“I hope I die before I get old.”
我希望我在衰老前死去。
——The Who《My Generation》
“Why do we feel it’s necessary to yak about bullshit in order to be comfortable?”
为什么人们都靠不停地说废话维持气氛?
“That's when you know you found somebody really special when you can just shut the fuck up for a minute and comfortably share a silence.”
假如两个人都闭嘴安静一会儿、享受片刻沉默的话,你就能确定对方是不是那个特别的人。
——《Pulp Fiction》(《低俗小说》)