晋江文学城
下一章 上一章  目录  设置

14、第14章 ...

  •   张婠翻开日记本,翻到上个学期收到的几张小纸条,其中有一张确实是王强写的。怪不得当时坐车的时候觉得名字有点似曾相识呢。她对王强,是有点愧疚的,在相处的过程中,不知道自己是否给了她某些错误的暗示,抑或是自己没有一早跟他表明自己是有男朋友的。但很快地,她的愧疚就给自己的感慨给淹没了,自己真的是一个双重标准的女人哪,同样都是在图书馆收到的小纸条,自己竟然对肖然如此的宽容。可能这就是爱与不爱的区别吧。
      之后的日子里,直到后来毕业,王强再也没有联系过张婠。当回过头看的时候,张婠偶尔也会觉得自己处理的方式并不那么的恰当,甚至有点伤了王强,毕竟那是人家一片真挚的心,而自己却那么的慌乱和不尊重。如果再成熟点,是不是她会选择更体面点的方式拒绝呢?这个问题暂时没有答案,毕竟她还年轻。那张小纸条,也仍旧夹在她的日记本里,虽然它存在的意义与肖然写给她的完全不同,但张婠并没有打算扔掉它,毕竟这也是自己的一段经历和回忆。
      2009年的国际物流博览会定在神州市举行,国内外的知名港口公司、物流企业及采购商等齐聚神州,是一场颇具规模和影响力的展会。张婠的专业是外语,这次她成功面试上了一家德资港口公司的兼职口译员,协助其筹备办展工作和为来参展的公司高层做现场口译。虽然只是短短的一周时间,但这是一次难得的实战机会,张婠很是珍惜。
      展会在神州市国际会展中心举行,距离神州大学有30公里远,张婠每天早上7点前必须赶到国际会展中心做好每天的准备工作,因此5点半左右就必须从神州大学出发。肖然每天早上5点半准时在学校门口等着张婠,陪着她坐地铁去会展中心,再回学校备战公务员面试。
      物流博览会上来自世界各地的外商云集。某些港口公司具有世界一流的航运历史和技术,某些物流企业有着四通八达的优势配送网络,参加展会的外企高层及企业精英,都汇聚一堂,侃侃而谈,这些都让张婠大开眼界。张婠所在的展摊,是向外商展示其港口的优势,介绍他们在国内的航线以及业务等等。来参展的有中国客户,也有来自世界各地的外商。做好前来咨询的外商和港口公司之间沟通的桥梁,就是张婠此次工作的任务之一。在参展之前,张婠特意从网上搜索了一些港口和物流专业术语,事先预习了一番。参展的外商大多是比较务实性的,特别是来自非洲地区的一些客商,他们最直接的诉求是:以最优惠的价格,以最快的速度把自己的商品运送到客户手中。所以,交流的时候,港口企业没有使用特别艰深的物流和外贸词汇,谈话大多聚焦在报价、航线比较、运输方式及计价方式等方面。对于这些普通的商务谈判,张婠翻译起来得心应手。
      五天的物流博览会顺利闭幕。后续张婠还收到一些参展客商发来的邮件,想邀请她以后做他们在中国的随行翻译。((第14次连载))

  • 昵称:
  • 评分: 2分|鲜花一捧 1分|一朵小花 0分|交流灌水 0分|别字捉虫 -1分|一块小砖 -2分|砖头一堆
  • 内容:
  •             注:1.评论时输入br/即可换行分段。
  •                 2.发布负分评论消耗的月石并不会给作者。
  •             查看评论规则>>