晋江文学城
下一章   目录  设置

1、血·泪 ...

  •   I want you to know one thing 希望你知道
      You know how this is 这是我的想法

      If I look at the crystal moon 当我凭窗凝望

      at the red branch 姗姗而来的秋日

      of the slow autumn at my window 红枝上的明月

      If I touch near the fire 当我轻触火堆旁

      the impalpable ash,似有似无的尘烬

      or the wrinkled body of the log 或是褶皱层层的木柴

      Everything carries me to you 我的心儿就会飞向你

      As if everything that exists 似乎一切都有了

      Aromas, light, medals, 芬芳,光明和荣誉

      Or little boats that sail toward 就像小舟荡向岛屿

      those isles of your that wait for me,那里,你等候着我

      Well now. If little by little 然而,假若

      You stop loving me,你对我的爱情淡去

      I shall stop loving you 我的爱火也会

      Little by little.渐渐熄灭.

      If suddenlyyou forget me 如果瞬间你忘了我

      Do not look for me 别来找我,

      For I shall already have forgotten you.因为我早已把你忘怀.

      If you think it long and mad 我生命中

      the wind of banners 过往的猎猎疾风

      that passes through my life,如果你嫌弃它过于悠长,疯狂

      And you decide to leave me 而决意离我而去

      at the shore of the heart where I have roots,在我爱情所深埋的心之岸

      Remember, that on that day, at that hour,记住, 彼时彼刻,

      I shall lift my arms 我将举起双臂

      And my roots will set off 摇断爱的根脉,

      to seek another land.憩于他方.

      But, if each day, each hour,但是,如果每时每刻

      You feel that you are destined for me 如果你也感觉到你是我的真命天子

      with implacable sweetness,能共享奇妙的甜蜜

      If each day a flower climbs 如果你迎向我的红唇

      up to your lips to seek me,每天绽若鲜花

      Ah my love, ah my own, 啊,我的爱人,我心里

      in me all that fire is repeated,所有的爱火将再度燃起,

      In me nothing is extinguished or forgotten 永不会消失,永不被忘记

      My love feeds on your love, beloved,我情因你爱而生, 爱人啊

      And as long as you live 情长今生,

      it will be in your arms without leaving mine.不离你我臂弯.

      ——《if you forget me如果你忘了我》·By Pablo Neruda 作者: 帕布罗.聂鲁达

      “具俊表!”丝草喊住了看见她一眼就掉头往回走的他。

      “还记得这个吗?”丝草急切的问着。

      “那是什么?”俊表轻瞟了一眼说。

      “它所包含的故事都不记得了?”丝草说着,慢慢走向他,将项链捧在他的面前。

      “JJ?我怎么可能知道这种东西。”接过项链,俊表疑惑的说。

      “还给你,拿走。”丝草看似坚定的说。

      “这东西我干嘛要拿走,要扔,你自己拿去扔了不就行了。”俊表说着,将项链塞进丝草冰凉的

      手中。
      “好吧。”丝草用近乎绝望的声音说着。然后将项链扔进游泳池里,就这样看着这颗比自己还要重要的这颗“心”在慢慢沉入池底,在沉沉低垂的夜幕中,“心”也失去了光亮,看不见了吧?

      “具俊表,我再问一个,就只问这一个。”

