《少爷的反派生涯》国境以东

3、第 3 章

　　“你妹妹还在我手上，你确定你能冒得起风险吗？”

　　面对詹姆斯·坎贝尔的挑衅，弗朗切斯科·加图索不怒反笑。

　　“死者在说话。”

　　他扣响扳机。

　　第二天清晨，詹姆斯·坎贝尔的尸体在新房发现，头部受到了枪击，死状很是凄惨，而他的新婚妻子神秘失踪。米歇尔·坎贝尔和他的妻子暴尸街头，据目击者供词，两位死者是在散步途中被一位醉汉枪杀，而该位嫌疑人已被随后赶到的警方射杀，除酒精以外，血液中还检测到了超标的□□浓度，而该家庭的其余两名成员至今下落不明。

　　这场灭门惨案一经爆出，立即登上了纽约各大新闻报刊的重磅头条，在底层市民乃至达官显贵之中引发了强烈轰动。某位著名旅美评论家回想起五年前那场灾难性的纷争，提出了“赫顿家族对桑塔基亚家族的复仇”的建设性观点，但不久以后此人便销声匿迹，也有人认为该案系政府所为，为了铲除桑塔基亚家族这种社会毒瘤，有趣的是，还有不少阴谋论者认为是黑手党在寻衅滋事，并借此公开挑战政府权威，然而其后不久，纽约州州长便深陷与黑手党勾结的丑闻，惨遭弹劾。一时间议论纷纷，众说纷纭，但是几乎所有的观点都有种共性认识，这件事肯定和赫顿家族脱不了干系。上述嫌疑人的母亲甚至在媒体采访时，声泪俱下地控诉道：“我的儿子绝对不可能干这样的事，一定是黑手党栽赃陷害！”

　　随着讨论态势的不断升温，原本闭门谢客的赫顿家族终于表明了态度，由于唐·维托年事已高——祝他长寿——早已隐退不再干预家族事务，乔·加图索正式以家族实际掌权人的身份发表了一篇著名演说，被后世学者称之为：“恺撒征服高卢的先声。”

　　他宣称，赫顿家族也是受害者，他们同样损失了一位家庭成员，而且至今活不见人死不见尸，他们将会不遗余力地协助警方查明真凶。针对一直以来群众对家族的猜疑，他给出了一个逻辑合理但略显生硬的解释：赫顿家族与桑塔基亚家族的矛盾众所皆知，而这次的婚礼又是人所共睹，如果家族想要做掉亲家，又何必要挑选这么一个特殊的日子？又何必要让人死在自己的势力范围里？这不是明摆着让人怀疑？要知道，赫顿家族一向谨慎从事。

　　演讲的最后，他说了一段十分耐人寻味的话：“很多年以后我们都死了，我们的文明也将不复存在。那时候或许同样会有一批年轻人，背负着没落家族的最后希望，熬过隆冬酷暑，像我们一样披荆斩棘，将我们的火种层层播撒下去，最终在时间的尽头，找到我们的墓碑，他们就会知道，早在多年以前第一批拓荒者便已经为我们的事业①跋山涉水，为了共同的目标奋斗终身。”

　　美国纽约情报局，上午9：00。

　　克雷格·史密斯推门进了办公室，他左手提了一个印有“KFC”logo的黄色纸袋，另一只胳膊夹着一沓文件。屋内遍地都是空玻璃瓶和食物残渣，空气中漂浮着一种微妙的发酵气息。大多数职工都在顶着黑眼圈看杂志，抹过油脂的头发显然很久没洗了，油腻得都结成了块，安洁丽娜·琼斯坐在最后一排办公桌前，两条修长的双腿交叠。两撮金黄色发卷呈漩涡状垂到纸面上，有点像徽章盾牌。罕见的紫罗兰色眼睛同玛瑙石般流光溢彩，她正垂眼浏览着纽约时报的最新刊。

　　“他的演说怎么样？”

　　他放下纸袋，从里面拿出了一杯温热的美式咖啡和肉桂卷，香气逐渐吸引了同事的注意力。

　　“如果他生在奥地利，碰巧是个美术生，而且碰巧落榜了，我相信他绝对会领导第二个德国工人党。”安洁丽娜·琼斯头也不抬，随手就拿起了那杯专为她准备的咖啡，揭开盖子啜了一口，“不错，三分糖，看来你摸清楚我的口味了。”

　　“可惜他是个意大利人，他顶多成为第二个墨索里尼。”克雷格·史密斯耸了耸肩，顺着她的话茬说了句俏皮话。

　　“墨索里尼可是和黑手党有不共戴天之仇。”

　　这时有几位男同事围过来了，表现异乎寻常的殷勤，要么给他端茶送水，要么朝他挤眉弄眼，显然另有所图，他赶紧又端起几杯咖啡塞他们怀里，顺便飞踹他们一脚，让他们滚蛋。当安洁丽娜抬起眼睛时，他又瞬间严肃起来，露出标准的美国小伙式的优雅微笑，还颇有绅士品格地整了整领带。

　　“行了，别贫嘴了。”她收回视线，又喝了口咖啡，“BOSS给你分任务没？”

　　显然没有，克雷格·史密斯的嘴张大了，表情十分诧异。

　　安洁还想说些什么，但是被走廊上的喧嚣打断了。先是传来一阵纷乱的脚步声，一个很是雄浑的男中音在撕心裂肺地嚷嚷些什么。紧接着砰的一声巨响，办公室的门被人一脚踹开了，一个中年男子迈了进来，他虽然体态臃肿，庞大的腹部几乎能遮住大腿，但是步伐矫健，神气十足。尤其是他昂然作态地环视一周办公室时，简直就像奥古斯都巡视自己的疆域。

