《不平凡的平凡》悠悠依恋

1、第 1 章

　　中文在下边
　　People always want to believe that they are special, with problems that are uniquely challenging to themselves; the truth is, everyone faces the same mundane problems, even in the most extraordinary situation. The reason that people feel so alone in facing their dilemmas, despite their universal quality, is that people are isolated from each other. Since the first cry of existence, each infant is separated from whatever oceanic feelings they may have shared with his mother; a feeling to distant and obscure to grasp by any conscious mind. From the first blink of the eyes, a man recognizes the fact that he coexist with other similar creatures and that he is utterly and completely alone. Fortunately, there have always been optimists who reigns this depressing, disjointed society from the canyons of depression; as hackneyed as it sounds, love, is instrumental to fuel this mechanism. People happily delude themselves in their faith in love, the ultimate solution to virtually all problems; but who is to say that such delusion isn’t necessary? For all we know, humanity is held together only by a string of love stories, or maybe just one love story.
　　每个人总是以为没人会理解自己的困难，也就是说每个人都相信自己是特别的。但真相是，即使在最不凡的情况下，每个人都面临着最世俗平凡的问题。人之所以认为自己是特殊的是因为每个人其实都是处于在完全孤立的状态中。每个婴儿的地一声哭喊代表着生命，但是也代表着他终结了他与母亲的精神连接。从第一四眨眼，人看到了世界也意识到这个世界里生存的其他生物；但是与此同时，他也意识到自己是孤单一人。幸运的是,这个世界上有一些保持乐观的人们。他们的存在把世界从抑郁深渊里拯救回来。尽管这可能听起来很陈腐,但是这些乐观派们相信爱能够拯救世界。他们快乐的欺骗自己爱情能解决所有问题。但是谁又能说这样的错觉是没有必要的吗?我们都知道,人类存在依赖在众多的爱情故事上,也或许只是一个爱情故事。