【科普:庞洛克】
庞洛克(Porlock),生性腼腆,经常会蜷缩在马厩中的干草上,或者躲在受他们保护的那些牲口中。有人的时候它们通常会躲起来。这是一种害羞程度类似鸵鸟的魔法生物。
【科普:《数字占卜与图形》】
《数字占卜与图形(Numerology and Grammatica)》是一本关于算术占卜的书籍,这本书在霍格沃茨魔法学校是算术占卜课的课本。
原著中,1994年,赫敏·格兰杰有一次忘记把这本书放到了什么地方。1997年,赫敏开始为出发寻找伏地魔的魂器准备需要携带的物品。她决定不带这本书。
电影中,本书被分成《数字占卜》和《图形学》两本书,分别由L.韦克菲尔德和M.卡内罗编写。
【科普:拉扯】
拉扯(Blagging),抓住对手的扫帚尾巴减慢对手的速度或者妨碍其前进。适用于所有运动员的犯规行为。
【科普:肘击】
肘击(Cobbing),滥用胳膊肘抵撞对手。适用于所有运动员的犯规行为。
【科普:握球入环】
握球入环(Haversacking),鬼飞球穿过铁环的时候扔被抓在手中(鬼飞球必须被扔出去)。仅针对追球手的犯规行为。
【科普:朗斯基假动作】
朗斯基假动作(Wronski Feint),找球手假装看到飞贼在下面很远的地方,于是迅速向地面冲去,但是就在马上要碰到地面的时候,却突然停止俯冲。这一动作是想让对方的找球手效仿自己,撞击到地面上。这一战术是以波兰找球手约瑟夫·朗斯基的名字命名的。
【科普:卓锅】
卓锅(Dragot),美国魔法社会所使用的魔法货币。
【名词解释:掉凳】
“掉凳”,即字面意思,从凳子上掉下来。书面一点的话来说,“掉凳”是一种表演技巧,指演员在表演时因受到惊吓而摔落下凳子,被广泛用于小品表演。
【论德拉科此刻的自我压抑】
斯莱特林的特性之一是隐忍,谋定后动。换句话说,这很容易发展为瞻前顾后,想太多。他们会压抑自己的情感,找一个似是而非的借口,因为他们不知道释放自己的情感会带来什么。
可是,在三年的相处中,他们经历了那么多。越接触,越压抑不住。
德拉科原本就喜欢赫敏,他只是不敢去表露自己的喜欢。由于前世的阴影,他一直怀着某种自我压抑在与赫敏相处。他曾对自己丧失信心,只想守护她,仅此而已。他心态复杂,顾虑重重。至于是什么样的顾虑,在接下来的几章,会慢慢揭晓一部分答案。在未来章节的“前世故事”里,读者们会逐渐拼凑出另一部分真相。
当然,年龄差距确实也是他所顾虑的问题。他觉得对小女孩有邪念是一种亵渎,他觉得她还没长大,不该这样早早对她做些什么(虽然,他的身体已经很诚实地、自然而然地做出一些越界的事情)。他认为,赫敏还没有成长到可以辨别好奇、好感、喜欢这类感觉的年纪,她还是个需要被呵护的小姑娘。他走入了某种惯性思维,而忽视了“她正在成长为一个情窦初开的女孩”这一事实。