愿供灯千盏，照彻长夜，即便飞蛾扑火，也无所畏惧。但我不愿因为做了对的事而低头。”--天官赐福
　　"I will shine a thousand lamps into the night, and I will not be afraid of moths against the fire." But I don't want to get hung up because I did the right thing." -- Heaven blessed

　　为你花开满城，为你明灯三千。--天官赐福
　　The city is full of flowers for you, and the lights are 3,000 for you. -- Heaven blessed

　　四名景—少君倾酒，太子悦神。将军斩剑，公主自刎。
　　四大害—黑水沉舟，青灯夜游。白衣祸世，血雨探花。--天官赐福
　　Four scenes-little prince pour wine, prince delight God. The general cut his sword, the princess cut her own.
　　Four evils - black water sinking boat, green lantern night. White clothes, the world, the blood rain. -- Heaven blessed

　　美丽的东西存在于世上，这一点本身就值得感谢了。--天官赐福
　　The fact that beautiful things exist in the world is in itself something to be thankful for. -- Heaven blessed

　　神武大街
　　上元佳节
　　惊鸿一瞥
　　万世沉沦--天官赐福
　　Shenwu Street
　　Shangyuan Festival
　　Catch a glimpse
　　Eternal destruction - Heaven blessed

　　他曾经是天之骄子，命格极好，锦衣玉食，十七岁便得道飞升。
　　他如今是三界笑柄，厄运连连，魂魄潦倒，八百年来流落人间。
　　他曾经骄傲非常，放话要拯救苍生。
　　他如今低阔谦卑，温顺的没了棱角。--天官赐福
　　He used to be the favored son of heaven, life is very good, rich and rich, 17 years old to ascend.
　　He is now the laughingstock of the three worlds, haunted by misfortune, destitute, and a vagabonding man for 800 years.
　　He was so proud, he talked about saving people.
　　He is now low and humble, meek without edges. -- Heaven blessed