《外刊解读》岭南嘉荔

2、英国水资源短缺

　　filling /\'f?l??/ v.填满,装满,注满,堵塞,填补(洞、孔),使充
　　满(感情)adj.能填饱肚子的n.(补牙的)填料,(糕点等的)馅,(枕
　　头、靠垫等的)填充物fill的现在分词 the filling of an
　　order供应订货

　　maintaining /me?n?te?n??/ v.维持,保持,维修,保养,坚持
　　(意见),固执己见maintain的现在分词 Physical activity is
　　an important factor in maintaining fitness. 体育活动是保
　　持健康的一个重要因素。

　　ponds /p?nd/ n.池塘(尤指人工的)pond的复数 I\'ve
　　played ice hockey on rivers, ponds, and iced barnyards.
　　我曾在河上、池塘上和结冰的谷仓空场上玩过冰球。

　　particularly /p?\'t?kj?l?l?/ adv.尤其,特别 The cocoanut
　　is particular to the tropics.椰子是热带特有的。

　　received /r?\'si?vd/ adj.被承认的,被一致认可的v.拿到,接
　　到,收到,体验,受到(某种待遇或伤害),对…作出反应receive
　　的过去分词和过去式 He deserves the acclaim he has
　　received.他得到的称赞是受之无愧的。

　　refill /ri?\'f?l/ vt.再装满,重新装满n.又一份同种饮料,补充
　　装材料(用以补充产品容器内用完的物品) She refilled the
　　teapot with boiling water.她把茶壶又添满了开水。

　　depleted /di\'plitid/ v.大量减少,耗尽,使枯竭deplete的过
　　去分词和过去式 Both teams were severely depleted by
　　injuries.两个队都因队员受伤而实力大减。

　　reservoirs /?r?z?vwɑ?z/ n.水库,蓄水池,(大量的)储备，
　　储藏,储液器reservoir的复数

　　documents /\'d?kjum?nts/ n.文件,公文,文献,证件,(计算
　　机)文档v.记录，记载(详情),用文件证明(或证实)document
　　的第三人称单数和复数 I\'ll email the documents to her.
　　我将用电邮把这些文件发送给她。

　　essential /?\'sen?(?)l/ adj.本质的,必不可少的,完全必要的,
　　极其重要的,基本的,根本的n.必不可少的东西,必需品,要点,
　　要素,实质 Punctuality is essential in the business world.
　　在商界严守时间至关重要。

　　considered /k?n\'s?d?d/ adj.经过慎重思考的,经过深思熟
　　虑的v.(尤指为作出决定而)仔细考虑，细想,认为,以为,觉
　　得,体谅,考虑到,顾及consider的过去分词和过去式 Basic
　　law or tradition was considered inviolable.基本法律或传
　　统被认为神圣不可侵犯。

　　tackle /\'t?k(?)l/ v.解决,应付,处理(难题或局面),与某人交
　　涉,向某人提起(问题或困难情况),抢球,抢断,抢截,铲断,擒
　　抱摔倒,抓获n.用具,(足球等)抢断球,阻截铲球,(橄榄球或美
　　式足球)擒抱摔倒,阻截,阻截队员,体育器械,(尤指)渔具,
　　(俚）男性□□官 Tackled the crossword yet? It\'s a
　　stinker.那填字游戏做出来了吗？它非常难做。

　　drought /dra?t/ n.干旱,旱灾,久旱 The area was
　　constantly hit by drought.这地区经常遭到旱灾。

　　throughout /θru?\'a?t/ prep.自始至终,遍及,各处,贯穿整
　　个时期adv.始终,处处,在所有方面 Sycomore figs are
　　found throughout tropical Africa.埃及无花果，遍布热非
　　洲。

　　domestic /d?\'mest?k/ adj.本国的,国内的,家用的,家庭的,
　　家务的,喜爱家庭生活的,享受家庭乐趣的,乐于操持家务的,
　　驯养的n.家佣,佣人,家庭纠纷,家庭矛盾 The Fourth of
　　July domestic culinary pyromania is followed by
　　community pyrotechnics.七月四日，人们在家里食完人间
　　烟火，接下去就是社区的烟花会。

　　relatively /\'rel?t?vl?/ adv.相当程度上,相当地,相对地
　　The fogbow\'s relative lack of colors are caused by the
　　relatively smaller water drops.而雾虹相对缺乏色彩是因
　　为这是由水滴较小引起。

　　drastic /\'dr?st?k/ adj.激烈的,严厉的,急剧的,极端的,猛烈
　　的 People are not ready for such drastic actions.\"对于这
　　种激烈措施,人尚无准备。\"

