199、格兰杰家的玫瑰 ...
-
第一百九十九章格兰杰家的玫瑰
“What's on your schedule recently？（最近有何计划？）”他有点儿好奇。
她回复：“Childhood friends will visit me.（儿时好友将访。）”
德拉科挑着眉，从那平淡无奇的文字中品出了某种隐隐约约的波澜味道。
他问那指环：“Boys or Girls？（是男是女？）”
“Boys and Girls.（男女皆有。）”她轻松地说。
德拉科沉默不语。
儿时好友——还有男孩——怎么都没听她说起过？
看他没什么动静，赫敏反问：“Did your parents ever mention me？（你爸妈提到过我吗？）”
她无法不去想这个问题。
她知道，这问题大概率是得不到什么好的回应的，可她还是忍不住想问。
“Today，they know how clever you are.（今天，他们知道你有多优秀了。）”他语气积极地说。
没有得到预想的那类可怕的回答，赫敏松了口气，嘴角忍不住上扬了一点。
“How do they know that？（他们是怎么知道的？）”她喜滋滋地问。
“You ranked the first of the grade. （你考了年级第一。）”他提醒她。
他又加了一句：“Obviously，it's hard to ignore that. （显然，没人能轻视这一点。）”
“This was probably a fluke.（这大概是侥幸。）”她谦虚道。
实际上，赫敏心头的小人正在蹦蹦跳跳，有点微妙的开心。
这可是她的翻身仗啊——她总算考过德拉科了。
可她不知道德拉科会不会因此介意。毕竟，像他这样热爱霸榜的骄傲的男孩子，其好胜心之强，并不比她差到哪里去。
被夺走榜首之位，他会不会觉得没面子？她挑挑眉，心里想。
指环那头，德拉科严肃地说：“No. You deserved it. （不。你值得这样的成绩。）”
事实上，赫敏·格兰杰值得每一次年级第一。
包括前面的三年，第一也该是她的。
直到今天，德拉科·马尔福终于无法自欺欺人，而是能够坦然地承认这一点了——她值得。
他早就有预感，她可能会在未来的某一天超过他了——只是没想到会这样快。
四年级的期末考试里，他们大部分科目的成绩都不相上下。
这没什么好吹捧自己的，重生的德拉科是第二遍学习这些知识，他有着两倍于赫敏的时间去完善自己的课业认知，本就该获得更好的成绩。
可就算这样，也不过将将与赫敏打个平手。
只有一门——算数占卜课——她胜过了他。
然而，这一门课的胜利近乎能代表所有。
要知道，前世，德拉科唯独没学过算术占卜课——这相当于，四年来，终于有一门课可以让他们站在同一起跑线上，去公平竞争了。
然后，她轻轻松松地赢了。
四年级的期末考试前，德拉科冷眼旁观，她甚至花了相当多的时间，去陪哈利练习各类魔咒——以准备那场令人不安的三强争霸赛决赛——根本没有多少时间花在复习上。
然而她还是赢了。
带着满脸的好奇心、刻苦的努力和对学习的无穷兴趣，赫敏·格兰杰赢得理所当然。
梅林啊！没有比她更追求卓越的女孩了。每每想起这一点，德拉科嘴角就不禁浮起微笑。
他的赫敏，真的很了不起。
