关于称呼:
女主姓名“片柳叶”,发音“Kanau”,有实现(愿望),达成(目的)的意思。
小名“小里”,是把“Kana”倒过来读。
因为“片柳”太长了,夏油杰嫌麻烦,就只念最后两个音节:“凪(かな)”,发音“nagi”。
.
夏油杰罗马音是“Geto Suguru”,名字后两个音节“ぐる”,拟声词,写出来就是“咕噜”,意指物体滚动的声音。
因为“Geto”谐音邪道,片柳不想这样叫他,所以给他起了这个比较有趣和可爱的外号:“小滚”。
.
PS:
片柳叶的生日是3月3日,日本的女儿节(就是要摆人偶坛的那个节日)。正好比夏油杰小一个月。
目前两人在东京日之出町的町立中学校读一年级,是绩优生。