58、176-178集 ...
-
续176 尹京果断解决问题
听到尹京的声音，洪镇标停顿了几秒，电话里有着说不出的空白。
尹京并没有让这种空白过度延长，她用公事公办的声音说，“前两天的资料有几个问题需要跟你确认一下，现在方便通话吗？”
图片
“方便方便，你说吧。”
“第17页第三行……”
尹京把文件中不太确定的地方都跟洪镇标核对了一遍，解决了翻译中的疑惑。
“要确认的地方就是这些，要是没有再添加的内容的话，应该周三就能完成了，弄好了你到浩俊君公司去取吧，要是没时间的话，给你送过去也行。”
图片
“好，我会去取的。”
“没什么事的话我挂了。”
“哎，等一下。”洪镇标叫住了尹京。
“还有什么事？”
“我们……我们能聊聊吗？一直都没有机会跟你说几句。”
“你说吧。”
洪镇标又停顿了一会儿，缓缓地问道，“你现在好吗？”
“挺好的。”
洪镇标又说，“你先生看起来挺不错的。”
“的确如此。”
“这么多年咱们很多同学都转行了，只有你还做着喜欢的事情。”
“大家都有自己的选择。”
“以前……以前是我对不起你。”
尹京在心里说，“他还是要说以前的事了，找了那么多机会，铺垫了那么久，终究还是要说这些，可是我并不想听。”
图片
不过尹京并没有把心里话说出来，她听了洪镇标的话，只是淡淡地回答说，“大家现在过得都挺好的，过去的事就不提了。”
“可是……”
没等洪镇标接着往下说，尹京就阻止了他，“我还有事要忙，先挂了，再见。”
说完，尹京就挂断了电话，对于她来说，最重要的是现在的幸福，没有必要在以前的事情上过多浪费精力。
挂了高民俊的电话，她又给浩俊打了过去。
图片
“这么快就要回去了吗？”浩俊看了一下手表，“现在还没到午饭时间呢，待了这么一会儿就要走吗？”
“我给你打电话不是要回家。”
“那是怎么了？有什么事要跟我汇报呀？”浩俊开着玩笑。
“刚才我看到资料里有些问题，就给洪镇标打电话了。”
“就这事？打就打了，没什么的，我不介意。”
“开始还说着工作的事，后来他就开始扯起以前的事，我觉得挺没意思的。”
图片
“他怎么说的？还想要跟你再续前缘吗？”浩俊故意逗着尹京。
“男人是不是总觉得已经分手的女朋友会一直惦记自己啊？都这么长时间了，还说什么以前对不起的，真的太无聊了。”
“他跟你说对不起了？”
“说了，不过被我阻止了。”
“你让人家好好把话说完嘛。”
“我问你，你是不是也还觉得韩国小姐在惦记你呢？”
“什么是韩国小姐？我从来没听说过呀。”
图片
尹京和浩俊正聊得开心，只听有人敲房间门。
“请进。”
“南晶说来了个客人处理不了，让你赶紧过去呢。”英子进来着急地说。
尹京对着电话里说，“澡堂有点事，我过去看看，先挂了。”
还没等浩俊问清情况，电话就已经传来的“嘟嘟”声。
“我跟你一起去吧尹京，你大着肚子不方便。”
图片
“不用了妈妈，我先过去看看，搞不定了你再过去吧。”
尹京扶着腰来到澡堂，只见一个年轻的男人还在跟南晶吵着架，话里话外的意思，好像是说澡堂的水有问题。
“你们家澡堂的水有一股臭味，太难闻了，根本没法洗澡，退钱。”
“别的客人都没说有什么不对的啊，今天都洗了好多人了。”南晶还在争辩。
尹京观察了一下，开口了。
图片
“这位先生，我们家澡堂的水是定期做检测的，水质报告卫生报告都是合格的，您要看哪一个都可以，而且，”尹京故意打量了他一番。
“您的头发还有洗发水的味道，很明显是已经洗过澡的，还精心地吹干了，要是我们家的水真的有问题，您怎么还会有心情干这些呢？”
尹京看问题，总是一下就抓住要害，干净利落，几句话说得那个客人哑口无言，想争辩几句吧，却说不出什么反驳的话。
图片
只好放下一句狠话给自己找找面子，“哼，你们这我是不会再来了！”说完就赶紧走了。
南晶看着尹京，佩服地五体投地，“尹京姐，你太帅了！”
尹京笑了笑，“这不算什么事。”跟南晶聊了几句，尹京转身想要回去接着翻译，却看见浩俊突然冲进了澡堂。
续177 爷爷的浪漫和浩俊的浪漫
尹京正在跟南晶聊天，忽然看见浩俊闯了进来。
“浩俊君，你怎么过来了？”
