这里的设定是,夜翼是一个中产阶级家庭的孩子,从小失去父母,后来被蝙蝠侠所吸引立志要做像蝙蝠侠那样的超级英雄,刚开始是像蝙蝠女孩那样自己出道打击罪犯,后来蝙蝠侠看不过去就收做了徒弟成为了罗宾,由于夜翼没有父母,所以蝙蝠侠平日里对他照顾许多,但是由于夜翼原来就有自己的家庭关系,而且蝙蝠侠和夜翼年龄差不大,夜翼又比较独立,所以比起父子,他们相处起来更像兄弟,所以自然没有相处起来更像父子的蝙蝠侠和二代罗宾亲密,然后蝙蝠侠很多时候又是神秘主义,也不会主动解释一些事情,没有了像布鲁斯和迪克那样正当家人的一层关系,夜翼自己又回避罗宾问题的情况下,当然对罗宾的消息闭塞