下一章 上一章 目录 设置
35、第三十五章:宝藏,Yes, so China won. hos ...
-
host:“Welcome to the International Debate Competition.”(主持人:欢迎大家来到国际辩论赛)
“Fangyishang,Yu yiheng.”(反方一辩于逸恒)
“Oppose two arguments,Qin Zhao.”(反方二辩秦朝)
“Three arguments against each other ...”(反方三辩……)
……
正方一辩:“We can pass, Historical records.I know that Qin Shihuang is a man who commits all kinds of crimes in history.”(我们可以通过《史记》了解到秦始皇在历史就是一个无恶不作的昏君)
于逸恒:“I don't think what the book says is necessarily right,Qin Shihuang is the first emperor in the history of China,The first emperor, if he is a bad king.Why unify China?”(书上说的不一定对,秦始皇是中国历史上第一个皇帝如果他是昏君,他怎么统一中国?)
于逸恒一上来就抛砖引玉打对一个措手不及,
正方一辩:“Oppose two arguments,If what the book says is wrong, then we should believe in the history there.”(提问反方二辩,如果书上说的不对那么我们应该相信那里的呢。)
秦朝带着眼镜从容不迫的笑道:“If what the storyteller says must be right, then why do we archaeologists need it?”(如果说书上说的一定对,那么还要我们考古学家干嘛?)
正方三辩发现南大这个长得人畜无害的美女系花,不是一个花瓶现在为难一边默默无闻的反方三辩:“Therefore, the opposing sides argue three times,What the book says is wrong, but what you say is right.”(所以反方三辩,如果书本上是不对的那么什么是对的。)
反方三辩这个小姑娘有点紧张还是回答上来了:“In ancient China, the history was written by the victors.So the answer is hidden in the ancient tomb.”(在中国古代历史都是由胜利者书写的,所以答案藏在古墓里。)
秦朝开始争对正方二辩提问:“Two arguments,That question just now.If what the book says is right, then why do we archaeologists need it?”(正方二辩刚刚那个问题,如果说书上说的一定对,那么还要我们考古学家干嘛?)
正方二辩不知道怎么回答秦朝这个问题久良:“I'm sorry, I don't know.”(对不起,我不知道。)
反方三辩,那小姑娘有点纠结:“Win the hearts of the people,If Qin Shihuang is a tyrant.Why did he unify China?And Qin Shihuang was the first to give prisoners a holiday.”(等民心得天下,如果秦始皇是昏君那么他为什么会统一中国?而且秦始皇是第一个给犯人放假的。)
正方三辩:“But the Qin Dynasty soon perished.He built the Great Wall.burning books and burying Confucian scholars alive”(但是秦朝很快就灭亡了。他建长城,焚书坑儒。)
于逸恒的攻辩小结也是刁钻:“Believe what the book says,Lost the direction you know.”(一味的相信书上说的,失去了考古的意义。)
正方一辩也是力挽狂澜:“Blind confidence, distrust of books.”(盲目自信不相信书本。)
主持人:“The pros and cons take turns to speak automatically. The time limit for each party is 5 minutes, and the total time for both parties is 10 minutes.”(正反方辩手自动轮流发言。每方限时 5 分钟,双方总计 10 分钟。)
秦朝直接举手准备终结正方三辩的问题:“At that time, internal and external troubles occurred in Qin Dynasty.On the one hand, Qin Shihuang needs to resist foreign invaders.On the one hand, domestic turmoil.”(那个时候全国刚刚统一内忧外患,秦始皇要抵御凶奴,国内又动荡。)
于逸恒这个时候忍不住举手:“Three arguments,The Great Wall was not built by Qin Shihuang,It was built together in the Spring and Autumn Period.The Story of Meng Beauty Crying the Great Wall,Warring States period.”(长城不是秦始皇建筑的是战国大家一起修建的,《孟姜女哭长城》的故事是战国时期的。)
秦朝也举手:“Qin Shihuang burned books and buried Confucianism,He is a swindler in Jianghu.It was Xiang Yu who burned the book.”(秦始皇没有焚书坑儒,秦始皇坑的是骗子。焚书的是项羽。)
反方四辩终于可以说话了:“Obviously, there are two arguments,Lost to our family.”(正方一辩很明显输给了我们家二辩。)
评委老师:“Yes, so China won.”