　　droughts /draut/ n.久旱,旱灾drought的复数

　　rainfall /\'re?nf??l/ n.降雨量,下雨 Rainfall has been
　　above normal this July.今年7月份降雨量高于正常。

　　reveals /ri\'vi:l/ v.揭示,显示,透露,显出,露出,展示reveal的
　　第三人称单数 I have no guilty secret to reveal.我没有问
　　心有愧的秘密可言。

　　leaked /li:kt/ v.漏,渗漏,泄漏,渗入,漏出,泄露，透露(秘密
　　信息),走漏leak的过去分词和过去式 The water was still
　　slowly leaking out.水仍在慢慢地渗出来。

　　reveal /r?\'vi?l/ v.揭示,显示,透露,显出,露出,展示n.启示,窗
　　侧壁,门侧,(汽车的)窗框 I have no guilty secret to reveal.
　　我没有问心有愧的秘密可言。

　　sufficient /s?\'f??(?)nt/ adj.足够的,充足的 Her guimpe
　　was never sufficiently opaque,never ascended
　　sufficiently high.她总嫌她的围巾不够厚，也老怕它围得
　　不够高。

　　mitigate /\'m?t?ge?t/ vt.减轻,缓和

　　continuing /k?n\'t?nj???/ v.持续,继续存在,不断发生,继续
　　做,不停地干,(朝相同方向)走，移动,延伸adj.继续的
　　continue的现在分词 He continued with reminiscences of
　　the war.他继续讲着有关战争的旧事。

　　current /\'k?r(?)nt/ adj.现在的,当前的,现时发生的,通用
　　的,流通的,流行的n.电流,(海洋或江河的)水流,气流,思潮,潮
　　流,趋向 Lower the pressure and largen the current of
　　common electric current through transformer.●是利用普
　　通电流经过变压器作用，使电压降低而电流变大。

　　represented /?repr??zent?d/ v.代表,作为…的代言人,维
　　护…的利益,等于,相当于,意味着represent的过去分词和过
　　去式 Wind direction is represented by arrows. 风向是用
　　箭头表示的。

　　present /\'prez(?)nt/ n.目前,现在,礼物,礼品adj.存在,出现,
　　出席,在场,当前的,现存的vt.提出,把…交给,颁发,授予,提交,
　　(以某种方式)展现，显示，表现,使发生,突然出现,主持播放,
　　上演,正式介绍,正式出席,表达，表示,交付 He acquired
　　a property on present form.基于他先前的行为,
　　他得到一笔财产。

　　crops /kr?p/ n.庄稼,作物,(谷物、水果等一季的)收成，
　　产量,(同时做某事的)一群人，一批人,(同时发生的)一些事
　　情v.剪短,剪裁，裁切(照片或图画),啃吃(青草或其他植物
　　上面的部分)crop的第三人称单数和复数 When the
　　summer crop is ripening, the autumn crop has to be
　　sowed.夏季作物成熟时, 就得播种秋季作物。

　　significantly /sig\'nif?k?ntli/ adv.有重大意义地,显著地,
　　明显地,有某种意义,别有含义地,意味深长地 Eating garlic
　　can significantly reduce cholesterol in the blood.吃大蒜
　　可以大大减少血液中的胆固醇。

　　lack /l?k/ n.缺乏,匮乏,短缺vt.没有,缺乏,不足,短缺 The
　　lack of rain aggravated the serious lack of food.\"由于干
　　旱少雨,缺粮问题更加严重。\"

　　abstract /\'?bstr?kt/ n.摘要,抽象派艺术作品,(文献等的)
　　概要adj.抽象的(与个别情况相对),纯理论的vt.把…抽象出,
　　提取,抽取,分离,写摘要 Modern abstract art is outside
　　my province.我对现代抽象艺术是外行。

　　aquifers /??kw?f?z/ n.(岩石或土壤的)含水层aquifer的复
　　数

　　recharged /?ri??t?ɑ?d?d/ v.给(电池)充电,充电,恢复体力,
　　恢复精力,休整recharge的过去分词和过去式

　　aquifer /\'?kw?f?/ n. 地下蓄层; 砂石层。形容词: aquiferous
　　An aquifer is a water-bearing rock stratum such as
　　sandstone and chalk.地下蓄层是一些有的岩石层, 如沙岩
　　和白垩岩。

　　exceptionally /ik\'sep??n?li/ adv.破例,(用于形容词和副
　　词之前表示强调)罕见，特别，非常,只有在特殊情况下,例
　　外地 an exceptionally severe frost特别严重的霜冻

　　tending /?tend??/ v.往往会,常常就,趋向,走向,倾向,趋于,
　　照料,照管,护理tend的现在分词 The wind is tending to
　　the south.风势转为南。

