翻译:新年快乐!爸爸我爱你!——弥生
夏油杰还不知道他妮立下给他立下了束缚。
小念(认真):“以后不开心的事要跟我说。”(因为日本人的传统是不要麻烦别人。)
夏油杰(不在意):“嗯。”
束缚成立。
夏油杰(傻脸了):大意了。
最后,祝大家新年快乐,心想事成!
(我居然花了三天写这个,各种各样的材料都查了一遍……里面的日本新年传统的确是这样…………谁他喵的会在除夕夜12点之后在新的一年开始的时候去神社参拜?也只有日本人了……(吐魂)。我本想着选科历史学都没有这么费劲,日本一定也可以吧。。。结果日本神话历史……我的天啊,那关系真的够了。)
*松纹:五条家家纹
*门松,镜饼,注连绳:日本过年祈福三件套
*以上所有资料来自于百度搜索
*一开始的引子与文中是不同的,并非虫,而是引子里夏油杰的梦境里,梦到的是另一个世界的他。
亲友:累了?这个还不错……你看看?
我(吐魂):_(:з」∠)_