《一開》秀梓

1、—·序·—

　　「So beautiful
　　I've never seen that place
　　When the trip is over
　　I want to go with you」
　　吶……
　　陽光和煦的時候
　　風吹得暖暖的時候
　　上野或者群馬的某個地方
　　開滿了無數櫻花的時候
　　你去了嗎，那裡？
　　你見了嗎，那裡？
　　至今，我還未見到比那時更美麗的一幕，你呢？
　　吶……
　　我想和你，再一同去看一看。

　　「So beautiful
　　I've never known this joy
　　When the trip is over
　　I want to share with you」
　　吶……
　　原來沒有你陪伴左右
　　有時候還可以那麼開心
　　儘管免不了太興奮時就會回頭
　　然後看見一臉茫然的旁人
　　哎，改不掉了呢。
　　這麼多年去到各處
　　好多好多有意思的事情發生了哦~
　　唉，可惜你不在。
　　如果能與你一起分享那該多好
　　我知道的，你最喜歡与我一同笑了。

　　「Good night to you
　　I always do think of you
　　Even when I'm far away
　　Were you wonderful today?」
　　Good night, good night.
　　假使某一天，我又可以在你耳邊低喃。
　　假使有一天，你又擁我入眠。
　　啊……
　　沒關係
　　閉上眼睛我感覺得到感覺得到。
　　吶，我一直想著你的喲，
　　你也要如此呢。
　　即便你離我遙遠
　　不管怎麼樣，明天都會是美麗的。

　　Good night to you，
　　my dear
　　Sakura.