1、第 1 章 月華 ...
-
月華 -tsukihana-
TV动画『地狱少女三鼎』OP
作词：北出菜奈作曲：Velvet romica
编曲：根岸孝旨演唱：北出菜奈
收录：动画基地 vol.61 -轻音-
闇(やみ)と遊(あそ)ぶ星(ほし)たちへ「向同黑暗嬉戏的群星」
愛(あい)を唄(うた)い焼(や)き尽(づ)くした「歌颂爱情并燃尽生命」
罰(ばつ)を灯(とも)し雛(ひな)菊(きく)の「背负罪孽的深深爪痕」
夢(ゆめ)に寄(よ)り添(そ)う爪(つめ)のあと「依偎在雏菊的梦境里」
唇(くちびる)から「从一双唇」
唇(くちびる)へと伝(つた)い「到另一双唇」
その温(ぬく)もりはどこへ「这份温暖将何去何从」
たどり着(つ)く当(あ)てはないのに…「哪知走尽天涯也无处可归」
貴方(あなた)でなくちゃ満(み)たせない「我身旁若不是你我无法满足」
私(わたし)じゃなきゃ許(ゆる)せなかった「你身旁的不是我我没能饶斯
だから私(わたし)はこの足(あし)で「所以我仅仅靠着自己的双脚」
立(た)ち上(あ)がれてゾっとしたんだ「重新撑起了身躯却不寒而栗」
飼(か)い殺(ごろ)しなら救(すく)われる「如果忍辱过一生还能被救赎」
でも見事(みごと)に鍵(かぎ)は外(はず)れて「锁却被彻底打开 解开了束缚」
私(わたし)はまるで鳥(とり)籠(かご)を「我简直就变成了断线的风筝」
欲(ほ)している狂(くる)った小鳥(ことり)「就像渴求鸟笼的失控的小鸟」
嘘(うそ)を抱(だ)いた華(はな)「谎言藏在花苞里」
冷(さ)めた指(ゆび)で見(み)透(す)かして「借冰冷手指看破红尘」
触(ふ)れてだけど汚(よご)さないで「触过淤泥而一尘不染」
振(ふ)り返(かえ)るとひとひらの「回头看见的是荆棘路」
羽(はね)が焦(こ)げ付(つ)く茨(いばら)道(みち)「一根羽毛在棘刺凝固」
幻(まぼろし)なら「一切皆幻」
幻(まぼろし)を愛(あい)して「也依然追寻」
明日(あす)でさえ捨(す)てられる「抛弃明天也在所不惜」
恐(おそ)れる理由(りゆう)を教(おし)えて「告诉我到底有什么好怕的」
貴方(あなた)がなくちゃ生(い)きられず「我身旁若不是你我活不下去」
朽(く)ちる夜(よる)を追(お)いかけたのは「我之所以奔驰在腐朽的黑夜」
私(わたし)をすべてその腕(うで)へ「都是因为我愿意把全部身心」
奪(うば)い上(あ)げて欲(ほ)しかったから「投入你的怀抱里让你都夺去」
けど静寂(せいじゃく)に包(つつ)まれる「四周充斥着如死一般的静寂」
規則的(きそくてき)ないやしいことを「响彻的只有卑微的心跳节奏」
ふざけた部屋(へや)で天罰(てんばつ)を数(かぞ)えている「在空洞的房间里更显得嘈杂」
耳(みみ)をふさいで「我充耳不闻这天罚的倒计时」
貴方(あなた)でなくちゃ満(み)たせない「我身旁若不是你我无法满足」
私(わたし)じゃなきゃ許(ゆる)せなかった「你身旁的不是我我没能饶斯
だから私(わたし)はこの足(あし)で「所以我仅仅靠着自己的双脚」
立(た)ち上(あ)がれてゾっとしたんだ「重新撑起了身躯却不寒而栗」
飼(か)い殺(ごろ)しなら救(すく)われる「如果忍辱过一生还能被救赎」
でも見事(みごと)に鍵(かぎ)は外(はず)れて「锁却被彻底打开 解开了束缚」
私(わたし)はまるで鳥(とり)籠(かご)を「我简直就变成了断线的风筝」
欲(ほ)している狂(くる)った小鳥(ことり)「就像渴求鸟笼的失控的小鸟」
嘘(うそ)を抱(だ)いた華(はな)「谎言藏在花苞里」
～終わり～
感于………………
伤痕不算什么我深深痴恋
在这寂静的夜什么都是空想
我什么都不在乎因为
身边空无一物
还有什么能获得我一眼凝视
这世界污秽不堪
我便是这污秽的源头
还有什么能换我心为之一颤
这世界该是末日
我便是这末日的主宰
来吧我的信徒
你们的存在加速着末日临近的脚步
所有感情该是轻视
没有什么比自己更重要
与我一起踏向末日
迎接着撒旦的降临
然后将我焚烧殆尽
作者有话说
第1章 第 1 章
