《夔儛祭》Ran

3、≮影子里の囚徒≯

　　往往在这个时候，城市的灯光都已经熄灭。夜孤独，漠然地降临，那种微微的凉意，提醒着我，囚徒的眼睛！
　　路灯下，影子忽然变得好长，是那种我不喜欢的形状，我明白，埋在里面的是一双眼睛，布满血丝和怨恨的眼睛。只有在昏暗的灯光下，它才会出来。可是，我害怕那双眼睛，因为它能望穿我心，也正因为如此，我很少一个人走夜路回家。
　　但是呢，今天，它来了。
　　我的背脊一片毛骨悚然。
　　“喂，不要走那么快好么？”
　　我骤然停住——它又问，“主人，你想我么？”
　　我哑然，不敢作声……
　　这时，影子里突然伸出一双手来，随后是铁链的碰撞声，我猛得回头，“不要过来！”
　　它冷笑，“主人，你想我么？”
　　“不！不……”
　　它一步步地逼近，我看见它脸上的刀疤，狞狰可怖。那生锈的铁链深深地嵌入那苍白的手腕里。它的头发稀少，大大的眼珠如死一般模糊……
　　“我被关在影子里，只因为是个囚徒，一个誓死保护主人的囚徒……”
　　那个偶然，能看到一个非常圆的月亮，或者是一扇窗，白色的窗帘被风吹得呼呼响，还有那个没有完全熄灭的灯，在幽幽的，泛着暗黄的光。就在这样一个夜里，我的囚徒，从影子里走了出来，它就站在我面前，和我一样高。
　　不，你怎么会是我的囚徒？！
　　千真完确，主人！
　　不可能，我的囚徒在去年的夏天就死了……
　　影子里的囚徒可以复身，所以，每个人的影子里永远都不会空。
　　为什么？
　　因为欲望……它能使主人的心变坏，那个时候，主人就不再想念他的囚徒了。
　　所以，你刚才……
　　是的，主人。
　　周围的空气忽然凝固，我开始听它讲故事，关于影子里的故事……慢慢地，我发现它竟然是一个如此开朗的囚徒，它心底的声音美好的无可挑剔。这也是第一次，我不恐惧我的影子，还有那个囚徒。尽管那里好黑好暗，可是它仍然爱着我，爱着它最忠心的主人……
　　深夜里的风，有些大，将它的铁链吹的摇摆。呼地，我们头上的老路灯灭了，我的四周一下子暗了，什么都看不见。正当我茫然的时候——
　　别怕，主人，有我在你身边。
　　它来牵我的手，尽管冰冷，却让我感到很安全。
　　谢谢！我在黑暗里微笑。
　　然后，听到一个声音：
　　主人，当你从恶梦中惊醒，当你身陷黑暗的时候，当你以为自己被抛弃在无尽的恐惧和孤独的时候，请不要忘记，在每个城市的角落里，在你能到达的地方，总有一处灯火通明……