25、补习 ...
-
【“可恶啊……这种东西怎么可能会说……”松田抓抓头发。
“嗯？哪个题？”萩原一把拿过松田的备考资料——外语结课测试题型，端详起来。
“第26题，如何告诉物品丢失的外国游客，身为警察的你们在帮忙寻找他的东西（注意要展现出警察的职业素养）。”松田趴在桌子上，完全失去了继续学下去的动力。
“这个还是不算很难的吧～我想想啊……We're trying our best to help you find things that you've lost.（我们正尽全力帮您找到您所丢失的东西。）”
“原来用try one's best to do sth.会更好啊，”伊达不知道什么时候靠了过来，“我只用了进行时叙述。”
“不过我也只是表达出来核心意思而已，如果是小降谷的话，应该会有更好的说法吧？”
“Well，I can totally understand your feelings right now. We police are trying our best to find the trace of your lost things, and I'm sure we will manage to find them, so please trust our ability and keep calm. We'll contact you as soon as we find it.（我完全能够理解您此刻的心情，我们警察此时正在全力搜查您所遗失物品的下落，并且一定会找到，所以请您相信我们的能力，冷静下来。我们一找到将会立刻联系您的。”诸伏景光边回答着，边拿着考题走了过来。
萩原吹了个口哨：“好厉害啊，小诸伏～真是精彩的答案呢！”
“啊……”看到同期们惊奇的目光，诸伏把书上的内容朝向他们，“其实是我之前托zero帮我写了几道题的标准答案，刚才那段就是zero给我写的。
“诶，原来是这样啊，”松田用手拄着脸，“那请景老爷让零帮我写份全的吧。”
“绝对不可能，”降谷零出现在几人身后，露出半月眼，“上上个月是谁找我帮忙补周假作业结果最后两个人一共只给我兑换了8月份半个月的饭钱来着？”
“零——/小降谷——”这对幼驯染对视一眼，同时拉长声音。
“好了，我知道了，”降谷零温柔地注视着同期们，“从今晚开始给你们'补□□可以了吧？”
“加我一个啊，降谷！”
“Zero也别忘了我呢。”
“是是——今晚19：30，我的宿舍见。”】
外语结课测试！！！
这个词不禁勾起了很多人当时的回忆，不过一看到连五人组都在奋力备考，瞬间就觉得果然外语才是最难得学科啊～
研二和阵平的外语，萩原千速陷入了回忆，她依稀记得，研二一直难逃日式发音，而阵平虽然磕磕绊绊但是发音却极其到位。
好像……真的从来没听过景光说英语，诸伏高明闭上双眼，他听着弟弟用文雅的英音温柔地念着书上所写下的笔记，他想，景光的声音真的很好听。
原来是降谷先生/降谷学长帮忙写下的标准答案吗？！难怪！
五人组的后辈没少听过英语老师夸奖他之前的一位学生——发音清晰标准到位，语法准确，用词合适，考虑全面，表达流畅。想来也只有降谷先生才能达到老师所说的这些条件了。
【“那么，我们先看书上的第一个题型，告诉外国人你的身份，松田，你肯定会吧？”
“是的，降谷老师——”松田故意咬重了后面的“老师”，成功收获了降谷的一记白眼，"Hello! I'm a policeman."（你好，我是一名警察）
“很好，就是太简洁了，如果你这样猛地在一个外国人面前说出来这句，任谁脑子里第一个想法都会是'我犯事了'吧？”降谷笑笑，“所以，建议是在这一句后面加上"If you have any problem, you can ask me for help."（如果你有任何问题，可以向我求助。）
四个人倒是都在很认真的记笔记，不过他们不知道的是，楼道里集满了偷听的其他同期。
“其实……”降谷努力保持微笑走到门旁，一把打开，“你们不用这么偷偷摸摸……也可以直接听的。”
这些门外同期偷听的举动怎么能瞒过反侦察NO.1呢。
“抱歉啊，降谷，我们在教室听到你同意给他们补习之后就都来了。”
“既然这样的话，”伊达看看瞬间挤满人的寝室，“不如我们直接去教室吧？”】
ZERO组的人也并非没有见过讲解如此耐心的降谷零，但是，出于上下级的关系与降谷先生的那些传闻，心中的敬畏是他们无法逾越的鸿沟。如今，可以以第三视角的方式好好体验一次降谷先生的指导，也是别有一番体会的。
果然被降谷先生发现了啊，ZERO组的人脸上不禁浮现了笑意——你们怎么可能能瞒过他啊，降谷先生的反侦察能力在警察厅可都是数一数二的存在啊！
【“这周末就是外语结课测试了呢，大家都准备的怎么样了？”在第十天补习，也是补习的最后一个晚上，降谷询问大家的掌握状况。
“信心十足哦，降谷！”“多谢你的辅导！”“辛苦zero了。”……
“固定的测试题型都没有问题了，但是，对话怎么办啊？”
“不用担心，幸村，”降谷安抚这位对第二部分还有些慌的同期，“你要相信你这几天的进步。”
“但是……”
“这样吧，”降谷制止了他继续进行自我否定，“我和你对练一次如何？
Oh, please help me! I just saw someone unconsciously lying on the ground, bleeding!"（请帮帮我！我刚才看到有人毫无意识地躺在地上，流着血！）
