■I'm not waking up another morning without being able to look at you next to me.——《抚爱伤痛》
翻译是“我不想清晨醒来的时候没有你在身边。”
-
这张改的我好卡……想停下来说点别的。
盘一盘原来的卷标名,按照原来的顺序是:
前三章“何时逢”
都市前卷“迷雾里”
大学卷“雨落时”
都市后卷“清晨醒”。
“清晨醒”,最初定下的时候,是指落宝那场穿插校园回忆的大梦恍然初醒。
但昨天有幸找到这个词的延伸,觉得很符合荆哥视角的感受,就放进来了。
荆哥过去的六年时间都沉醉在梦里。现实醒来,眼前空无一人,对他来说无疑是一场凌迟。这种感觉反复到麻木,荆哥却乐在其中地享受。
因为只有通过梦,记忆才能得到不断深化,她的印象,她的一切,才不会在他的回忆逐渐模糊。
梦里是有她的,快乐的,
但梦也会快速遗忘,荆哥把它和一些错处都通通堆到自己身上,化为给自己“刺青”时的痛处。
绵长的疼痛也会让人深刻铭记。