《Flipped》Boyz

3、伦敦的雨和他 三、

　　三、
　　伦敦的天一直灰蒙蒙的,雪气弥漫,程盛要好看,不愿意穿羽绒服,十一月的下旬还在穿大衣。赶到教室上课后，很快被暖气裹换而昏昏欲睡。这节电影鉴赏课的老师请了长假,听说代课的是个中年地中海的油腻大叔，程盛兴致缺缺。
　　程盛是被同桌喊醒的,女孩子示意她被点名了,她心道不好，的连忙站起身与讲台上的沈君和四目相对。
　　沈君和一身纯黑西装,黑色大衣搭在身后的椅子上,双手撑着讲台,盯着后排的程盛,桃花眼微勾，右眼尾下有颗美人痣,他轻笑了下：“程?华人的话，把这段话给大家翻译一下。”
　　程盛这才注意投影,在放《怦然心动》,她按捺住紧张，开口：“世人万千种，浮云莫去求。斯人若彩虹,遇上方知有。”
　　下课铃响,沈君和收好电脑和讲义，拿起大衣,走向程盛的课桌，轻扣两声:“跟我走一趟。”

　　四、
　　伦敦的唐人街的一家川菜馆,中式炒锅和锅铲碰撞,空气中弥漫着香料的辛辣。
　　沈君和熟练地用中文同厨师说:“一份酸菜鱼,一份酸辣土豆丝,两碗米饭,还要一碗绿豆汤”,又轻车熟路地擦桌子,烫餐具。领带被他扯掉，纽扣被解开,显得他痞气十足。
　　程盛本不愿动筷,奈何中国胃实在太思乡,最后还是拿起筷子吃起来。沈君和笑：“林老说他的小徒弟“南方人，川蜀胃”果真不假。”程盛听了这话不由呛了一下，沈君和将绿豆汤推向她:“解解辣吧,小朋友。”

　　五、
　　程盛说不上来是什么时候喜欢上沈君和的。
　　可能是当他在天气多变的伦敦总能及时出现并递给她一把伞的那刻；可能是在她七月的生日那天送她珍珠耳环，唤她一声“七七”；可能是第一次带她去下伦敦的川菜馆时细心地为她擦去桌上的油污;可能是他在第一节课喊她回答问题那个瞬间。
　　还可能是那个她卡论文的深夜,沈君和送来温热的卡布奇诺,她扯住他的袖子,问“成为翻译究竟意味着什么？”
　　她听到沈君和答:“翻译承担的是文字与生命沟通的责任,他们踽踽独行,又承载万千。”
　　她听到了自己“怦怦”的心跳声。