下一章 目录 设置
1、第1章 ...
-
最近下了全职猎人的DARMA,太有爱了,为团子平反~~~连搭讪都不会,团子很自爱的~~~
物质食量和精神食量[书]都是靠抢的,而且从流星街出来的本来就没有正常人的常识~~~
团子正在用自己的行动告诉我们知识改变命运,知识就是力量~~~~
贴一个DRAMA的翻译吧~~~我已经~~~~
哎,自己看吧~~~~
ねぇちゃん、つきあわへんか
尼-尼翁
团-团长
尼:好啊,我一个人去就是了……
团:是她吗?
尼:如果绝对不带我去拍卖会的话!
团:接下来,要怎么接近她呢……
尼:……爸爸老是这样~上次也是……
团:果然在这里还是要◎◎◎◎◎“姐姐~要到哪里去啊~”(我吐血了……)
不行,这只是普通的搭讪……
尼:好像是色梅塔力大厦吧……
团:更加绅士一点——“这位小姐,请问你要去哪?”
嗯……怎么觉得像个大叔一样……
尼:啊~可是我没带钱啊~怎么办呢……
团:豁出去了,用关西腔——“哟,小姐,◎◎◎◎◎◎◎◎”(恕我无能……肚子笑疼了的说,团子太可爱了)
不可能啊。(当然!)
尼:◎◎◎◎◎
团:这么说来,以前读过的书上有这样写的——“我们,是不是在哪里见过?”
◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎
尼:……到底要多少钱啊……
团:之前和飞坦一起看的动画里有◎◎◎突然飞出来撞到一起,但是我和她都没有吃面包啊……
(这里我猜测就是指那种日本动画里常出现的,大清早某男(女)生赶时间上学,嘴里咬者一片面包,然后不小心和某异性撞个满怀……EVA中的凌波版是范本……)
尼:算了,把爸爸的名字说出来就总有点办法吧~就这样决定了~LET\'SGO~
团:好,就这样!这样的话既不缺乏幽默感◎◎◎◎◎◎◎◎对我而言是最完美的计划……(这里突然断掉了,不知原版是不是就这样……)