豆腐之所以选择‘锔’(锔了嘴的葫芦)这个字,解释如下:
1、锔(一声),是用锔子连合破裂的器物。
2、像锔了嘴的葫芦一样,意思是不开口说话。如果按照现在大多数人选择‘锯’,那岂不是把葫芦口锯掉,反而是开了口……
3、过去用葫芦装水,会有一个盖子或木塞,用来堵住葫芦倒水的口。把葫芦装水的主体和盖子,锔在一起,就是把口封起来,再也打不开。这才符合不开口的结果。
4、豆腐之所以坚持这个观点,还有一个原因是家中有一位将近九十岁的胶东裔长辈,他也是这么给小时候的豆腐讲解的。说这句话的时候,因为口音的原因,他还把‘锔’说成四声。也就是说,读这个字,他一声和四声不分。而且到现在,老人家一直坚持一些字的读音都和现在人不同。比如:【切削(xue一声)】、【确凿(zuo四声)】、【曝(pu四声)光】、【给(ji三声)予】……
当然,豆腐也知道一些约定俗成的事情。但像这样选择一个字,让句子表达出的意思相反的,豆腐还是有自己的坚持。
还是那句话,如果读者小宝贝不喜,原谅哈。
因为豆腐不会改。
而且豆腐还有一些坚持的字,之后用到,还会和读者小宝贝们絮叨……