　　uncertainty /?n\'s??t(?)nt?/ n.犹豫,迟疑,无把握,拿不定的
　　事,令人无把握的局面 Her comments will add to the
　　uncertainty of the situation.她的批评将会使局势更加不
　　稳定。

　　recharge /ri?\'t?ɑ?d?/ v.给(电池)充电,充电,恢复体力,恢复
　　精力,休整n.再袭击,再装火药 Wehrmacht Nebelwerfer
　　will properly get veterancy modifiers to Ability recharge
　　time when recaptured.国防军涅波威尔在被缴获后也能正
　　确地通过老练减少发射间隔时间。

　　experienced /?k\'sp??r??nst/ adj.有经验,有经验的,熟练的,
　　有阅历的,有见识的,老练的v.经历,体验,经受,遭受,感受,体
　　会experience的过去分词和过去式 Experienced in
　　babywear will be an advantage.有婴儿装工作经验的人优
　　先考虑。

　　driest /?dra??st/ adj.干的,干燥的,雨少的,干旱的,干性的,
　　无水分的dry的最高级

　　officially /?\'fi??li/ adv.正式地,官方地,公开地,依据法规
　　等,据传,据公布 The businessman was sent to prison for
　　trying to corrupt a tax official with money.那个商人因企
　　图向税务官员行贿而被判入狱。

　　concerns /k?n\'s?:n/ v.影响，牵涉(某人),与…有关,涉及,
　　让(某人)担忧n.(尤指许多人共同的)担心，忧虑,关爱,关心,
　　(对人、组织等)重要的事情concern的第三人称单数和复数
　　What concern is it of yours? 这与你有什么关系？

　　fuelled /?fju??ld/ adj.(以…)作为燃料的v.给…提供燃料,
　　给(交通工具)加油,增加,加强,刺激fuel的过去分词和过去式

　　wildfires /?wa?ld?fa??z/ n.野火wildfire的复数

　　demand /d?\'mɑ?nd/ n.需要,所需之物,(尤指困难、使人劳
　　累、令人烦恼等的)要求,(顾客的)需求v.需要,强烈要求
　　The teacher demanded adherence to the rules.老师要求
　　学生们遵守纪律。

　　drying /\'draii?/ v.(使)变干,(把…)弄干dry的现在分词
　　The air was dry and limewash dried up in a moment.这儿
　　空气干燥，一会儿石灰已经干透。

　　wildlife /\'wa?l(d)la?f/ n.野生动物,野生生物adj.野生动物
　　的 This area was once a wildlife reserve.该地区曾是一
　　个野生动物保护区。

　　dying /\'da???/ adj.临终的,临死的,垂死的,垂死者,临终者v.
　　死,死亡,凋谢,消失,消亡,灭亡,停止运转die的现在分词
　　The day is dying in the west.日薄西山。

　　suffering /\'s?f(?)r??/ n.疼痛,痛苦,折磨,苦难,苦恼v.(因疾
　　病、痛苦、悲伤等)受苦，受难，受折磨,遭受,蒙受,变差,
　　变糟suffer的现在分词adj.苦恼的 The explorers had to
　　undergo much suffering.探险者不得不忍受很多困苦。

　　hitting /hiti?/ v.(用手或器具)击，打,碰撞,撞击(造成损
　　伤),使(身体部位)碰上(某物)hit的现在分词 One car
　　narrowly missed hitting the other one.一辆车差点儿和另
　　一辆相撞。

　　worsening /\'w?:s?ni?/ v.(使)变得更坏，变得更糟，恶化
　　worsen的现在分词 I apprehend no worsening of the
　　situation.我不担心局势会恶化。

　　represents /?repr??zents/ v.代表,作为…的代言人,维护…
　　的利益,等于,相当于,意味着represent的第三人称单数

　　comment /\'k?ment/ n.议论,评论,解释,批评,指责v.表达意
　　见 Jack threw in the odd encouraging comment.杰克难
　　得加了一句鼓励的话。

　　背景知识：
　　1.Hosepipe bans：软水管禁令。指居民不得用软水管接
　　家里自来水浇花、洗车或填充充气塑料泳池。东南水务
　　公司定于本月中旬在肯特郡和萨塞克斯郡实施同样禁
　　令，威尔士水务公司则将从19日开始在部分地区实施这
　　一禁令。禁止使用软水管，主要是因为它们容易漏水。

　　段落大意：
　　【1】由于英国的水资源持续短缺，政府可能会出台政
　　策禁止非必要用水。
　　【2】本月将禁止所有非必要的用水，以保护公共供
　　水。
　　【3】专家预计不会有足够的降雨来缓解干旱天气。
　　【4】英国生态和水文中心的最新展望指出南部地区干
　　旱严重。
　　【5】干旱问题正在冲击整个欧洲，对环境造成了严重
　　影响