《埃及法老穿越男高中生》温少琨

2、路人视角进沃姆温的金字塔（中英双语）

　　Day 1: It was the first day I got lost in the pyramid of pharaoh Wen...It was a sunny day, the sunshine boiled the sand in the dessert. There was no sign that a great sandstorm drew near until it suddenly faded the blue sky. I looked around and seek for a refugee but only a pyramid erected on the color of yellow. After I creeped to the entrance of it, I neglected the warning on the gate, before I entered it. I stayed for several hours, hoping the left of the great storm, listening of the noises outside. However, when I wanted to get out of the pyramid, the gate vanished in the dust.

　　Day 2: My bottle was empty since I entered the graveyard of Wen. I only left a bottle of green tea in my bag. I was starving too so that I turned on the torch and tried to find something to drink. It seamed like an illusion in such a dry, dark atmosphere. I founded some wet black plants grown in the corner of the tomb, assembled armpit hairs. I failed to taste the drop on them because it was nauseated. I went back to the place I stayed last night, felt that there were a lot of cracks on my mouth and I was dried like a mummy.

　　Day 3: I went to the area where the black plants were grown, tried to get access to the main coffin chamber where the pharaoh slept. However, there was no sign for a tunnel or something else I get pass to enter it. Mistakenly, my torch fell off and rolled to a wall with wall painting. I was surprised and try to find some evidences that could help me to escape. The painting showed that the Pharaoh Wen was warm to other people so that his cherubs build this pyramid, hopping one day he could revive. He loved traded with ancient China and love especially the tea. The light of my torch is so weak so I turned it off. I kept my energy by lying on the ground.

　　Day 4: While I was sleeping, I heard some one whispering around my ears:" green...tea...green...tea...."My mind suddenly cleared. I opened my eyelid in a little line and saw a large golden coffin was placed not far from me. I sneaked to the coffin, and saw a golden mask on the ground. The whole tomb was in a glittering. As I approached the coffin, I saw a dark dried mummy lie in it. It suddenly smiled at me, exposed its teeth in the air. I was in a shock, scratched and scrambled to get outside the pyramid.

　　Day 5: I did not know how I got outside the pyramid. I was unconscious after I saw the mummy Wen. The sunshine was so sharp. Opened my bag, I could not find the green tea. I never take it out of my bag......

　　第一天：那是我在温法老的金字塔里迷路的第一天......那是一个晴朗的日子，阳光把沙漠里的沙子晒得沸腾。没有任何迹象表明一场大的沙暴即将来临，直到它突然褪去蓝天。我环顾四周，寻找难民，但只有一座竖立在黄色上的金字塔。当我爬到金字塔的入口处时，我忽略了大门上的警告，才进入其中。我在这里呆了几个小时，希望能在大风暴的左边，听着外面的声音。然而，当我想离开金字塔时，大门却消失在灰尘中。

　　第二天：自从我进入温的墓地，我的瓶子就空了。我只在包里留下了一瓶绿茶。我也饿了，所以我打开手电筒，想找点东西喝。在这样一个干燥、黑暗的环境中，这似乎是一种幻觉。我在坟墓的角落里发现了一些湿润的黑色植物，集合了腋下的毛发。我没能尝到他们身上的水滴，因为它令人作呕。我回到昨天晚上呆的地方，感觉嘴上有很多裂缝，我像木乃伊一样被晒干。

　　第三天：我去了种植黑色植物的地方，试图进入法老睡觉的主棺材室。然而，没有任何迹象表明有一个隧道或其他我可以通过的东西来进入它。误打误撞，我的火把掉了下来，滚到了一堵有壁画的墙上。我很惊讶，试图找到一些可以帮助我逃跑的证据。这幅画表明，法老温对其他人很热情，所以他的小天使们建造了这座金字塔，希望有一天他能重生。他喜欢和古代中国进行贸易，尤其喜欢茶。我的手电筒的光线很弱，所以我把它关掉了。我躺在地上，保持体力。

　　第四天：在我睡觉的时候，我听到有人在我耳边说："绿...茶...绿...茶.... "我的头脑突然清醒了。我睁开眼皮，看到离我不远的地方放着一口金色的大棺材。我悄悄地走到棺材前，看到地上有一个金色的面具。整个坟墓都在闪闪发光。当我走近棺材时，我看到一具漆黑的干尸躺在里面。它突然对我笑了，在空中露出牙齿。我大吃一惊，争先恐后地跑到金字塔外。

　　第五天：我不知道我是怎么到金字塔外面的。看到木乃伊温后，我就不省人事了。阳光是那么的刺眼。打开我的包，我找不到绿茶。我从来没有把它从我的包里拿出来......