她的光芒，一天比一天闪耀，让人越来越无法忽视了。
前世，他曾因为父亲嘲讽他“考不过她”而感到恼羞成怒，一直为此耿耿于怀，并且做了许多幼稚无礼的举动去激怒她，以发泄自己的不满；
今生，当卢修斯再次嘲讽他的时候，他惊讶地发现，自己平心静气地接受了这一点，承认了“赫敏·格兰杰比他优秀”这件事，与过去那个别扭自大的自己和解了。
此刻，他对她毫无嫉妒之情，而是发自肺腑的自豪。
他怎能不自豪？
他的赫敏，是那样聪明、好学又追求卓越的女孩。
他不讨厌看到她的名字在他的名字上面。
他喜欢她野心勃勃地占领各种高地的样子。
就好像他喜欢她在他上面，有点强势地低头主动吻他，像个天下最骄傲又最迷人的小女王。
当然，一个马尔福绝不会就此罢休，德拉科期待着打响翻身仗的那一天。
无论是学业，还是其他别的什么。
魔药制作室里，这位暂时甘于屈居人下的少年一边尝试复原那份斯内普教授给他的治疗龙痘疮的改良药剂配方，一边乐悠悠地想着她，脸上带着压抑不住的笑容。
这笑容甚至吓到了多比。
小精灵满心疑惑，看着那个脑袋上氤氲出几分傻气的小主人，悄悄踮起脚，灯泡大的眼睛滴溜溜地瞄向小主人的茶杯。
嗯，茶汤的颜色告诉多比，里面放的是祁门红茶的新茶叶。
多比又抽了抽鼻子——闻起来也很正宗——不是什么迷情剂之类的东西。
“行了，多比，别探头探脑的了，记住我交代的任务了吗？”德拉科说，“快去替我看看赫敏在家里忙什么，见的都是谁，事无巨细，都得给我记清楚，回来一五一十地告诉我！”
小精灵点了点头，立刻消失在魔药制作室的空气中。
“多比？”赫敏看到猛然出现在她的房间里的小精灵，吓了一大跳，“你怎么会突然出现在这里，还用双手捂着眼睛？”
“小主人说，得赫敏同意才可以把手拿下来。”他尖声尖气地说，“小主人说，多比出现在赫敏的房间的时候，在她同意以前，不可以睁开眼睛看她。”
“哦，没关系，多比，你现在可以睁开眼看我。”赫敏温和地说，“我没做什么特别的事，我正在整理一些证件和照片什么的……”
多比放下手，睁开眼睛，好奇地问：“证件？”
“哦，我过一阵子要跟爸爸妈妈去法国玩——这是我的麻瓜护照。”赫敏冲他抖了抖手里的小册子，“我们去其他的国家，需要用护照的。”
“多比从没去过其他国家……”小精灵骨碌碌的圆眼睛里闪烁着羡慕的光。
“那么，你之前总是不知道该如何用掉的假期就有用武之地了，是不是？”赫敏微笑着说，“不如考虑一下，把假期攒久一点，去一个你从没见过的遥远国度待一阵子？我敢说德拉科会支持你去的。”
“小主人会支持多比吗？如果多比去了太远的地方，小主人会没办法召唤多比的。”多比的脸上带着一丝犹豫，又带着一丝向往。
“他一定会的——我可是很会说服人的。”赫敏骄傲地说，“包在我身上。”
多比兴奋地看着她，对她拼命地点头。
“哦，对了，”她问，“他派你来干什么？”
“小主人让多比给赫敏送一本重要的书。”多比从自己的储物袋里掏出一本古色古香的大厚书，神秘兮兮地说，“小主人说，这本书连霍格沃茨的图书馆都没有——里面包含着许多有关幻身咒的小窍门——赫敏一定会喜欢的！”
“我的确很喜欢！”赫敏顿时喜笑颜开。
她接过那本书，立刻高高兴兴地翻阅了起来，嘴里感叹着，“哦，谢谢你，多比，这可真是太棒了！”
说话间，楼下传来了门铃声。
