《燃烧的巴别塔（苏俄衍生）》费德里奥

1、题献 向你致敬，

　　献给M，我曾像飞蛾扑向他的火焰

　　“我向你致敬，我的明灯！
　　我歌颂过你天庭的面容，
　　当你啊，自由，在风暴里上升。
　　我歌颂过你神圣的霹雷，
　　因为它扫荡了可耻的堡垒，
　　并且把权势自古的骄矜，
　　披散为耻辱和灰烬。
　　我看到你儿女的公民的义勇，
　　我听到他们弟兄般的相证，
　　还有伟大心灵的誓语，
　　和对□□的回答，坚定不移。
　　我看到他们汹涌的浪潮
　　如何吸引一切，将一切推倒……”
　　——A.C.普希金

作者有话说

　　译者查良铮