【论直呼名字的重要性】
在英国人眼里,名字与姓氏之间的称呼存在亲疏远近的区别。陌生人或在正式场合,出于礼貌,一般称姓;而在朋友之间,尤其是私下里,通常称其名字,以示亲密随和。更亲密的表达,是昵称,比如纳西莎私下里称德拉科为“小龙”,卢修斯私下里称纳西莎为“西茜”。
细心的读者们可以注意到,前24章,在德拉科视角里,他称呼“哈利”为“波特”。一方面是因为他前世的个人惯性,一直称呼“波特”,内心深处保持了一种疏远的态度;另一方面,当别人没有告诉他可以直呼其名的时候,出于礼仪的习惯,他也很难主动去熟络地叫别人的名字,亲近别人;还有另外一点,德拉科挺傲娇的,他等着别人去要求他直呼其名——这种特质可以说是斯莱特林的通病。
幸运的是,态度有些小高傲的赫敏,第一次在车厢里搭话就让德拉科叫她名字了,这让德拉科觉得亲切。打那时候开始,她就不仅仅再是他记忆里的“格兰杰”,而是一个新鲜的可以重新去认识的“赫敏”了。
在学期末的时候,我想,德拉科终于获得了哈利的更多信任,哈利和罗恩主动要求德拉科称呼他名字而非姓氏。德拉科对他们的称呼立刻就改了,也许哈利和罗恩觉得这只是件小事。但对德拉科来说,意义重大。
从前世向波特趾高气昂地伸出手却惨遭拒绝,到今生被波特主动要求叫“哈利”,跨越了整整七八年的时光,经历了那些动乱、黑暗与涅槃,用着德拉科·马尔福所从未有过的小心翼翼的态度,才换来了波特他们的友谊和信任啊。