乱讲的,不控白毛也行,只是作者本人本命白毛
没错,说的就是你,坂田银时!
—以下是更新后的作话,关于女主名字的说明—
1.先取的女主名字,在春木和春见两个姓中来回纠结,最后干脆“我全都要,不能白想了”。我写的虽然是综漫同人但我还是中文母语者,取名字第一想法肯定是中文好听,所以知道这样在日语里有点奇怪还是用了。而且文里也借其他人的口提过女主名字奇怪这件事
2.然后我就想怎么解释女主名字比较合理,所以才有了这一章的内容
3.让女主跟妈妈姓,妈妈又入籍改姓其实是表达两种选择,也是在说明女主和妈妈的性格差异,她们代表了两种人。
涉及到后文我真的不想多说的,但纠结这个的太多了,我不得不在这里强调:
妈妈一开始的姓跟的外婆,来到日本后才用的外公旧姓。但她认为改姓是爱,是一种归属的体现,是一种自由的选择。也是因为妈妈生活的环境里,女人结婚改姓是常态(没有支持的意思,我松田那篇文女主结婚就保留了原姓)
女主是有些恐婚也惧怕“家庭”这个概念的,所以将她单独摘了出来。同时这也是在表示女主的特殊,她一开始是多出来的那个人,没有她,她的父母不会有孩子,适应与众不同的名字就是小春适应这个世界的第一步
4.这么说肯定还是有人会觉得看着奇怪,但我不会改,名字也不会影响阅读,假如真的看不习惯我们就好聚好散,祝大家生活愉快一切顺利