下一章 目录 设置
1、卖花女的嬗变 ...
-
卖花女的嬗变
萧伯纳的作品《卖花女》中伊利莎是一个卖花女。在她卖花的时候,她是粗话连篇,很世俗的人。她可以与人对骂,可以耍一点市井无赖的脾气,可以为了多赚点钱而不惜低声下气、笑脸相迎。也就是说,伊利莎开始就是一个活生生的小贩,一个生活在社会低层的人。
希金斯与比克林打了一个赌:那就是在六个月时间内,语言学教授可以把卖花女伊利莎变成一个上流社会的伯爵夫人,可以把一个卑微低俗的卖花女变成高贵风雅的女人。
六个月过去了,希金斯教授让伊利莎不再从事卖花的行当,让她失去了依靠卖花而赚钱养活自己的经济上的独立性。他把伊利莎以前卖花时所穿的衣服全部烧毁掉,并且买来了昂贵高档的新衣服。这种新衣服穿在伊利莎身上,仿佛就变成了一个上流社会的贵妇人了,至少从表面上看是很像的。
然后,从语言方面对伊利莎加强训练,让她尽量掌上流社会所通用的话语,让这个曾经的卖花女不再是一个满口爆粗的乡下野性姑娘,而是一个彬彬有礼、慢条斯理、温和谦逊的女性。也就是说,希金斯打算让伊利莎脱胎换骨,从一开始低层的人嬗变成一个丘流社会的人。
希金斯还从其他方面进行了训练与策划,伊利莎也确实变得时髦,不再是以前卖花时的土里土气的样子。
希金斯似乎获得了巨大的成功。但他至始至终都把伊利莎当成了自己手中的一件艺术品,当作实验室的科学试验,而从根本上忘记了伊利莎原来还是一个活生生的人,而不是一件任人摆弄的物品。