"Please try to calm down. Could you tell me the…… exact location?"（请冷静下来，你能告诉我你现在确切的位置吗？）
"Sorry, I only know I'm probably in a park. I'm a tourtist，so I'm not familiar with surrounding areas."（抱歉，我只知道我大概是在一个公园里。我是一名游客，所以对周遭并不熟悉。）
"Don't worry. Is there any…… land…landmark around you?"（别担心，你周围有什么路标吗？）
"Well, yes! There is a stream with a wooden bridge!"（嗯嗯，是的！这里有一条小溪，小溪上有一座木制的桥！）
"Ok, I see. ……We will arrive as soon as possible."（好的，我知道了，我们将尽快赶过去。）
幸村说完后，都不敢相信自己竟然真的能完成一个完整的对话了。
“看吧，这不是说的很好吗？”降谷鼓励到，“之前我应该把该提示的点都有跟大家提到，所以，在考试来临之前，大家可以经常性地进行对话练习——希望大家的外语结课测试都能拿到满意的成绩！”】
降谷零无疑是个很优秀的补习老师——他不仅能够给同期提供固定的答题模板，还将一些应具有的答题思想融入进去。而所有被他补习的人的进步无疑也是巨大的，方才影像中的幸村就是个很好的例子。
【外语教官已经不知道这是自己评的第几个good job了——他分明记得他们的英语水平没有到这个程度的。
下一个面临口语测试的是他最心仪的学生降谷零——这小子或许是因为混血受到家庭影响，英语不仅说的很标准而且表达还很地道。
果然不出他所料，降谷零的回答当真是无可挑剔——方方面面都考虑地很细致，而且用词精准、语气委婉，教官直接就给了满分。如果评级在A级上面还有级别的话，那么给降谷一个S级的评分真是一点也不为过。
在降谷即将出门之前，他追问了一句："Have you helped your classmates to improve their oral English recently?"（你最近有帮助你的同学提升他们的英语口语吗？）
"I'm glad to hear that their skills have been improved."（我很高兴听到他们的水平有提升。）
说的倒是委婉，估计就是帮了吧，教官笑笑，如果说，这几天他的同期们都有请他帮忙辅导英语就难怪了。】
在零零散散的教学中不太明显，但是在外语测试时，降谷的英音就展现得淋漓尽致了。
赤井秀一不由得想起来了之前在卧底的时候，他和波本因为单词的发音吵起来的事情。毕竟他在美国这些年，英音多少有些改变，而在卧底前他特意将发音全部改为了美式；但波本偏偏就是标准的英音——用当时在场的苏格兰说，两个人就像幼儿园小孩固执地争吵是先有鸡还是先有蛋一样。
【几天后，英语结课测试的成绩公布，降谷零毫无悬念地排在第一，但是鬼冢班拿到了A级的人竟然占了有足足2/3！剩下的人全部是B级，没有任何一个是C级，更别提需要补考的人了。
在公示栏里看完成绩的五个人并排走在开始落叶的路上——秋天刚至，但也意味着警校生活快结束了。①
“这次小降谷可是个大功臣呢！下次联谊小降谷的钱我包了吧！”
“很感谢萩原你的好意，但是我并不想去参加联谊哦？”
“有免费的啤酒为什么不去呢，”伊达劝说降谷未果后转向萩原，“那么这次机会给我吧！”
“班长不行哦，毕竟是有女朋友了的，要是让娜塔莉小姐知道了的话，我可不想被说哦～”萩原又看向诸伏景光，“那小诸伏呢？去的话费用会减半哦？”
“不了，我还是更想辅导一下zero糟糕的厨艺。”诸伏笑笑。
“对了，我都忘了最近小诸伏在教小降谷做饭来着了——看来只能还是找小阵平去了～”
“先不说你为什么最后才想起我，你那个语气是什么意思啊，hagi？”松田直接来了个锁喉，势必要萩原交代清楚。
“难不成小阵平很想去吗？”
“……当然不。”
“所以啊，劝说小阵平的话我还要搭上那些珍贵的录像②，感觉不是很值呢～”
“你这家伙，”松田佯装生气，比了下拳头，“打你啊。”
“对了，这个月底就会开始陆陆续续地有其他课的结课测试了，你们觉得那个课会最先结束啊？”萩原迅速转移话题。
“估计是火暴火乍物处理吧，”松田叹了口气，“毕竟将来去爆处的人并不会很多。”
“潜入搜查的理论课估计也会结束的很快吧，”降谷想了想，“卧底的话，大多是公安的任务吧？”
“反正估计刑侦课应该最晚结课，怎么说大部分还是要去当刑警的吧？”伊达猜测到。
但是真是不好意思，就咱们五个里面可能就只有班长和诸伏是了③……另外四个人同时想到。】
辅导效果实在是显著！
“为什么我不跟降谷学长是同一届啊！”“为什么我们这届没有降谷先生这样的人……”“这就是全A警校第一的实力吗……”“降谷先生拿的是测试满分对吧？满分！”
不过看着秋叶落下，众人心中果然都有了些许惆怅——不管从事警察多少年，他们也愿意承认警校生活是他们最后得以意气风发的时光。
但是……萩原警官你这骗人去联谊骗得也太熟练了吧？！
哦，原来降谷这个时候已经有和苏格兰在学厨艺了吗？在组织的时候还真没看出来啊……赤井撇撇嘴，似乎是想到了什么不好的回忆——所有调味品一次性倒在看上去很好吃的菜里的经历他真的不想再来第二次了。
作者有话说
第25章 补习
