《翼夜之旅—TSUBASA翼同人》桜织

1、歌[ソング]

　　あした来る日（未来的明天）

　　春（はる）に咲（さ）く花（はな）

　　【春天绽放的花朵】

　　夏（なつ）広（ひろ）がる空（そら）よ

　　【夏日无垠的天空】

　　心（こころ）の中（なか）に刻（きざ）まれてきらめく

　　【都刻在心中闪闪发光】

　　朝（あさ）に降（ふ）る雨（あめ）

　　【在早晨下起了雨】

　　窓（まど）を闭（と）ざす日（ひ）にも

　　【关上窗户的日子里】

　　胸（むね）にあふれる光（ひかり）は云（くも）の上（うえ）

　　【心中溢出的光芒依然会在云端上】

　　私（わたし）を导（みちび）く

　　【指引着我】

　　远（とお）い远（とお）い呼（よ）び声（こえ）よ

　　【那遥远的呼唤啊】

　　微笑（ほほえ）むように

　　【同微笑一般】

　　歌（うた）うように

　　【如歌声一样】

　　响（ひび）く风（かぜ）の音（おと）

　　【那是回荡着的风的声音】

　　喜（よろこ）び悲（かな）しみ

　　【快乐也好悲伤也好】

　　全（すべ）てにないで步（ある）いてる

　　【带上一切前行】

　　私（わたし）の手（て）と君（きみ）の手（て）を强（つよ）く繋（つな）ぐもの

　　【我的手与你的手将紧紧相牵】

作者有话说

　　CLAMP的最新力作《小鸠》中的插曲哦【下文简介来源http://baike.baidu.com/view/1022083.htm】
http://baike.baidu.com/image/8474fbddba4187c176c638db
关于：《小鸠》(日文：「こばと。」罗马字：Kobato) 　　花户小鸠是一个可爱的女孩子，继承了clamp笔下的一堆女主角的性格－－天真无邪得有点可怕，从外表看可能判断成14到16岁左右。小鸠被赋予的使命为人类服务，治愈他们的心灵，让他们得到幸福，但是绝对不能爱上任何一个人类。她的同伴(上司?)是一个相当凶恶的布偶狗（猪尾吕义先生）。小鸠有一个想要到达的地方，为了实现这个愿望，小鸠必需不断收集人们受伤的心灵并将其碎片放在瓶子里。受了伤的心被小鸠治愈后就会变成金平糖一样的碎片进入瓶子里。然而一次偶然，小鸠来到了面临着危机的一个保育园帮忙。在和园长冲浦清花还有在保育园工作的藤本清和以及孩子们的接触中，小鸠的心一点点发生了改变……