《[春秋]札记》nobectbo

2、第 2 章

　　郑武公助周平王东迁有功，封为卿士，郑庄公继承父位，与虢公俱为周平王卿士。
　　鲁隐公3年3月，郑庄公即位25年，周平王崩。周人欲与虢公政。郑庄公不满。
　　4月，就取温之麦。
　　秋，又取成周之禾。
　　此前，周平王东迁为其一；郑庄公怨平王予政于虢公，竞周郑交质。王子忽为质于郑，郑公子忽为质于周。此其二。如今，又被割走麦与禾为其三。周王权威一降又降，各国诸侯蠢蠢欲动，互相征伐起来了。

　　鲁隐公3年8月15日，宋公和薨。12月20日，安葬宋缪（穆）公。
　　下葬之事，为什么有的记录到日，有的不记录到日？
　　不到五个月（包括去世当月）就下葬，且《春秋》记录到了日的，是遭变故而急于下葬。
　　不到五个月就下葬，且《春秋》未记录到日的，是无故而草率下葬。
　　超过五月才下葬，且《春秋》记录到日的，是伤痛贤君遭变故而不能按时下葬。
　　超过五月才下葬，且《春秋》不记录到日的，是无故懈怠不按时下葬。
　　按期下葬而不书到日，是正常的。
　　按期下葬而书日的，是表明国家有危难，国君险些不能下葬。
　　此处宋缪公正好是按时下葬，却书日，有什么危难呢？
　　（以上译文出自《公羊传》黄铭、曾亦译）

　　宋武公生宋宣公和宋缪公。
　　宋武公名司空，宋宣公名力，宋缪公名和。
　　宋宣公生宋殇公，宋殇公名与夷。
　　宋缪公，生宋庄公和左师勃。宋庄公名冯。

　　宋宣公传位时对缪公说：“父死子继，兄死弟及，天下通义也。我其立和！”
　　于是，宣公死后，弟弟缪公立为国君。

　　缪公病重传位给殇公时，说，先君宣公不传位给你而传位给我，我不敢忘记。大司马孔父要好好辅佐。
　　孔父说，我愿意辅佐您的儿子冯。
　　缪公说，不行。先君宣公认为我贤良，让他的弟弟我主社稷。如果废让国之德，怎么能叫贤呢？况且，我是殷商后人，殷商早期，王位多传弟不传子。要光大先君之德，让位于先君之子与夷。

　　缪公驱逐了他的两个儿子，公子冯和公子勃，以避殇公。并对他们说：“你们作为我的儿子，生毋相见，死毋相哭。”
　　殇公与夷说：“先君宣公不把国家交给我，是因为您可以作为社稷宗庙之主。现在您驱逐了两个儿子，要把国家交给我，这不是先君的意思。况且假如可以驱逐儿子，先君早应该驱逐我了。”
　　缪公说：“先君不驱逐你的意思，我是知道的。我当国君，只是摄政而已。”
　　最终缪公将国家交给了与夷，而殇公9年，公子冯杀了与夷。