《暮光之城之剑灵》我是吸血鬼

13、第十三章 棒球场上的危险

　　“这个周末，我们将去打棒球，你要来吗，露西？”贝拉满怀希望地问道。
　　“哦，当然！”我再次注意到爱德华戒备的眼神，“只要你能劝服卡伦一家同意！”
　　回到福克斯的这三个星期里，我前后袭击了五个人。我控制得很好，没有杀死他们，也没有让他们变成吸血鬼，那些记忆被我抹灭得很干净。卡伦兄妹们对我的行为越来越不满了。
　　狼人开始骚动不安，只要我一不小心杀了人，那些恶心的狗狗就会前来消灭我。
　　跟贝拉在一起的时候，我遇到过一个狼人——雅各布！他对我很不友善，仇视着我。
　　‘我真想现在就把她撕成碎片！’
　　不知道贝拉究竟用了什么说辞，卡伦一家竟然准许了我的加入。我可以不用读心术就清楚地看出爱德华和罗丽莎的不满。卡莱尔和埃梅斯仍旧和蔼可亲，一丝敌意都没有。爱丽丝、贾斯帕以及艾美特则显得有些犹豫不决。
　　天气不错，阴云密布的天空随时准备着下一场大雨，这将是打棒球的最佳时间。
　　雷声轰隆隆，和我们传球时的声音混合在一起，就像大炮的怒吼。从贝拉的表情上我可以看出，她正在为我们的速度和惊人的体育天赋而惊异不已。
　　我轻轻地将爱丽丝传来的球击出，正好让贝拉接住。罗丽莎可能没有想到我会突然缓击，败给了贝拉。出于对卡伦一家人的尊敬，我没有去窥探罗丽莎的思想。但是，我可以清楚地看到她的脸上充满了不可置信与不甘。
　　“看来，以后贝拉完全可以和我们一同打球了！”卡莱尔高兴地说道。
　　“当然，贝拉是一级棒的！”我随声附和。
　　我听到，罗丽莎冷哼了一声。
　　在我们玩儿得欢快的时候，爱丽丝的脸色忽然变得很难看。她预见到什么可怕的事情了吗？
　　“有三个吸血鬼正向我们走来。”
　　贝拉有危险！这是我想到的第一件事情。与此同时，爱德华将贝拉紧紧地护在身后。
　　“我们必须马上离开这里！”我紧张地注视着贝拉。
　　“不，已经来不及了！”爱丽丝说道。
　　是的，我嗅到了同类的气息，一种更为纯粹的戾气。那么近的距离，想要避免见面是不可能的！他们一定是听到了声响才过来的。
　　“快，把头发放下来！”我对贝拉说道。
　　“这不会管用的！”罗丽莎嘲讽道，“我从一千米外就能闻到她的气味！”
　　“哦，上帝，我真不该带你来这里！”爱德华自责道。
　　“无论如何，尽量隐藏！”卡莱尔低声嘱咐。
　　森林的深处，走出三个吸血鬼，两个男的，一个女的！他们走路时像猫一样，步态看起来像是时刻准备着蹲伏下来。他们一身背着背包徒步旅行者的普通装束：牛仔裤和比较随便的领尖钉有扣子的衬衫，衬衫用的是厚重的防风雨的面料。不过，衣服都快穿破了，而且都光着脚。两个男的都留着平头，而那个女人鲜艳的红色头发上沾满了树林里带来的树叶和碎屑。
　　通过我的读心术，我了解到，最前面的那个高个儿吸血鬼是他们名以上的头儿，他们只是互取所需罢了。另一个男人，叫做詹姆斯，是个疯狂的家伙，为猎杀而猎杀的吸血鬼。最后的一个叫做维多利亚，詹姆斯的爱人，愿意将自己的一切都献给他的女人。
　　他们想要加入我们的游戏，被卡莱尔委婉地拒绝了。我们需要让贝拉尽快撤走。
　　当卡莱尔谈论到库伦一家可以在此长久居住的时候，我听到了那个名叫劳伦的家伙羡慕，他厌倦了这种四处漂泊的生活。
　　卡莱尔邀请他们到卡伦家做客，让爱德华、贝拉以及爱丽丝去开车过来。
　　爱德华和爱丽丝一左一右护着贝拉离开，可是就在此时，一阵微风吹过，带起贝拉的秀发，一阵香甜扑面而来。
　　‘多么令人垂涎的味道！’詹姆斯想要吸食贝拉的血，他的脑子里闪过了谋杀的影像。
　　詹姆斯突然向前跨出一步，做出一个蹲伏的姿势。就在同一时刻，我和爱德华一起将贝拉护在身后，防止詹姆斯的进攻。
　　我弓着腰，双臂张开，像熊一样地站立着，将毒牙暴露在外，高声地怒吼着。只要詹姆斯再向前一步，我和爱德华就会同时发动进攻。
　　劳伦和卡莱尔出面调停，阻止了一触即发的战事。
　　我和爱德华都知道，詹姆斯不会善罢甘休的。无论猎物大小，詹姆斯还没尝过别人从中作梗的滋味。他认为自己除了猎人还是猎人。他成天想着的就是追逐猎物，他的生活追求就是挑战。我们突然向他发起了一个大的挑战——一大帮身强力壮的战士全都奋不顾身地保护一个脆弱的人类。因此，詹姆斯将猎捕贝拉当做一件富有挑战的事情。他此刻非常兴奋，因为这是他最喜欢的游戏了。
　　贝拉必须来开这里，詹姆斯迟早都会去找她的！
　　贝拉回了趟家，打算把詹姆斯的注意从她家引开，不让查理受到牵连。
　　后来，那个叫做劳拉的家伙来给我们通风报信。
　　我们决定让罗丽莎穿上贝拉的衣服，我和爱德华带着这个假贝拉离开福克斯，将詹姆斯引走。而真正的贝拉则跟爱丽丝和贾斯帕在一起，往南跑。等到贝拉脱身了，我们就找到詹姆斯，然后把他杀了。