《入眼》yilin易

5、二泉映月

　　自从周芝当上了英语课代表之后，每次去拿英语书的时候就是一阵纠结。特别是在做了一些小试卷的时候，生怕自己没写好。

　　而且英语罗老师也知道自己的课代表的英语不好，所以对周芝特别照顾。让周芝把初一初二的英语书带上，利用吃完午饭后到午休的二十分钟，把英语书上的文章慢慢的翻译给她。

　　每次吃完午饭周芝都要立刻拿上英语书去办公室，去之前还要和叶心说一句：“今天又是去‘修罗场’的路上”。

　　‘修罗场’倒不是去办公室翻译面对罗老师，而是在周芝翻译课文的时候，自己就很紧张，加上中午办公室的安静得可怕，更加让自己非常紧张。

　　刚开始去翻译的时候，周芝很害怕，坑坑洼洼的翻译完后，罗老师点了点头：“有点紧张啊你，声音都在颤抖，我要吃了你吗？”

　　周芝看着罗老师的笑，脸涨的通红说：“那倒不是，就是...就是害怕自己翻译错。”

　　“哈哈哈，那就慢慢来吧，迟早有一天你会习惯的。”罗老师看着周芝红的滴血的脸，也不说什么，放周芝回去了。

　　而这次周芝不仅要翻译还要被当面讲卷子，“唉~”这一天天的，何时才是个头啊！

　　周芝把初一的那个做罗宋汤的课文给翻译出来后，罗老师也把周芝的试卷拿出来，边改边讲。

　　“这道题你怎么错了，这个很简单的。你勾画也是勾画对的，为什么会错？你第一题错了，为什么后面三道会是对的？你给我翻译一下，你勾画的这一段是什么意思。”

　　“啊......好。”

　　“咳，Joe去这个地方买药，然后...”还没翻译完就被打断。

　　“你再翻译一下，这个‘magazine\'是什么意思。”

　　“额...这个单词的意思是‘药’”

　　“......”

　　“？”怎么不说话？难道是这个意思吗？不会吧~

　　“那你说一下这个单词的意思。”

　　周芝看着本子上的单词‘medicine\'，缓缓开口：“这是‘杂志’”

　　“......唉~难怪...”

　　难怪什么？难怪我的英语这么差吗？我是不是把这两个单词给搞混了？好像是的。

　　周芝看着罗老师改到了完型填空，看着拿一阵的连叉，周芝头低的更低了。

　　“周芝。”

　　“啊~”

　　“你可以给我说一下，为什么别人错的你都不错，别人不错的你基本上错完了？”

　　周芝看了一眼完型填空，自己对的那几道，说：“我也不知道，我对的那几道我也不知道选什么，我读了几遍后，就选了。”

　　“......”周芝这孩子语感非常好，就是单词差的离谱。

　　最后改完讲完周芝的卷子，周芝就回教室了，回教室的路上，周芝一直在回想之前在办公室的表现，最后离开的时候，罗老师什么也不说，自己心里没底，哪怕是骂我几句也可以啊。

　　因为周芝要去翻译英语，所以周芝午休的时候还要小心翼翼的慢慢补数学作业，要不然午休起来就没有时间写了。

　　午休结束后，周芝突然很想吃酸辣粉，想着放学回去的时候一定要去吃，为此还写了一个便条贴在了桌子中间。

　　今天下午有两节英语课，一节评讲了卷子，罗老师一进教室，就在黑板上写了‘medicine\'，‘magazine’，讲到阅读理解的时候，罗老师直接敲了敲黑板，说：“看清楚这两个单词，没有多相似，有人居然还会记混。你们记住了，下次让我知道还有人记错，我就要处罚你们抄单词了。”

　　周芝低头，不想说话。

　　“是你吧，芝芝。”叶心悄咪咪地低下头，小声的对周芝说。

　　周芝不想说话，只是点了点头，证明了就是自己。

　　最后一节课，罗老师是要讲新课的，有一篇课文叫《二泉映月》，罗老师直接放话：“你们先翻译十分钟，等一下我抽人起来翻译。”

　　周芝一下就紧张起来了，一边翻译，一边和叶心说：“心啊，我要是被抽起来了，你一定要和我说啊。”

　　“放心。”

　　十分钟很快就过去了，教室也是声音越来越低，最后安静到一根针落到地上都能听到声音。周芝对这样安静的场面十分不适，于是悄悄地抬头，想看一看罗老师的动作，好巧不巧，一抬头就和罗老师对视，周芝一惊，马上埋头。心里也知道了，完了完了，要抽我了，要抽我了。

　　罗老师看着周芝低头的那一瞬间，差点要笑出声，嘴里刚发出‘zh’的音，就看到蒋御笑的一脸灿烂的样子，语气一改，“蒋御，你起来翻译。”

　　嗯？居然没有抽我欸！！！

　　要说一班害怕英语的人，最突出的就是周芝和蒋御，因为他二人都是年纪前十的，但是英语确实不好，所以经常受到英语老师的额外关注。

　　再说蒋御突然被抽起来，脑子里一片空白，手拍了拍旁边的梁鹭，梁鹭小声的给蒋御开了一个头，蒋御刚开始翻译背景还好好的，等翻译到后来的人名时：“阿彪坐在...”

　　阿彪？不是阿炳吗？我拼错了？周芝坚信自己没有拼错，但是罗老师没有纠正，有怀疑自己了。

　　“阿彪...”蒋御还没说完，就被罗老师打断：“阿炳。”

　　哦，不是自己错了。

　　“阿炳在天桥底下用二胡.....阿炳奏的《二泉映月》声音凄凉......”被纠正的蒋御说了两三个阿炳后，后来又翻译成阿彪了，这时候全班都开口：“阿炳！！！”伴随着全班小声的笑，蒋御还是一口一个阿彪，最后连罗老师也就随他去了，他开心就好。于是阿彪代替了阿炳，弹奏出了凄凉的《二泉映月》。