“哦，多比，大概是我的朋友来看我了。”赫敏说，“我得下楼去了。你能在这里等会儿我吗？我猜不会太久。”
小精灵点点头，把食指竖着放在嘴前面，心领神会地说：“多比不出声！”
当天晚上，德拉科倚在自家图书馆的扶手椅中，手中翻着一本名为《实用魔药大师》的杂志，淡淡地问：“然后呢——”
“一个男孩和两个女孩，都是附近邻居家的孩子。”多比喜气洋洋地说，“那个邻居家的男孩还给她带了一束花呢！”
“这是值得你高兴的事吗？”德拉科皱着眉头说，“她是什么反应？”
“她高高兴兴地收下了花，还对他说了‘谢谢’。”多比说。
“等等——那花是什么花？”他合上手里的杂志，掏出那本《维多利亚花语词典》来。
“哦，是郁金香。”小精灵连说带比划着，“赫敏说它们像是一个个白色的小茶杯那样可爱，夸奖它是一束非常纯洁、非常雅致的花。”
“我可不这么认为——”德拉科翻了翻手里的字典，脸色肉眼可见的越来越黑了，“看在梅林的份儿上，这种危险的行为必须要得到遏制！”
第二天一大早，德拉科就对多比下达了第二个有关赫敏的严肃指令：
把花园里最好看的那种叫做“温柔的赫敏”的粉玫瑰摘下来，去送给她！
纳西莎完美无瑕的花园正在悄悄经历一场惨无人道的掠夺。
一连几天，那位总管花园的家养小精灵弗洛斯（Flos）惊讶地发现，粉玫瑰们总是很不对劲。
她分明按照纳西莎的要求，把它们修剪得很匀称，以一种有序的规律将它们朝气蓬勃地排布在碧绿的树篱上，可第二天，总是有一些地方光秃秃的，显得非常不搭调。
弗洛斯非常生气。
难道是她手底下干活的某个小精灵不知深浅，想要让她在女主人面前出丑，然后将她取而代之？
天真！她可是女主人的得力干将，是曾经完美地解决了1895年的蓝铃花集体发疯事件和1992年的玫瑰虫灾危机的最大功臣！
还有前不久的霍克拉普覆盖花园事件，如果不是她当机立断，用了变色巨螺毒液，还雇佣了一队地精来干活，后果将不堪设想！
总而言之，这座全英国最美丽的花园，没她可不行！弗洛斯用尖细的手指头捂着额头想。
这种无耻的勾当，可不能再继续下去了！
她耐心地潜伏在一丛树篱中，试图看看是谁在捣乱。
不多时，随着一声爆响，那个居心叵测的家伙出现了——是多比？
这家伙，永远都穿着一身不堪入目、奇形怪状的衣服，跟井然有序的马尔福庄园完全不搭调。
庄园里头，有哪个家养小精灵不烦他呢？弗洛斯看见他的衣服，都觉得辣眼睛。
然而，为什么是他——这个胆敢拿工钱的多比——这个家养小精灵们的耻辱呢？弗洛斯迷茫极了。
他不是在大发善心的小主人手底下，干得挺快活吗？
怎么会有心来这里捣乱呢？
“住手！”她从树篱中猛地跳出来，对那个哼着歌儿、大肆采摘那些倒霉的粉玫瑰们的小精灵尖声大叫，“多比！你这个无耻的、搞破坏的害虫！我要告诉女主人！”
“多比没有搞破坏！这是尊贵的小主人的命令！”多比昂首挺胸，拿着一大束粉玫瑰，熟稔地动了动手指——那些扎手的玫瑰刺哗啦啦掉下来，躲到整齐一新的草坪间隙里去了。
“小主人？”弗洛斯收敛了点脾气，大声质问，“不可能！我早先已经派人把装点用的花束送到各个房间里去了——小主人的也是！”
“哦，小主人是要送花给一个特殊的人。”多比迅速给那束花缠上飘带，神气活现地说，“小主人信任我，把这光荣的使命交给了我！我得赶紧走了！”
“等等——”弗洛斯向前伸出手，还想要再问问，可多比已经怦然消失，只留下她容色惨淡，面对着更加光秃秃的树篱。
