《评《[猎人]库洛洛先生》》458580

1、第1章

　　难得有比较严肃正经的猎人同人文--作者好用心呀--
看了许多猎同女主--美丽而实力强大的不胜枚举--但智商情商水准普遍很低--难得几个有点脑子的--实力又不行--
无法与原创男主相媲美的女主--总给人一种古董花瓶里插了朵地摊货的廉价塑胶花--不匹配啊
所以久姑娘实在蛮让我喜欢的--
而文章的技术含量也让我一时考据癖发作--
出来嘀咕几句--大家有兴趣一起来探讨吧--
另外也可以给作者当作后文题材的参考--
关于念
原作和动画里有的内容我就不重复了--
FJ这个设定之所以精彩--就是因为念的世界博大而精深--
Nr.1念文字--
很自豪地说--念文字是变种中文--
中文(就是柴尼斯语)在猎人世界是肯定有的--而且懂得人不少--
才不是有些同人文里说的神秘的未知文字--
--举例来说--
1,--心源流那个大大的心字--
2,--云古先生和教导酷拉皮卡念的白衣男子用来讲解念知识的时候,都是用这变种中文的
教导一样知识--当然是用这种知识同源的文字来表达最好--翻译这玩意儿--往往失之毫厘谬以千里--(就好像水浒传翻译成105个男人和3个女人一样)
3,--动画里友克鑫最后雷欧力和小杰奇犽告别时吃饭的--聚英楼--那明显是个中餐馆
能在大城市用于餐饮店招牌--这种文字绝不会另类到哪里去--看看大家身边--哪个饭店用鬼画符作招牌
同样--既然有中餐馆--这个文化肯定也不至于稀有到失传--至少餐饮文化还是被大众接受了的
至于--为什么要说是变种中文呢--因为语法和表达--肯定和我们的中文有区别
比如说
揍敌客家老太爷杰诺的身上--那个--有时一日一杀--有时生涯现役的条幅--虽说字面上看得懂--意思也能大致猜测--
-可是咱们中文词语也好--成语也好--短语也好--一般不那么说的
另外--
像杰诺这样的顶级杀手身上--才不会挂无用的累赘玩意--我不认为这是书法展览--这应该是个念文字制约--
就像打牌拱猪--暗埋的牌翻2倍--明埋的牌翻4倍--
直接把制约内容挂在身上--展览在外人敌人面前--这样得到的效果比普通制约肯定要更强得多--
当然这是种个人猜测--
但是我建议--
久姑娘--不要太小看u盘了--这里面毕竟有原始中文--念的同源文字--比柴尼斯语更贴切精准--
这个U盘内容若是而尔回顾--举一反三--一定能再有收获