《称谓礼仪》金枪鱼

14、欧洲贵族爵位

　　国王king
　　公爵duke （公爵夫人，女公爵 duchess）大公
　　侯爵marquis
　　伯爵earl （伯爵领earldom）（法国又称count，伯爵夫人countess, not earless）
　　子爵viscount
　　男爵baron
　　爵士或骑士sir

　　国王当面被称为 your majesty或sire，指代时用 his majesty或the king
　　公爵当面被称为 your grace
　　其他除爵士都可成为lord
　　爵士直接叫sir

　　公爵没有继承权的儿子就可以称为勋爵或者受封为爵士，而继承人则多为伯爵或者子爵。
　　不严格地说，其实伯爵子爵照样可以称为勋爵，因为勋爵其实就是Lord，有时候可以看到翻译作品里直接翻译成老爷。并不是很严格的称谓。
　　不过duke就是duke，不能跟勋爵这个称呼兼容。

　　法律上讲，皇帝是西方国家的最高世俗封建主，罗马教皇是西方国家的最高教会封建主，二者的关系是皇帝宣誓保卫教皇，教皇宣誓忠于皇帝