“你不是说澡堂有事吗？又没说清是什么事，我怕你处理不了，赶紧过来了。”
图片
“哈哈，你也太小题大做了，澡堂能有什么事呀，就是一个想占便宜的人而已，我已经解决了。”
“是真的，浩俊哥，尹京姐刚才太帅了，三下五除二就把那个人给打发走了。”南晶跟着解释着。
“我还以为是小混混来闹事的呢。”
“哪有那么多小混混啊，再说小混混也不会来咱们家这种澡堂子呀。”
图片
忽然，她想要逗逗浩俊，“哎？你这么说好像很熟悉的样子啊，快点告诉我，你以前是不是混过帮派的？”
“这么容易就被发现了吗？我还以为自己金盆洗手好多年气质已经不明显了呢。”浩俊接话接得特别自然。
图片
“哈哈哈哈浩俊哥太有意思了。”南晶听了他们俩的对话，笑得停不下来。
“别贫嘴了，赶紧跟我回屋去吧。”尹京搀着浩俊的胳膊笑着说，“南晶，我们先回去了啊，有事再打电话吧。”
“哎，我知道了。”
看着尹京和浩俊的背影，南晶羡慕地自言自语道，“上哪才能去捡一个这样的老公呀，难道也要在出租车丢六张卡吗？”
浩俊跟着尹京一起回到了一楼，英子惊讶地问，“浩俊怎么过来了？”
图片
“他怕我搞不定澡堂的事，急三火四地跑过来了。”
英子很满意浩俊这么关心尹京，她笑着说，“家里还有这么多人呢，哪能解决不了呢，都中午了留下来吃饭吧。”
“那我就不客气了妈妈，奶奶在家吗？我先给奶奶问好吧。”
奶奶听见客厅里的声音，已经走了出来，“奶奶在这呢。”
图片
“我又来了奶奶。”浩俊笑着说。
“好、好，天天来都行，自己家想回来就回来，不用有那么多顾忌。”奶奶转头笑眯眯地对英子说，“大女婿来了，丈母娘不加点菜吗？”
“今天本来就要吃牛尾汤的，妈妈，已经够好的了。”英子也笑着回答。
图片
正在聊着天，这时爷爷回来了。
大家纷纷跟爷爷问好。
“爸爸您回来了。”
“爷爷您回来了。”
只见爷爷背着手进来了，好像藏着什么东西，尹京眼尖，一下就看见了爷爷身后的花束。
图片
“爷爷，您这束波斯菊是要送给谁的呀？”尹京调皮地说。
爷爷一看藏不住了，只好把花拿了出来递给奶奶，“拿着吧，送给你的。”
“给我的？”奶奶心里十分欢喜，不过还是不确定地问，“怎么突然想起来买花了？”
“之前在白头山（长白山）的时候不是说了嘛，以后要经常给你送花。”
奶奶拿起花束闻了闻，“好香呀。”
爷爷当着大家的面给奶奶送花，有点不好意思，“咳咳”咳嗽了两声，假装什么都没发生过似的回房间了。
尹京开心地说，“奶奶，波斯菊的花语可是珍惜眼前人呢，爷爷送您这个大有深意呀。”
图片
浩俊也跟着帮腔，“是呢奶奶，爷爷可真浪漫呀，我要向爷爷学习了。”
奶奶有点不好意思地笑了。
英子赶紧上前接过，“妈妈，把花给我吧，我给您放在花瓶里，能开好几天呢。”
“好，插完花咱们就开饭吧，你爸爸肯定饿了。”
“好的，马上就好。”
中午吃饭的时候，尹京跟爷爷奶奶说起上午遇见的客人，奶奶有点生气，“真是什么人都有，连个洗澡的钱都这么抠门，自己舒舒服服地洗完了，还想着往回要。“
爷爷也跟着说，“这种人就应该记下来，以后再也不能让他来咱们家洗澡。”
“我看可以这么办，以后让南晶记着点。”
图片
大家正在吃着饭，忽然门铃响了，英子说，“你们吃吧，我去开门。”
屏幕里出现的是正花的脸，英子打开门笑着说，“正花来啦，吃饭了吗？一起吃点吧。”
“我已经吃过了，大伯母，我刚才出去买东西，回来的路上看见有卖米肠的，就多买了点给您送过来了。”
图片
“真是谢谢你啊，爷爷奶奶在里面呢，去打个招呼吧。”
奶奶看见正花，怜爱地说，“谢谢你了，我们会好好吃的。”
爷爷放下筷子问道：“下周就轮到你和东焕了，有好主意了吗？”
正花故作神秘地说，“我已经想好了爷爷，但是现在还不能告诉您。”
续178 下一棒，正花
正花回到二楼，看到慧英正在给小勇喂饭，连忙来到跟前，“妈妈，我来吧，您歇着吧。”
慧英手上没停，“没事儿，现在正是孩子好玩的时候，会说话了，还能跟你聊天，比以前不会说话的时候好带多了，是不是呀小勇？奶奶喂的饭好不好吃？”
小勇吃得正香，配合地用力点了点头。
