神秘学家的童话《偷烛火的人》(节选):
【大概在几百年以前,英格兰的最东边,有一个没有名字的小镇。
镇子上有一家人,男主人是一个魔法理学家,女主人是一个女巫,他们的儿子叫做阿米尔。
“告诉你吧,成为一个伟大法师需要的是:天赋。没有天赋,你就什么也做不成。我能达到现在的成就,就是因为我的天赋,独一无二,无与伦比!”
理学家总喜欢把这句话挂在口边,这时他的妻子会用那堪比午夜猫咪的尖利嗓音说:“独一无二,无与伦比!”
紧接着,夫妻俩会同时转过头,瞪向他们的儿子,“而你,阿米尔,你没有天赋,你无法成为一名伟大的法师。”
……
阿米尔细细端详着手中的火苗,小小的,跳跃着的,被他从虚空之主的蜡烛上摘下来的。他想把这片烛火带回家中。
母亲会吃惊或者警惕起来吗?不会的,因为这壮举足以使她畏惧了。那么父亲呢?
阿米尔心里总有那样的想法——从他记事开始就有了的,每当他的父亲洋洋得意地炫耀着新记录的魔法理学条例、母亲又极力吹捧时就会格外明显的想法——就是干点儿什么事让他们震惊,最好是能让他们深深鞠躬,像是面对一个伟大法师的那种。
……
阿米尔回到家,决定先试探自己的父母,然后将烛火拿出来。
他故作镇定:“如果——我是说如果——我能拿到虚空里的什么东西……”
“你不能干这种事情。哦,不,不能这么说。应该是你根本就干不到这样的事情。”
理学家扭了扭他那墙根一般的眉毛。
“你喜欢开玩笑,阿米尔。但是有些过头了。”
女巫掐着她那幼猫一般的嗓子。
“世界上根本就没有魔法和神明,我的妻子是个普通人,我也是。”
理学家说。
“你的行骗手段永远比不上你父亲的高明。”
女巫说。
“可是这是真的!”阿米尔说。
他高高地举起了自己的手,烛火乖巧地在他的手心跳动着。
……
假理学家将阿米尔的心脏放在烛火前,假女巫手持装着阿米尔血液的瓶子。
“告诉我吧,伟大的虚空之主,成为一个伟大法师的秘密!”
而假女巫说:“秘密,秘密!”
他们一起重复:“告诉我吧,成为一个伟大法师的秘密!”
……
】
泰勒精简版:
“两个骗子编出了一个神,他们的儿子却真的找到了那位神,于是他们干掉了拥有魔力儿子,向神明祈求同样的魔力。于是成为了最初的神秘学家,我们对于虚空之主的信仰也由此而来。”
“好了讲完了。琳达,现在去睡觉!”