《HP推文》hellohallo

93、ggADgg

　　[授翻] [ggADgg] 德姆斯特朗的最佳学生

　　译者：Sophia___14000605
　　ao3 Words:29+w Chapters:42/?

　　简介：思前想后，盖勒特都只是他的学生而已啊，但他居然与他定下了这样的契约。他在德姆斯特朗的教授职位，或是盖勒特的学生身份，竟然都及不上他们之间这份约定的分量。这让他第二天早上一醒来，便倍感良心谴责——他这是被带跑偏到哪儿去了？！他不由得震惊于自己昨天所说的话、所做的事。这是他的学生啊，是该被保护的对象才对！但这种震惊的感觉并没有持续太久，准确地说，直到他在当天课上见到盖勒特那刻。他觉得自己一定是出了什么问题。若不是他尚有些自知之明，他定会咬定是盖勒特私底下对他施了什么法术。就这么毫无来由得，眼前的少年看起来越来越夺目，越来越有魅力，越来越……迷人了。
　　作者注：
　　大家好！这里简短地作个引言：
　　这个AU的关键问题在于：年轻的盖勒特·格林德沃能不能成功诱骗到他的老师，与他一同实现统治世界的理想呢？我们对这个问题进行了一番深入探讨。现在就是呈现结果的时刻啦；）
　　我们（LaDuchesse 和我合著）这次在时间空间上做了一些新的尝试。在这个设定里，阿不思刚刚28岁，盖勒特16岁（即将17岁）。我们也打乱了另外的一些时间线，比如说伊戈尔·卡卡洛夫此刻已经在德姆斯特朗当老师了。而阿伯内西也会作为学生客串一两次……因为我们愉快地决定要让他为背叛美国魔法国会的行为付出些代价。德姆斯特朗的设定也比较随意。原著对这所学院投注的笔墨很少，所以我们也有更多的机会发挥创意填坑。
　　写作风格上，我们这回会在切换视角时把主角名字写在每部分前头。希望这样能更便于你们阅读。
　　食用愉快！
　　译者注：
　　1. 原著向太虐了，无解。这篇是一边扣糖一边练习德语的结果，翻译生疏，请多指教！
　　2. 原作还在连载，作者有伏笔的部分我也还不知道...先硬着头皮翻了，如有出入，之后会纠正。
　　3. 请原谅跳槽的教授，人家并没有不喜欢霍格沃兹的意思！只是换个环境，换个心情，方便恋爱（？

　　原作：Durmstrangs bester Schüler
　　作者：Jessica_Graves, LaDuchesse

　　简评：啊啊啊！互攻啊~
　　LOFTER可看。