《断了双翼》晓铭

3、如果我从未来归来

　　如果我从未来归来­

　　If I were back from the future­

　　­

　　­

　　我会忍受你对我的冷漠­

　　I would tolerate the apathyyou show me­

　　­

　　­

　　而不是孩子般地呕气­

　　not childlike sulk­

　　­

　　­

　　如果我从未来归来­

　　If i were back from the future­

　　­

　　­

　　我会对你比以前更用心­

　　i would treat you better than before­

　　­

　　­

　　而不是只会送你无聊的东西­

　　not only giving you some boring gift ­

　　­

　　­

　　如果我从未来归来­

　　if i were back from the future ­

　　­

　　­

　　我会控制自己­

　　i would control myself ­

　　­

　　­

　　让我们的愛自由地延续­

　　letting our love free to continue ­

　　­

　　­

　　如果我从未来归来­

　　if i were back from the future ­

　　­

　　­

　　我会告诉自己、­

　　i would tell myself ­

　　­

　　­

　　不要总是到处打探你的过去­

　　do not always poke around your past ­

　　­

　　­

　　那样，你会生气­

　　you will be angry for my stupid action ­

　　­

　　­

　　如果我从未来归来­

　　if i were back from the future ­

　　­

　　­

　　我会让自己变得更加风趣­

　　i would make me become more witty­

　　­

　　­

　　而不是早已习惯的呆板回应­

　　not the foolish reponse i was accustomed to ­

　　­

　　­

　　如果我从未来归来­

　　if i were back from the future ­

　　­

　　­

　　我不会总是想着去见你­

　　i would not always hope to see you ­

　　­

　　­

　　我会试着凝视你给的照片­

　　i would try to stare at the photo you give me ­

　　­

　　­

　　直到太阳再次升起­

　　till the run rises again ­

　　­

　　­

　　如果我从未来归来­

　　if i were back from the future ­

　　­

　　­

　　我不会总是为你写诗­

　　i would not always write poem to you ­

　　­

　　­

　　我会收住自己地笔­

　　i will put my pen back ­

　　­

　　­

　　让思念侵蚀我的心­

　　letting the miss dissolve my heart ­

　　­

　　­

　　如果我从未来归来­

　　if i were back from the future ­

　　­

　　­

　　我不会总是逃学逃课、­

　　i would not always play truant ­

　　­

　　­

　　只为了去看你­

　　just for seeing you ­

　　­

　　­

　　我会更加努力地学习，­

　　i will study harder ，­

　　­

　　和你一起­

　　together with you ­

　　­

　　­

　　如果我从未来归来­

　　if i were back from the future ­

　　­

　　­

　　我不会总是倾诉我的过去­

　　i would not always pour out my past to you ­

　　­

　　­

　　我会守住自己地嘴、­

　　i will shut my mouth ,­

　　­

　　­

　　让彼此慢慢交心­

　　letting us understand each other tardily­

　　­

　　­

　　如果我从未来归来­

　　if i were back from the future ­

　　­

　　­

　　恐怕我不得不告诉自己、­

　　for fear that i have to tell myself ­

　　­

　　­

　　我们将无法回到过去­

　　we will not return to the past ­

　　­

　　­

　　也不会再相遇­

　　and also will not meet again­