赫敏·格兰杰正与多比面面相觑。
每次面对着那一大束花，和从花束后斜着头看她的多比——那张真挚愉快的小精灵的脸——她就觉得又快乐又为难。
“多比，德拉科应该知道我对于‘摘花’这件事的态度的。”她犹豫着说，“我其实——”
“可是别人也送了您花，您没有拒绝！”多比挺着胸脯说。
“那只是个儿时的朋友，”赫敏说，“我们都很久没见过面了，我总不能一上来就拒绝他——”
“小主人说，既然赫敏能接受别的男孩送的花，就更不能拒绝自己男朋友的花了！”多比理直气壮地说，“否则小主人会很伤心的！”
赫敏纠结了一会儿，想了想德拉科那个醋精一旦伤心所能干出的混账事。
最终，她接过那束花，神态有些难为情：“谢谢你，多比。”
那小精灵喜孜孜地点了点头，一声爆响，兴高采烈地回去复命了。
“The vases are all occupied（花瓶都被占满了）.”赫敏对指环说。
“You like them（你喜欢它们吗）？”他闲闲地问，从自家图书馆的书架上取下某本关于“战无不胜的安得罗斯”的书，打算研究一下无杖魔法。
“Of course（当然），but（然而）……”她说，甜蜜又犯难地对那一大束花叹了口气。
——然而，格兰杰家几乎要被德拉科的玫瑰给淹没了。
首先，心怀鬼胎的玫瑰们羞答答地出现，表面无辜地攻占了她的卧室。
它们在床头、桌上、窗台，以及一切能摆放花瓶的地方安营扎寨。
而后，当她被挤占得满满当当的卧室不堪重负的时候，这些无处不在的粉玫瑰们露出了心照不宣的笑容，它们变本加厉、纷至沓来，试探性地蔓延到楼下的客厅、餐厅以及阁楼的书房……
这使得那些再次来探望赫敏的儿时好友们感到惊奇。
“赫敏，你爸爸是打算改行了吗？”他们观赏着那些四处摆放的玫瑰花，问她，“打算经营一家花店什么的？”
“不，我爸爸虽然经常爱做梦，可他没有改行的打算。”赫敏迅速说。
上次那个送她郁金香的男孩汤姆问她：“那这些花是——”
“哦，一个男孩送的。”赫敏说。
“他是你的——”汤姆问。
“他是我的男朋友。”她小声说，脸颊微微泛红。
朋友们面面相觑，短暂地停止了言语。
在令人迷醉的玫瑰香气里，一个女孩开始带着梦幻的向往之情问她：“赫敏，你究竟在哪所学校读书来着？我很好奇，在哪里能遇上这样浪漫的男孩子？”
赫敏能说什么呢？
——她在一所魔法学校读书，认识了这个世界上最可爱的男孩吗？
这个男孩，他出身于一个古老的魔法家族，天天派一个家养小精灵来给她送花，还为此特地给家养小精灵涨了薪水吗？
她什么也不能对自己的麻瓜朋友们说，只能支支吾吾，殷勤地为他们添点茶水，说点什么搪塞过去。
“我还是想听听看，你们说的那个教职员罢工……玛丽，你爸爸是不是也准备参加来着？”她兴致勃勃地转移了话题，虽然收效甚微。
“哦，他想争取涨薪……他总在家里跟妈妈嘀咕什么涨薪抵通胀……都是些老生常谈的事情。”玛丽摆摆手，不太在意，扭头去看那堆玫瑰，“话说回来，这些花真的很不错！”
十几岁的孩子们，显然对玫瑰、恋爱和八卦的话题谈兴更浓些，而不是什么“无聊的罢工”。
“是啊，小时候我总觉得，你是个死读书的女孩，有点呆板，总是谈论一些高深莫测的话题，”另一个女孩珍妮说，笑眯眯地喝了一口茶，“现在看看你，谈了恋爱，倒是显得多了几分人情味，甚至会照顾人，给我们泡茶喝了！”
