1、第一章 ...
-
无论最后的胜利以何种方式取得，一九四○年的耻辱需要很多年才能抹掉。……在我们民族生活的整个漫长的历史当中，这是一次最可怕的崩溃。
－－马克•布洛克（于1944年被德国人杀害前）
一九四○年夏天，法国沦陷。统治者的腐败和无能，早已失去危机意识的人民，那些被慌乱剥夺了斗志的士兵，连终于和法兰西第三共和国的沦陷一起倒下了。
“卐”字旗在埃菲尔铁塔上飘扬，曾经属于这座城市的喧闹和静谧都变了味。侵略者的皮靴踏进街边的酒吧和咖啡馆，他们高谈阔论着自己的战绩，肆意地羞辱着这个城市，然后发出粗鲁的大笑。是的，这里曾经坐满了各种各样的客人，这里也曾经有着粗犷的笑声，但宽容的巴黎人并不会在意，无论是谁，来自哪里，他们都自由畅快的坐在这里，可以无拘无束。然而此时，巴黎人的脸上只有深深的羞辱和厌恶。而那些曾经散发着诱人的浓浓的人文气息的静谧，如今变成了死寂。
“上尉，到了。”司机的话打断了我被窗外街景激起的思绪，坐在我身边的杰拉德上尉从他的一侧下了车，然后绕到我的这一边为我打开了车门。他牵着我戴着真丝白手套的手下了车，我抬起头，矗立在我们面前的是一座豪华的别墅。显然它原本并不属于他现有的主人，可能是逃亡的犹太富人留下的，我这样想着。这里正在举行一场德国军官的生日晚宴。
我深深的吸了一口气，是的，我显然后悔了。现在我本应该打理完我的花圃，然后在厨房里做着简陋但美味的晚餐，然而两个小时前杰拉德的到来显然打乱了我的计划。
我知道他对我有兴趣，否则不会坚持不懈的每天来我的花圃买花，然后找各种理由和我交谈。我多么希望他的兴趣来自于对异国女人的好奇，因为每当我听到他开始阐述自己如何在困境中以一人之力击败几百个敌军的伟大胜利时我便想要摆脱他。他长的还算英俊，硬朗的线条让他看起来的确如他自叙般强势，但是他总是习惯高扬着他的脑袋，说话时会不是拖起长音，显得那样傲慢。
我无法拒绝，当他欠身谦声提出邀请我作为他的女伴参加他上司生日晚宴时。我不知道拒绝对带给我什么，也许是我所期盼的从此清净，也许是由此带来的可怕的噩梦。他也料到如此，因为当我答应之后他竟然拿出了一套早已准备好的红色的晚礼服。
所以，此时此刻我站在这里，穿着这件对我来说显然有些小（但我不认为杰拉德发现了这一点）的抹胸晚礼服，有些好笑的格格不入的站在别墅的大厅中，抹胸的款式让我本来就不怎么消瘦的肩膀看上去更宽阔了，胸口这里紧的让我有些呼吸困难。不过这件礼服有一个好处，他让我看起来很显眼，不，应该是让杰拉德很显眼，他抓住机会而又不失优雅地向注意到我们这边的人打着招呼攀谈着，显然他最近因为那场伟大胜利很出名。我在一旁陪着笑，不时地被拉出来介绍一番，然后继续在这之中进退两难。
“哦，看这是谁来了，我们的战斗英雄杰拉德！”一个女人的声音传来，显然是这所屋子的现有主人的太太。“弗兰克太太，很荣幸见到你，美丽的女士。”杰拉德亲吻这位脖子上手上头上都戴着硕大宝石的弗兰克太太，那些反光几乎让我有些睁不开眼睛，“这所房子因为你的入住而面目一新。”
“哦是的，我不得不说，那些富有的犹太人不配住这样的地方，你看到了吗，你头上的巨大水晶吊灯？这是我和弗兰克来这里后刚换上的，它简直太美了不是么？”弗兰克太太接着不停地把屋子里其他富丽堂皇的奢侈摆设介绍给我们，杰拉德看上去听的津津有味，我只好无聊地望着头上那盏巨大的水晶吊灯发呆，直至一个人的出现。
