《暗夜（暮光之城前传爱德华视角）》布 Joille

1、平静 自从萨拉热

　　自从萨拉热窝事件以来，欧洲，不，应该说是整个世界便开始混乱。然而在我们一家所居住的芝加哥还是相对太平的，不过政府打算征兵加入战争，在这战争的尾声中。父亲和往常一样在他和某个朋友和开的律师事务所工作。说起来父亲在这里算得上是一位杰出的律师。最近我是不用去学校的，或许是因为战争的原因或者说是因为那个西班牙流感。西班牙流感是在美国堪萨斯州的芬斯顿的某个军营里爆发出来可怕的疾病，在我周围就有许多人因为这种疾病死亡，并且几乎每天都有。不过我倒是不畏惧这种疾病，一方面是因为我的身体一直很好，我不相信这种疾病能够打得到我；另一方面我甚至觉得这场流感似乎很有意思，她几乎只攻击年轻人尤其是男性。哦，这大概就是她的名字的另一个含义“Spanish Lady”的来源吧？“Spanish Lady”，真有意思，我经常这样想。
　　再过一个月就是我18岁的生日了。母亲最近似乎是迷上了派对和舞会这种社会活动，并且还要拉着我去。然而我对这种社会活动根本是一点兴趣也没有，这点似乎是遗传我的父亲，我只是热衷于足球。只要有时间我就会纠结那些男孩子们去树林后的那个草坪踢足球。那个草坪棒极了，看起来是特意为我们留的，没有人只有平坦的草地，多好的天然草坪！我会找遍一切借口翘掉那些无聊的社交活动。母亲自然是能识破我这些拙劣的谎言，不过母亲从不揭穿我，只是温柔的朝我笑笑，然后便随我去了。当然这只是对于这种无关痛痒的小谎言小借口而已。