注1:“沧浪阁”“统监”“被刺身亡”,真实人物,借来用用,别太当真XD;
注2:《古池》:“闲寂古池旁,青蛙跳进水中央,扑通一声响。”,作者松尾芭蕉;
注3:词源来自梵语,(寓意为“杀孩者;鳄鱼”,“鳄鱼”含义已经弃用),与魔罗相关(终于解释了一下,于是我取得名字又暗示了什么,有人发现吗?);
注4:活締。在活鱼鲜活的状态下,将其杀死,这种杀鱼方式就叫做“活缔”,可见216话里梅的解释;
注5:童磨的记忆力很好;
注6:日本将棋中,升级又称为升变;当一枚可升级的棋子进入距本阵最远的三行(即敌阵)或在此三行内移动、吃子或从此三行走出时,玩家可以选择是否把棋子升级。而飞车可升级为龙王 (简称龙);
注7:又称为“驹得”,即将对方的棋驹“俘虏”,从棋盘上取走,放在自己的驹台上。
***