他站在二楼的扶梯拐角处，一手靠在栏杆上俯视着楼下的人，一边侧头和边上的下官说着些什么。他笔挺的军装和他制服上的那些意义不菲勋章暗示着他的身份，还有他的眼神，原谅我这样说，尽管我和他相隔足足有十米远，但我能够感受到被这种眼神扫过或仅仅是掠过带来的侵略感，像一只在天空中盘旋巡视着自己猎物的老鹰。
但很快我便变收起了视线，因为我突然注意到了这次晚宴的主角。我实在太愚蠢了，我在心里恨恨的骂了自己。葛泽•弗兰克，我竟然没注意到弗兰克是他，我早该注意到！然后给这个混蛋一枪！在这栋房子的某处的这个禽兽的保险箱里，一定藏着无数的钱财和金银珠宝，上面沾染着无数犹太人的鲜血！他甚至连那些屠夫不如，他欺骗那些犹太人能够帮助他们逃离希特勒的魔爪，用旅途漫长为由让犹太人带上家产还有那些富人的珠宝，然后在路上伏击他们夺走他们的一切！
我努力克制住自己狂跳的心，注视着弗兰克走上晚宴的舞台接受着众人的祝福。杰拉德也上前同他交谈，他的脸上写满了荣幸至极。
“我们将和元首一起，为一个自由的欧洲而战！”
“希特勒万岁！”
“希特勒万岁！”
然后他们一起唱起了纳粹军歌，我有些不安的望向四周，视线直接与那个之前站在二楼的男人撞了个正着。他不知什么时候下了楼，手端着酒杯一边唱着军歌一边悠悠地环视着四周，他显然也注意到了我的视线。我赶紧收回和杰拉德对视微笑加入这军歌的“激昂”歌声中。
歌声散去，舞曲声响起，又一个不眠之夜被拉开序幕。杰拉德做出了请的姿势，用充满笑意的眼神看着我，“我能邀请你跳个舞么，蕾切尔？”“恩，当然……”
“抱歉打扰你和你可爱的女伴，杰拉德，我们的英雄。”突然一个男声插了进来，我转过头，意识到就是刚才那个男人，而他特意的后缀一下子让杰拉德红了红脸。杰拉德赶忙敬了个礼说“不，能和你交谈是我的荣幸，兰塔上校。”
汉斯•兰塔，感谢之前的“惊喜”让我不再迟钝，我很快就意识到了这个男人是谁。汉斯•兰塔，国安局上校，勃洛克先生每当谈及他时总会咬牙切齿一番。十个优秀的战士也敌不过一个睿智的侦探的可怕，他证明了这一点，据我所知，我们有好几次行动都败在了这个“魔鬼猎手”的手上。
“哦，杰拉德，你还没为我介绍你身边这位美丽的女伴是谁呢。”兰塔看上去饶有兴趣地望向我，他的眼睛是浅灰色的，头发整齐地梳向一侧，俊朗的五官和优雅的声音几乎让人以为他是个儒雅的绅士，而不是个残忍的猎人。“当然，长官。这是蕾切尔•罗兰，我的一位朋友。”
“我常听说法国女人拥有一种独特的气质可以征服全世界的男人，罗兰小姐，你果然证实了这一点。”他拉起我的手亲吻了一下，如同死亡之吻般夺走了我手心仅有的温度，“你一直住在这里吗？罗兰小姐。”
“是的，蕾切尔在凡奈街上拥有着一家花圃，那里简直是美极了。”我从来没有如此感觉过杰拉德，我都不确定我现在是否还能完整的说出一句话来。
“花圃，那听上去真不错，您一定是个热爱自然的人。冒昧的问一句，我的后花园里养着一大片紫罗兰，不过最近连续的阴雨天气似乎让他罹了病虫害，我的老园丁费尔似乎拿它们没办法，您有什么优秀的建议吗，罗兰小姐？”
我愣了一下，不太明白他想要干什么，“唔，凡奈街上有一家杂货店，那里的梅林太太有很好的自己调配的对付紫罗兰的杀虫……”杰拉德又一次打断了我，我在心里又一次感谢了他一遍，“兰塔上校，恕我冒昧，蕾切尔只是我的一位普通的女性朋友，这次也是我主动邀请她来的，她没有任何令人怀疑的嫌疑。”