图片
“真乖。”慧英给小勇擦了擦嘴，把碗递给正花，“一楼和三楼都送过去了？”
“都送了，您放心吧，妈妈。”
“以前我不是很喜欢吃米肠的，不知道怎么今天特别想吃这个。”
“人的口味也是一直变的，长时间不吃一样东西的话，也会想吃的。”正花笑着说。
图片
“正花啊，在你看来，你觉得你爸爸爱我吗？”慧英冷不丁地问了一句。
正花吓了一跳，“妈妈，您怎么这么问呀，是爸爸又冷落您了吗？”
“那倒没有，只是，我总是有点担心。”
“您担心什么呀，妈妈？”
“我总是觉得有点不踏实，他到底是真的爱我这个人呢？还是因为我答应把美京生下来呢？”
图片
“您别这么想呀，妈妈，”正花开导着婆婆，“爸爸爱您，不仅仅因为您是他的爱人，还因为您是美京的妈妈，爸爸既爱您，也爱美京，这是不能分开的，”
“你觉得你爸爸真是这样的？”
“旁观者清呢，妈妈，我跟东焕君都看得很清楚的，爸爸真的很爱您，您不用担心。”
图片
“听你这么说，心里好像还舒服一点。”
“我说的都是实话呢，妈妈，您最近是不是没有时间念诗了？正好我今天在家，咱们一起念诗吧。”
“好呀，念哪一首呢？”
“我想念这一首呢，妈妈。”
正花酝酿了一下感情，轻声朗诵道：
图片
在对星星做最后一次眺望后
我关上深夜的窗
在地球另一边的某个地方
有人默默的把窗打开了
说不出是冷漠或热情的那人的脸
全然不朝向我我暗中给祝福
他也许是守护我夜眠的人
也许是漫无目的在夜里彷徨的人
我不清楚他
慧英接念道：
似曾醒来打开窗
我又看到
地球另一边的那一个地方
默默关窗的那人的姿势
我暗暗的给他祝福
是否轮到我守护他夜眠了吗
轮到我漫无目的在他夜里彷徨的人
说不出冷漠或热情的那个人
我和他常常这样相遇
常常这样别离
“这首诗真好呀，一念诗，好像什么烦恼都没有了。”
“是吧？”正花笑着说，以后您要是不开心了，您就给我打电话，我陪您一起念诗。”
“谢谢你啊正花，慧京都没有这么陪在我身边，你就像女儿一样呢。”
正花听了婆婆的话更是感动。
图片
吃完中午饭，尹京感到一阵困意袭来，“自从跟浩俊君在一起以后，我总是特别容易困，觉比以前多了许多，也不知道是怎么了。”
浩俊笑着说，“那是因为你安心了呀，跟我在一起心里特别踏实，没有什么烦心事，所以才睡得好的。”
图片
尹京觉得特别好笑，“快别往自己脸上贴金了好不好，什么好事都往自己身上揽，坏事从来都不承认。”
“我做过什么坏事吗？像我这样完美的男人，跟我在一起收获的全都是快乐，睡得踏实只是好处之一而已。”
尹京摇着头笑着，“完美先生，快点扶我上楼去睡一会儿吧。”
图片
这一周，尹京都是上午打车过来，下午由浩俊接回去，翻译的小活完成以后，除了陪家里人聊聊天，剩下的时间就是看书和写孕期日记。
她想把自己初为人母的感受好好记录下来，以后等宝宝长大了，让ta自己来看。
图片
一周时间很快就过去了，转眼间到了星期六，又到了公布比赛成绩的时候了。
尹京把营业额公布出来，爷爷笑了，他打趣尹京说，“之前你不是说要得第一名吗？现在这个成绩可得不了第一啊，还不如你妈妈呢，也就跟平时差不多。”
“每个人都有擅长的嘛，这说明我不适合做生意呗，也不是什么丢脸的事呀，爷爷。”
“什么不擅长，明明知道把浩俊旅行社的宣传广告放在澡堂门口，还说不会做生意，我看你就是故意的。”爷爷一句话就点破了，大家都跟着笑了。
图片
“好了，不管故意不故意的，这周已经过去了，下一周是正花和东焕了吧？”
“是的爷爷，我们已经准备好了！”
韩语小贴士
剧中尹京、恩京、秀京的“京”，其实和澡堂家员工南京的“京”，在原声中的读音都是一样的，对应的汉字是“京”，并不是“晶”
（韩语是表音文字，一个字对应到汉字里会有多个，因为电视剧不涉及到更多的信息，所以一般采用最常用的字来翻译）
“晶” 对应的韩语是另一个字，发音是不一样的（这个字还可以是正，郑，政......等等等等）
续集中我把“南京”的名字故意写成了“南晶”，主要是为了跟南京这个地名做区分，以免引起误解。
作者有话说
第58章 176-178集