“是呀，快给我们讲讲吧，你们的恋爱故事！”玛丽热情洋溢地说。
赫敏对她笑了笑，不免想到了那个与她云树遥隔的男孩。
德拉科啊，德拉科！
他像是某种标记自己领地的小兽，固执地用这种浓郁香甜的玫瑰味明明白白地宣誓着主权。
仿佛，他在提醒她，她是他的。
即使他没办法来到她身边，他也在她的朋友们面前，疯狂地刷着存在感。
赫敏有一丝微弱的怀疑。
他不会是因为“儿时好友”这个词而吃醋了吧——就因为她告诉他有男有女？
应该——不至于吧？
她试着问过德拉科，送这么多花究竟是为了什么，可他总是顾左右而言他。
来来回回问了许多次，他终于稍微松了点口。
“At the risk of sounding trite——（这样说或许老套——）”他犹豫着说，顿了一下。
“Try me.（说来听听。）”她漫不经心地说。
“I can't stop thinking about you.（我一直在想你。）”他说，耳根悄悄红了。
“I adore trite.（我喜爱老套。）”她有些高兴。
算了，不逼问他了。
他这么别扭的人，怎么可能承认什么呢？赫敏想。
或许，他只是因为过于挂念她而表现得有些夸张，所以才让多比一天三刻地来她家点卯。
而当多比离开的时候，总是会留下更多的玫瑰。
这些香气扑鼻又喋喋不休的粉玫瑰啊，它们总是喧喧扰扰地提醒着她，他在想她。
这让赫敏很难忽略他的存在，去专心干点正事。
在玫瑰味的裹挟中，她也无时无刻不在想他。
有时候，她想到他，就会莫名其妙笑起来，弄得路过的爸爸妈妈一脸讶异。
这可真有点不像是原本的赫敏·格兰杰了。
他真是太过分了！
让人心神不定又满怀喜悦。
“爸爸，咱们家还有花瓶吗？”赫敏好不容易从这复杂的情绪和回忆中挣脱出来，再一次忐忑地从卧室里探出头来，冲楼下喊。
“喔……我想大概是没了……又有新的花了吗？”楼梯下的格兰杰先生仰着头，努力向赫敏维持微笑，希望自己的表情不要过于震惊。
现在的孩子都是这么直白热烈的吗？
那个彬彬有礼、板板正正的男孩，他究竟是从哪里搞来这么多花的？
以格兰杰家现在的规模，都可以开个小花店了！
还有，他又是怎么送来的呢？
往往一个没留神，他的女儿就捧着一大堆花四处找花瓶了。
猫头鹰们是可以送信，格兰杰先生已经勉强理解了这件事。
可它们是怎么叼着一大堆花在空中飞的？难道没人怀疑吗？他好奇极了，脑子里有一百个问题想要问自己的女儿，却不知从何问起。
就在此刻，格兰杰先生透过新来的那束鲜得能掐出水来的一大捧花，看到了上方脸颊粉红、笑得满脸愉悦的女儿。
神经大条、反应总是慢半拍的格兰杰先生，终于感受到了自己妻子曾经写在脸上的那股惆怅情绪。
这男孩的攻势既热烈又危险。
就连格兰杰先生自己，都从没连续给妻子送过这么多花！
这不科学，对吗？通常来说，一束花可以维持一星期到两星期之久，掐着点再送新的才是可持续发展之道吧？
然而，莫名有种被比下去了的感觉……格兰杰先生烦恼地咂了一下嘴，偷偷瞄了一眼正在客厅看电视的妻子。
幸运的是，那则有关铁路、公交、地铁等交通系统工人联合罢工的新闻报道吸引了格兰杰夫人的全部心神，她没听见这边的交谈，也没意识到格兰杰先生的积极性被一个小男孩给打击到了的事实。
等等，这不是重点！