兰塔转过头凝视着杰拉德，这让杰拉德吞了吞口水，不过很快他笑了，拍了拍杰拉德肩膀，“真的么？我可不认为她是你心目中的一位‘普通’女性朋友呢。哦抱歉，我们的老朋友弗兰克总是对自己的安全提心吊胆的，所以特别请我来负责今晚的安全。那么……不打扰了。”说完他举起酒杯向我们点头示意，从容地退出了我们之间。杰拉德显然跟我一样松了口气，“他可不是好惹的”，他咕哝道。
之后的舞会并不好过，我一边和杰拉德跳着舞，一边无法控制自己不停飘向弗兰克的眼神。我看到那个略显富态的光头老男人一边和穿着军装的同僚喝着烈酒哈哈大笑，一边周游在一堆胭脂香粉的女人中间。很快他便选中了一位迷人的小姐，他搂着她腰，笑的醉醺醺的，将那位小姐朝楼上带去。他们的身影消失在二楼走廊的转折处。
突然，一个熟悉的灰色背影跟在他们后面窜进了那条走廊，我惊得几乎要捏碎我手里的杯子。是丹尼尔！我的天！
急匆匆的把手边的酒杯摁在一帮侍者的托盘里，我的心扑通扑通地几乎要跳了出来。丹尼尔是犹太人，他的父母就死于弗兰克“友好的帮助”之下而他侥幸逃脱，所以在几个月前他执意加入了我们。面对仇恨，我不指望他能够克制怒火，更不指望这个刚刚17岁的少年能够冷静而不留痕迹地干掉弗兰克——即使那都是我们所希望的！
杰拉德正在和另外一个男人攀谈，我迅速的从他身边离开然后假装找人沿楼梯向上走去。在我面前的是一条从未见过的转折走廊，两边都是千篇一律的雕木大门。我脱下高跟鞋拿在手上，朝前走去。在走廊尽头，我找到了丹尼尔，我想追上他但又不敢叫，他跑的太快了，很快就消失在了转角处。等我赶到他消失的房门门口时，只听到闷闷的“砰，砰”几声声响。
丹尼尔就笔挺挺地站在房间门口，拿着手的枪还在不停的颤抖，床上是弗兰克和那个女人。丹尼尔闯进去时那个女人显然在弗兰克上方，所以她中枪后直接满身鲜血地倒在了弗兰克身上压住了他的视线，丹尼尔又补了好几枪，子弹穿透两人赤果的□□，弗兰克颤抖地呻吟着，边伸出一只手要想够到床头柜上的警报器。我冲过去想要阻止他时已经来不及了。
一时间我的大脑随着警报器的响起一同嗡嗡作响，因为我就是这样毫无计划地冲了上来。杀了他吧！那就杀了他吧！我夺过丹尼尔手中的手枪又朝弗兰克开了几发，然后把已经震惊到差点失去行动力的丹尼尔推向了窗户。“跳下去！快点跳下去！”我用口型疯狂地向他无声吼叫，然后穿上高跟鞋向外冲出去。
“有人嘛？！有人嘛？！弗兰克先生中弹了！！！”
随着士兵和医生的涌入，头脑一片空白的我被推出房间，紧接着有士兵把我带出了房间，让我坐在了一个陌生的屋子里—— 一把椅子，一张桌子。我对自己的辩驳毫无头绪，虽然身为抵抗组织的一员，但我从未遭遇这种可怕的境遇，我只是一个助手而已。我的呼吸在这个冰冷的房间里凝滞，周围喧闹声却让我感觉与世隔绝，仿佛会永远死在这个可怕的空间里。
不知过了多久，门打开了，是汉斯•兰塔，他拉开椅子，在我的对面坐了下来，然后示意两个士兵站在我的身后。
“蕾切尔•罗兰小姐，很高兴再次见到你——虽然我肯定你一点都不想看到我。”他边说边朝我绅士地笑了笑，就好像这是一场普通的晚餐对话，“你能向我解释一下你为什么会出现在那吗？”
作者有话说
第1章 第一章
