一心不乱:佛教术语,一种心念纯净、不受干扰的状态。
水大:取自佛教“四大”要素(地水火风),水大的特性是流湿性,在本文直接理解为流动的大量的水就可以了。
小春日和:在日语里指秋季到冬初短暂的平稳的、无风的、晴朗温暖的日子,这种天气在日本文化中被视为一种美好的时光,象征温暖、舒适和幸福。选这个词作为酒店名字——没错我是故意的!我是个恶趣味的 家伙!如果认真点说,其实也是想到倒霉的酒店法人在创业之初是真的想经营一家超棒的带本国特色的酒店,才会选这个名字。在那场绑架发生之前,从老板到员工一定都对这家酒店的未来充满期待。
——
还想补充一个点(是上一卷废稿里面的,因为想把阿透的能力多瞒着某人一会儿就 推倒没写了,大致内容是阿透回学校回得早,以为喜欢的人死了就发疯了,跟甚尔打了一架,不过没打赢,血淋淋地躺在地上,导致小悟精神状态更不对劲了。这应该算不上剧透吧哈哈哈):我设定里甚尔的影子也是加茂佳代这样的类型, 甚至更过分一点,是完全的碎片拼凑起来的人影,但是碎片是不完整的,胸口缺了一小块,那里是白色的。写这个设定我本来想发点父母爱情刀的,结果我自己删改了发不了一点(土拨鼠尖叫.jpg)。以后甚尔还有出场剧情,但是这个形象是不会出现的,因为阿透不会跟他打照面。写到佳代了还是觉得应该说一下,不然我自己也挺不甘心的。