26、献歌~~ ...
-
《The Touch》——Maria Arredondo
oh, it′s the middle of the night
and i′m reaching out for you
in the darkness i can feel your touch break through
when i look into your eyes
and your skin′s against my skin
i will hold you until the sun comes crashing in
where would i be now
without the tenderness that you possess
[chorus]
the touch
the touch that makes me strong
that keeps me holding on
i come to you when times are tough
your love is just enough
to lift me up so high
there′s nothing i won′t give
to be with you, to reach for you
i live to for touch
oh, it′s the middle of the night
and i′m reaching out for you
in the darkness i can feel your touch break through
when i look into your eyes
and your skin′s against my skin
i will hold you until the sun comes crashing in
where would i be now
without the tenderness that you possess
[chorus]
the touch
the touch that makes me strong
that keeps me holding on
i come to you when times are tough
your love is just enough
to lift me up so high
there′s nothing i won′t give
to be with you, to reach for you
i live for the touch
oh, i want to be the one you need
i need to be the one you see
i gotta justify the faith you have in me
you′re the beauty in my life
you′re the sun that lights my soul
you′re the other half i need to make me whole
who would i be now
without the warmth you bring to everything
[chorus]
all my life has been a journey here to you
every road and river brought me closer to the touch
—————————————————— 中文翻译 ———————————————————
午夜了
在黑暗中，我伸出手，感受你的触碰
当我看着你的眼睛，当我们肌肤相触
我会一直牵着你直到太阳不再升起
没有你拥有的温柔，我会去哪儿
触摸让我强大
使我坚强
当时间那么艰难，我来到了你身边
你的爱足够让我上升到那么高
只要能和你在一起，碰到你
没有什么我不能给予的
我为你而存在
午夜了
在黑暗中，我伸出手，感受你的触碰
当我看着你的眼睛，当我们肌肤相触
我会一直牵着你直到太阳不再升起
没有你拥有的温柔，我会去哪儿
触摸让我强大
使我坚强
当时间那么艰难，我来到了你身边
你的爱足够让我上升到那么高
只要能和你在一起，碰到你
没有什么我不能给予的
我为你而存在
我要成为你需要的那个人
我需要成为你看到的那个人
我要为你对我的信任证明
在我的生命中你是美丽的
你是照亮我灵魂的太阳
你是让我生命完整的另一半
没有你带来的温暖
我现在会是谁
我的一生都是向你的一个旅程
每一条路每一条河都带我走近你
——————————————————第二首—————————————————————
WE ARE！
ありつたけの夢(ゆめ)をかき集(あつ)め
捜(さが)し物(もんの)を探(さが)しに行(ゆ)くのさ
ONEPIECE
羅針盤(いらしんばん)なんて渋滞(じゅうたい)のもと
熱(ねつ)にうかされ舵(はじ)をとるのさ
ほこりかぶってた宝(たから)の地図(ちず)も
確(たし)かめたのなら伝説(でんせつ)じゃない
個人(こじん)的(てき)な嵐(あらし)は誰(だれ)かの
バイリズム乘(と)っかって
思(おも)い過(す)ごせばいい!
ありつたけの夢(ゆめ)をかき集(あつ)め
捜(さが)し物(もんの)を探(さが)しに行(ゆ)くのさ
ポケツトのコイン、それと
YouwannabemyFriend?
Weare,Weareonthecruise!ウィーアー!
ぜんぶまに受(う)けて信(しん)じちゃっても
肩(かた)を押(お)されて1歩(いいっぽ)リードさ
今度(こんど)会(あ)えたなら話(はな)すつもりさ
それからのこととこれからのこと
つまりいつもピンチは誰(だれ)かに
アピール出来(でき)るいいチャンス
自意識(じんいし)過剰(かじょ)に!
しみったれた夜(よる)をぶっとばせ
宝(たから)箱(ばこ)にキョウミはないけど
ポケットにロマンそれと
YouwannabemyFriend?
Weare,Weareonthecruise!ウィーアー!
ありつたけの夢(ゆめ)をかき集(あつ)め
捜(さが)し物(もんの)を探(さが)しに行(ゆ)くのさ
ポケツトのコイン、それと
YouwannabemyFriend?
Weare,Weareonthecruise!ウィーアー!
ウィーアー!ウィーアー!
收集仅有的梦
去探讨搜寻的东西
ONEPIECE
指南针停滞在原位
迎着烈日掌舵前行
骄傲的琢磨着宝藏的地图
确实不再是传说
个人的雾
乘载着谁的旋律
如果想象得到的话就再好不过了!
收集仅有的梦
去探讨搜寻的东西?
口袋里的硬币，还有
YouwannabemyFriend?
Weare,Weareonthecruise!Weare!
始终相信能经得起任何考验
一直并肩领导
如果这次相会，一定会秉烛夜谈
相会后的事情和将来的事情
无论何时，何人遇到困境
都是倾诉的好时机
自我意识过甚!
甩掉漆黑的夜!
然而对于宝箱的兴趣还不大
口袋里的硬币，还有
YouwannabemyFriend?
Weare,Weareonthecruise!Weare!
收集仅有的梦
去探讨搜寻的东西
口袋里的硬币，还有
YouwannabemyFriend?
Weare,Weareonthecruise!Weare!
Weare!Weare!
——————————————————————————————————————————
听到第一首，我可以想像到艾斯..
女主角对着艾斯唱这首歌，
就想男主角是艾斯多好啊~
听到第二首，觉得热情高涨，是海贼里我最喜欢的歌~
就会想像到，在大海上航行的海贼一伙人，
很容易忽略爱情的存在。
作者有话说
第26章 献歌~~
