《评《HP同人之一生守候》》Emyka

1、第1章

　　群览HP之美人。
V大之妖媚，教授之阴森，小龙之傲娇！
在咱心中都比不过阿布拉克萨斯马尔福。
传言是V大的初恋啊！！！
英国方面的原话是，“伏地魔分裂了自己的灵魂，放弃了从未存在的亲情和求而不得的爱情。初恋对象英年早逝，而伏地魔自己只有认真教导那原本属于自己初恋的责任，并把爱永远的封印。”
同志们啊！‘英年早逝’啊！‘求之不得’啊！
HP中有几个是‘英年早逝’啊！（阿布和小雷）
V大作为斯莱特林的继承人，有谁会让他‘求之不得’啊！（由此可看只能是阿布，小雷排除）
‘教导他的责任’那必然就是阿布的儿子卢修斯啊！
这红果果的ＪＱ真是让咱狼心大悦～～～～～～～～～～
阿布从此就成了咱的最爱（之一）
可是让咱抑郁的是，其他人似乎并不喜欢他。
咱很不满，四下询问。
而理由居然是，太过花心！
我对此百思不得其解。
翻书无数遍，到处寻找花心的出处。
但结果就像一个闷雷，劈的我风中零乱！
‘阿布死于梅毒’这到底是谁造的谣！是谁！
虽然很想劈了造谣的人，但终究没有下手。
因为造谣的人很强大！
他就是《哈利波特》一书的官方中文版翻译！
在原版里，阿布死于‘ｄａｒｇｏｎ　ｐｏｘ’
这是一种巫师常得的类似于水痘的病啊！
‘dargon pox’是罗琳大婶根据‘chicken pox’（水痘）创造的。
她说过这只是想突出巫师对麻瓜的不屑。
巫师们连名字都不屑于用麻瓜的叫法而已。
‘dargon’有龙族的意思。
巫师觉得用它来鄙视‘chicken’可以凸显巫师的强大。（龙的确比鸡强大~）
而我们伟大的翻译大人，就把‘水痘’翻成了‘梅毒’！
不可理喻！不可原谅！
害的所有的中文读者都被误会啦！！！！
赔我家阿布的名誉损失费来！！！！
所以同志们，我们都去看原版吧！
作者大大，咱只是个口水吐槽！（不好意思的笑）
我一开始就看的是原版，但一直不明白大家为什么都说阿布死于梅毒！而且说的人还很多！后来看了中文版才了解我家阿布受了多大的冤屈！！！（该死的翻译）
所以您千万不能让您文中的儿子女儿们说出阿布死于梅毒这种话啊！咱会哭的！
娜娜，不要大意的打击老邓吧！
娜娜，不要大意的掰直格林德沃吧！
娜娜，不要大意的侵占V大吧！
我和我家阿布支持你~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Emyka敬上