《亲爱的，伊万路维奇》非鱼而语

8、10

　　10.

　　亲爱的伊万路维奇：

　　我很想你。

　　意外收到你丰盛的礼物，你永远这样理解我的眼光。它像是上帝的馈赠。

　　我想，这将是我在婚礼上穿着的唯一的礼服，你巧妙的设计将朝国的红色绸缎与外国月色一般轻柔的薄纱缝制在一起。

　　穿上它，我恍如在做梦一样。

　　西国人寄来的白裙与之相比就像是暗淡的星光。

　　多希望你会参加我的婚礼呀，即使不站在礼台上，即使只在角落里一个不起眼的地方。有你的祝福，我会更加坚定地走向我幸福的婚姻，更加顺利地走完我凯旋的仪式。

　　你说对吗？

　　可是这对你，又是多么的残忍。你甚至无法再面对面地，同我说哪怕一句话。

　　抱歉地告诉你——

　　婚礼前夕，我不能再留下任何关于你的纪念品了。

　　这大约是人间最响亮的休止符。

　　关于你的故事只好这样谢幕吧。

　　我从没料想光阴飞逝至此，事情的发展远远超越了我计划的进程。

　　最近我常会思索，我懂得什么是爱吗？

　　如果我懂的话，我是否应该伤害你来取得你的原谅？我是否应该珍惜我的爱人不再欺瞒于他？

　　可爱的代价，是巨大的。这使我不能全心全意地爱你，爱任何一个人。我想我能够爱的，只有我自己的一颗心——它是坚硬的，亦是鲜红的。

　　今后，我已决意不再给你写信了。

　　你知道，这世上纷乱的战火让信件变得难以送达。恐惧，毁了我摇摇欲坠的期待的心情。

　　亲爱的伊万路维奇，这是我第一次也是最后一次诚心地向你描述我的恐惧，我想至少在这封信中，我的确拥有这样的权利。

　　鹿城的天，时常下雨，太阳出来又热得令人生厌，闷得教人喘不过气。

　　残忍的酷刑和赤裸的怀疑，这一切都令我胆战心惊。

　　我不想半途而废，所以只好机械地写完这封最后的信。

　　我要去过新的生活了。

　　你会在遥远处见证我的婚礼的，对吗？

　　亲爱的伊万路维奇，请你不要再猜想我的处境，担忧我的脾气。

　　在这里，我已拥有崭新的伙伴，亲密的爱人。

　　我会与他一起，好好地将眼前的生活过下去。

　　带着你的祝福，珍惜短暂的光阴。

　　今晚是新年的第四次月圆，祝你永夜好眠。

　　你的挚友：格拉瑟斯

　　太明19年5月20日