晋江文学城
下一章   目录  设置

1、白先黑后 ...

  •   ”Peu importe, je soutiens votre décision. “(没关系,我支持你的决定)语闭柯淮挂掉电话,在几乎全都是黄种人的地方,对于柯淮这种嘴一张一合蹦不出两中文字的,简直是种灾难,但柯淮不在乎,至于他妈妈给他找的那什么故友早忘一边了。
      “唉,谢谢您啊,不好意思给你们添麻烦了。”余陶随后又嗯嗯啊啊了几声。随后就带着柯淮从派出所出来了。
      柯淮和他妈心一个比一个大。余陶不由得感慨,说是让他帮忙照看一下孩子,结果这孩子连他叫什么都不知道……
      经一番周折才找到了派出所,至少这孩子还有点脑子,知道迷路了找个人问路。语言不通,然后那个人就直接给他带到派出所了……
      等柯淮到了后,有一个和他差不多大的男孩在用法语和他打招呼,“Bonjour.”余元尴尬的站在了那里。柯淮似乎明白他为什么尴尬,他的发音更像是英文里一个需要打码的单词。
      余爸爸是一个新闻记者,法语也会说一点,余妈妈年轻的时候热衷周游世界,在法国暂居了一段时间,认识了法国女孩Rona,也就是柯淮的妈妈。所以法语也说得很不错。
      但余元显然没有继承父母那么好的语言天赋,反而是从小太复杂的语言环境让他经常因为弄错语种搞出什么乌龙。
      余元还想说什么,但算了吧……
      一个中国家庭在柯淮来到这个家起,不约而同的说起了法语,没人觉得奇怪,反而还挺自然的。
      余元翻出了柜子里的同传耳机,还有翻译笔。不是给柯淮,是他自己用的。
      他对着坐在沙发上的柯淮结结巴巴的说“Voulez-vous faire du shopping avec moi ?”(你想和我一起逛逛吗?)
      在厨房切水果的夏女士听到这句话差点高兴的蹦起来赶忙说:“Allez, vas-y.Je vais préparer le dner.”(快去吧,我来准备晚餐)
      夏女士如此反应实属正常 ,她和余陶的工作都需要天天往外跑,奔波在世界各地,不到8岁的余元小朋友已经去过40多个国家了,也许很多人都会羡慕吧,等余元长大了一些。夏季才发现,小时候活泼开朗的儿子逐渐变得沉默寡言,也没有什么朋友。
      余陶和夏季无数次的想和他讨论这个问题但都被敷衍过去了。
      柯淮也算勉强能听懂余元说的法语吧,不太标准,但...挺可爱的柯淮心里评价道,他也不知道为什么脑子里会蹦出可爱这个词。
      柯淮都准备好了,结果余元又一溜烟跑了回去,等在出来的时候不知道吧什么东西塞进了口袋里,然后又拿出来“On y va”余元看着纸条念道,随后又打开了同传耳机。
      同传耳机都是两只,两个人分别佩戴,但余元坚持要自己说,可为难了柯淮啊!
      此时正是初秋,树叶也有了泛黄之意,霞光满天,夕阳尽落,两个男孩靠着树,有一搭没一搭得聊天,肩膀快要碰到一起的时候,某人就不好意思的挪开一点,反倒是挨的越来越近了。
      大部分时间都是余元在问,嗯...看着他的小纸条。
      等天快黑的时候两人才回来,此时余元差不多快把柯淮了解透了,他叫Cedric,中文名是柯淮,但他不喜欢这个名字,他喜欢重金属音乐,还有棋类竞技,这次来就是参加国际象棋比赛等等
      但柯淮对余同学的认知仅限于他叫余元,我应该叫他哥……其实余元也没问他多少岁,就是想占便宜而已。
      柯淮来的匆忙,夏女士也来不及再收拾屋子,所以这一晚柯淮只能和余元睡在一起了。
      余元是一个集打呼噜,踢被子,磨牙,梦游于一身的人,反正就是睡觉很不安稳。
      和他躺在一张床上,毫不夸张的说,余同学每天起床醒来都躺在地上。
      柯淮看着身边极度不自在的余元问:“Why don't you sleep”
      没错柯淮说的是英文,两人讲的都勉勉强强吧,但好歹比法语利索……
      “I…I have insomnia.”余元可不想承认他睡相难看,胡乱编了个理由。
      然后柯淮就从他的睡衣兜里取了颗安眠药,掰了一半含进嘴里,把另一半塞进余元嘴里。“What a coincidence. I can't sleep either.This is a medicine to help you sleep.”余元愣了愣,心想:这计量不会吃死人吧!
      然后正准备打开手机问问度娘,结果被某人一把夺过手机,“It's best not to play electronic products before going to bed.”然后再淡定的闭上眼。
      余元内心:我%&*#&%*,你是我什么人,%#*&你凭什么管我,只有脸的笨蛋帅哥!!!
      骂完以后,闭眼睡觉,安眠药劲太大了,不然余元高低打两把排位。
note 作者有话说
第1章 白先黑后

  • 昵称:
  • 评分: 2分|鲜花一捧 1分|一朵小花 0分|交流灌水 0分|别字捉虫 -1分|一块小砖 -2分|砖头一堆
  • 内容:
  •             注:1.评论时输入br/即可换行分段。
  •                 2.发布负分评论消耗的月石并不会给作者。
  •             查看评论规则>>