　　原本喧闹的办公室顿时肃静，连安洁丽娜也自觉收起了桌子上稀奇古怪的化妆品，集体转过办公椅，面朝BOSS而坐。

　　“行了。兄弟们，来活了。”

　　他走到办公室最中央的过道上，立刻有人给他推来了一把老板椅。他从档案袋里抽出一张报纸上剪下来的肖像图，一巴掌拍到身后的白板上，然后用图钉固定住了左右两个上角。黑白的纸面被从门缝、半开的窗户里透出的风吹得微微打卷，沙沙拂动。

　　“现在的形势你们也看到了，这个臭小子不是什么好东西，不知道他使了什么迷心术，说服了桑塔基亚家族的那群溃兵——这群白痴，不仅煽动群众对政府发动攻击，而且在公共场所大肆指责政府公信度不高，办事不力，市长甚至因此遭到了弹劾。”BOSS一屁股坐下，办公椅发出了不堪重负的嘎吱声，“上头很重视这件事情，要求我们必须彻查该案件，并且一定要抓到这小子的把柄，把他逮起来。同时为了把这个家族连根拔起，我们要深入这个组织内部，搜查罪证。”

　　黑手党素来以严苛的纪律与等级制度闻名，想要入会，肯定不可避免要杀人誓忠。所有人面面相觑，鸦雀无声。就算是潜伏进去了，能不能混到组织高层还是个问题，而且即便是混到了，估计出来也没办法主持正义了。

　　上面是疯球了吗？

　　看着眼前这群吓得不敢吱声的“优秀特工”们，BOSS皱了皱眉头，坐直了身子，腹部很有喜感地上下弹动了两下，“不过没关系，人选我们已经定好了，你们只要负责给他们提供便利条件就好。”

　　特工们瞬间放松了下来，他们默契地相视一笑，气氛也还原成BOSS来之前那样的愉快欢畅了。克雷格·史密斯也偷偷瞄了眼安洁丽娜·琼斯，她的神情却异于寻常，她脸色煞白，身体微微颤抖着，放在膝盖上的手指已经紧握成拳，她此时就像是受到惊吓的猫，不由自主地拱起了脊背。

　　“那么现在还有什么异议吗？”

　　“报告！我反对。”

　　“她的动脉破裂，但好在送医及时，保住了性命。但是她的耳部神经严重受损，可能会落下终生病根。”

　　弗朗切斯科·加图索看着病床上的妹妹，脑海中又浮现出几天之前医生下的病情诊断书。她已经昏迷了整整一周了。面颊清瘦，病态的苍白中泛着一种回光返照似的潮红，前角浓密的睫毛轻轻耷着。纤细到不足一握的手腕上连接着错杂不清的输液管，而透明的液体正一滴滴顺着这些管子输进她青灰的筋脉中。就像一根行将枯萎的苇草，风呼的一吹就焉巴着爬伏下去。

　　詹姆斯·坎贝尔那个狗杂种，差点把她头给切下来，但凡他晚到医院一步，她的性命都有可能因此陨落。弗朗茨闭上双眼，默默把她温暖的小手贴在脸庞上。他并不后悔当初做出的决定，尽管他差点害死了自己的妹妹。詹姆斯·坎贝尔太狡猾，但凡让他逃离了那个庭院，他都有可能逃脱。家族可以忍受失去一位成员的悲恸，但绝不能承受放过一个仇敌的风险。

　　而且……家族是绝对无法容忍差点害死血亲的人来担任新一任“唐”的。他心情有点低落，绝不能让父亲成为这个恶人，而二弟……即便他不想承认，二弟的确是最适合的人选，他具有父亲那种与生俱来的魄力与智慧，拥有令人叹服并且值得信赖的勇毅与高明，这些都是他无法企及的，而他更没办法做到面不改色地杀死两个人，并沉尸灭迹。

　　其实根本没有什么候选人之争，他毫无疑问就是那个输家。

　　“笃笃。”

　　清脆的敲门声拉回了他的思绪，他望向门口，西装革履的青年人敲了敲门。

　　“你好。”

　　他审慎地打招呼，眼前的男人三十岁左右，在意大利人中绝对算是篮球远动员的高大骨骼。五官周正，英挺得极为硬气，典型的南意大利人长相，相比较弗朗切斯科的俊美，他的脸部轮廓更偏向冷硬，阳光下覆盖着绒绒的金色寒毛，他的棕发是马鬃般的硬质，长且坚实。弗朗切斯科曾经在父亲身边见过他几次，模模糊糊地记得他是家族顾问，招安前在美国盛信律师事务所提供法律咨询，凡是经过他手的案子没有不胜诉的。想着他这么年轻便已身担重职，心中不由得升起了几丝钦佩。

　　男人同样在打量他，随后礼节性地问了声好。与外表不太相符，他的声音很温和，又带着西西里人特有的那种怪模怪样的腔调：“你好，乔·加图索先生问您能否替他去一趟洛杉矶，有几项合同需要您亲自会谈。”

　　家族正忙于收编桑塔基亚家族中肯合作的人，乔自然抽不开身。但是家庭顾问也是个同样权威的存在，如果是一般的事务由家庭顾问出面解决就完事，为什么非得让他这种基本没有权利的角色出面解决呢？

　　弗朗切斯科·加图索疑惑不解，但是他并没有把情绪表现在脸上。顾问的行事效率非常高，很快给他打点好了行程，并且订好了今晚八点的机票，头等舱，他还可以安安稳稳睡一觉。

　　①原文为“la cosa nostra”，一语双关，第二层意思指黑手党。