大家好!明天是元宵,还算不出正月,给大家拜个晚年!
相信大家已经发现了,本作有明确的南方地域设定,对于中原或是北方的读者来说,有些内容可能有点陌生,因此我做一些简单的注解如下:
上一章泳柔周末回到家见到大伯与细姑争吵,直到这一章她去理发、到海边去找细姑,还有周予的外婆生日,这一段故事发生在2010年农历九月初九,实际公历日期是10月16,一会儿九月一会儿十月的,其实是公历农历区别。
重阳节,大伯叫泳柔去他家上香、吃饭,是因为大伯是长子,祖宗牌位一般供奉在长子家里,逢年过节由长媳做家族代表主持祭拜。(一些地方民俗,没有吹捧的意思)
方口村的村民们都在拜祖拜神,周予的妈妈和外婆却在闺蜜聚会、过生日,一是因为城里没有农村那么重视传统习俗,二是因为周予她妈妈钟琴小姐就是在一个只相信科学的知识分子家庭中长大的。
剪头婶玩的赌博“六*合*彩”,是香港的一种合法彩票,在大陆没有发行,但因此在大陆地区尤其是近香港的广东民间滋生了许多以此牟利的非法暗庄,还会偷偷印制销售一种预测小报,另也有卖碟片的,声称冥冥玄机可以预测下期中奖码,然后画一幅意义不明的插画给赌徒们猜数字。所以剪头婶拿这种报纸给泳柔分析,上面一棵树三只鸡,到底代表什么数字?
她提到的“属相鸡”,是指在那一年,所有属相鸡的人的年龄,这一带也颇迷信生肖,猜数字的时候经常会有生肖元素。
(珍爱生命远离赌博请年轻朋友不要效仿阿嫲的行为)
剪头婶提到的“出花园”,是广东、福建地区的风俗,指小孩子的成年礼,有些地方是15岁,有些地方是16岁。
“挽面”则是一种民间美容技艺,现在应该只在农村地区还可以见到了,亚视版《我和春天有个约会》中,小蝶的奶奶就是街边摆摊的挽面师,剧里还演了她带着露露和凤萍一起去挽面的情节,这是一种用细绳将女子脸上的绒毛拔去的……也就是拔汗毛啦,听说非常痛。
南方这边的方言比较复杂,有些小地方的方言音调更是九曲八弯,大头生长在乡下,自小教育环境不是太好,不像城里小孩会很早就开始讲普通话、学英语,所以口语不佳。
小关师姐不是本作的主要配角,不会有自己的故事线。(也就是未来的某一天我希望她作为主角登场,她的cp在本作中也有出场,大家如有兴趣可以观察看看,但应该要到猴年马月才会动笔了,可能再下下下本之类的,因为还有很多别的题材想写。)
所以本作的主要角色就还是前文的那几位,大家不必担心人太多记不住。
如不喜以上辅助阅读,后续请直接略过作者的话~