      “又怎么了?”俊表不耐烦的看着她。

      “你会游泳吗?”丝草问着,万念俱灰的问着。

      “游泳?我不想游泳。”俊表扭着头说。

      “不想游,还是不会游?”丝草追问下去。

      “小时候有不太愉快的记忆,所以不想游泳,没有学过。”俊表肯定的说。

      “不,你会游泳。”丝草反驳道。

      “你是什么东西啊?你了解我什么啊,烦个不停。”在他看来,她只是个朋友的女人,一个喜欢和男人东拉西扯的浅薄的女人,听着这话,俊表提高了嗓门。

      “这世界上,害怕的只有一样东西,怕虫子怕的发抖,宁可自己的肋骨断,也不愿自己的女人受一点伤的傻瓜啊,连隐私和自尊都分不清楚的人,说出38计走为上策的话,还能像火车鸣笛一样大笑的文盲,讨厌孩子,但又想和自己的孩子一起去看星星,想成为慈祥的父亲,孤独却又多情。”她知道,可能,或许,这是她最后一次可以这样凝望着他的脸与他对话了,她知道的,也许所谓的缘分也就如此般而已,她不敢再奢求了,她知道贪心是得不到的,她已经没有那自信了,堂堂的具俊表大人会再次为她沉沦,她不敢想,她觉得现在能为他做的,同时也是为自己做的,也就只有这些了,将她爱到想生气都要爱着的具俊表描述给他听。

      “你是什么东西啊?”俊表被她的话震惊。

      “这正是你,具俊表。”丝草一字一句的说,尤其是“具俊表”三个字,她比往常都要清晰的吐出这三个字。

      “我在问你究竟是谁?”俊表提高嗓门,大声的问着,他的心有一丝丝微颤,他也不知这是怎么了,但是,就是想知道。

      “我要你喊出来,我的名字。”丝草轻轻的说,她看着她他,头稍微仰起的看着他,看着他的眼睛,她不知从哪里来的勇气让她敢慢慢的往后退,在寒风凛冽的冬天,在背后游泳池的冰冷中,她慢慢退着,没有想背后,只是用劲她所有的注意力望着他,是啊,两年了,但是从未真正好好的看过他,哪怕是一眼,也许这将是最后一次了吧?

      俊表傻愣愣的看着她,往后退,脱去身上披的西服,一直往后退。

      当蓝色的高跟鞋站在最边缘的时候,她站定,没有深呼吸,只是这样,闭上双眼,像刚刚的项链一样沉入池底,“我是来找我的心的。”

      三十秒

      ……

      一分钟

      ……

      一分半钟

      ……

      两份半

      ……

      溅起的水花像重锤一样敲开俊表尘封的记忆,一幕幕曾今熟悉的脸庞瞬间涌入脑际,“丝草?金丝草!”俊表突然说。

      “丝草啊——”俊表对着已经平静的游泳池喊着,然后飞快的跳下去。

      “呀,金丝草!醒醒啊!”俊表抱着她,不停的摇着她的身体,焦急的喊着她。

      “醒醒啊,求你了。”俊表喊着。俊表深吸一口气,然后吻住她,像曾今她对他一样帮她做着人工呼吸。

      “丝草啊,金丝草!”俊表拍拍她的脸,希望她赶快清醒过来。

      “俊表啊,好冷哦,抱紧我好吗?对吧,是俊表吧,他在叫我的名字,对吧,好冷哦,我好想睡……怎么了,怎么感觉有东西流出来,身下好热哦。”丝草早已意识模糊,在心底留下了她昏迷前的最后一段话。

      “丝草啊,丝草啊。”俊表紧紧的抱着她,希望她此时冰冷的身体可以暖和点,他已经不知所措。

      “俊表啊!”智厚突然大声叫着,边叫着还边指着丝草的裙摆。

      “俊表啊,俊表,血……血……”易正走上前去,摇着他的肩。

      “血?”俊表看着怀中的丝草,放在她身下的手早已染成了鲜红色,“丝草啊!”俊表继续大声的喊着她的名字,整个裙摆都成了血红色,那是丝草的泪啊,是她的生命啊!!!
note 作者有话说
第1章 血·泪

  • 昵称:
  • 评分: 2分|鲜花一捧 1分|一朵小花 0分|交流灌水 0分|别字捉虫 -1分|一块小砖 -2分|砖头一堆
  • 内容:
  •             注:1.评论时输入br/即可换行分段。
  •                 2.发布负分评论消耗的月石并不会给作者。
  •             查看评论规则>>