重点是，他原本以为，他们就是小孩子间的Puppy Love，是少男少女间的朦胧喜欢——
然而，看看这满屋子的花！这可不仅仅是朦胧的喜欢，这分明是正式的追求！
那个男孩显然有点过头了。
他的宝贝女儿，不会要被那个长得不错的男孩给拐跑了吧？
“小花生，我认为——他对你有点过于积极了。”格兰杰先生犹犹豫豫地说。
“喔，他只是有点夸张而已。”他的女儿耸耸肩，语气里有点得意洋洋。
“好吧。”格兰杰先生勉勉强强地说。
他端详着女儿活泼带笑的眉眼，发现这比她老气横秋地伏案看书的样子要讨人喜欢。
她正像一朵天真纯洁的粉玫瑰那样，高高兴兴地绽放着自己的笑容。
这更像一个十几岁的可爱女孩，而不是以往那个刻板规矩、偶尔有些颐指气使的、少年老成的小书呆子了。
长久以来，格兰杰先生总觉得女儿是家里最严肃的那个，比他和他妻子都要严肃。似乎她是什么专门吸收严肃的磁铁，把整个格兰杰家的严肃都吸收到她身上去了。
别误会，他们的女儿当然也会笑，也会活泼开朗，也会试着去交朋友。
但她总是对同龄人的无知表现出一副难以忍受的样子——说实话，这可不是能够交到很多朋友的好态度。
因而，比起与男孩女孩们社交，她从小就更乐于去安静地阅读，好奇地探索，认真地思考……
女儿的上进令人无比自豪，也不免让格兰杰先生担忧——孩子会不会越来越孤僻了？
特别是，当他们逐渐发现，她不是普通的孩子，而是一个“女巫”以后，他们对她的担忧更是有增无减。
身为父母，怎么能不为此担忧？
她去了一个他们连地址都不清楚的寄宿制魔法学校，一年之内，只有两个月的暑假加一个圣诞节能有机会见到她。
那学校里还有那么多危险的东西，蛇怪、狼人、巨人，还有人鱼…...这些神话传说里的东西竟然是真实存在的，叫人细思极恐。
最令人恐慌的是，她正在信马由缰，一天天地远离他们所熟知的所谓“麻瓜世界”，跑到一个他们的庇护所远不能及的“魔法世界”去了。
假使她遇到什么危险，他们身为不会魔法的所谓“麻瓜父母”，根本帮不到她什么忙。
就比如说，莫妮卡佯装轻松所新打探到的“黑湖故事”。
那些不负责任的成年巫师们，竟然把她扔到湖底下泡了一个小时，连水肺都没用。
那样深的湖底，又凄冷又阴暗，要不是那个男孩下去救她，他的女儿该多可怜？
他的女儿当然是勇敢的，这毋庸置疑。
她是长大了一些——不是那个初入霍格沃茨因为想家而哭了好几晚上鼻子的小姑娘了——可毕竟她也才十几岁，难道她就一点都不会害怕吗？
哦，还有去年的“狼人事件”，也是那个男孩救的她；不然，他们的宝贝女儿，是不是就要被狼人给吃掉了？
每次都要佯装平淡地去听这些惊心动魄的故事，即使是格兰杰先生这样的“乐天派”，也不免要大皱眉头。
他暗自嘀咕，那个叫霍格沃茨的地方可谓危险重重，他们亲爱的女儿却轻描淡写、处之泰然。
目前来说，她确实吉人天相，暂时还算全须全尾的，看起来也并不孤单。
她的这点微薄的好运气，似乎都跟那个叫“德拉科”的男孩息息相关。
真令人无可奈何。
然而，无论如何，她很安全，也很快活。
——这就是身为父亲最大的心愿了。
于是，我们偶尔伤感的格兰杰先生，暂且把身为老父亲的忧虑之情藏在心头，学着女儿的样子耸耸肩，摆出了满不在乎的架势，试图发挥点作为“麻瓜父亲”的余热，“小花生，你刚刚说，想要几个花瓶来着？我去给你买吧……”
作者有话说
第199章 格兰杰家的玫瑰
